1 00:03:04,960 --> 00:03:06,320 [ಸಂಸ್ಕೃತ] ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ, 2 00:03:06,920 --> 00:03:08,520 ನೆರೆಯವನ ಹೆಂಡತಿಗಿಂತ! 3 00:03:09,240 --> 00:03:13,360 ಅರ್ಥ... ಯಾವ ಹೆಣ್ಣೂ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ ನೆರೆಯವರ ಹೆಂಡತಿಗಿಂತ ಸುಂದರ. 4 00:03:14,400 --> 00:03:15,960 ಕಾಲದ ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದಲೂ, ಪುರುಷರ ದೇಹ ಮತ್ತು ಜೀವನ 5 00:03:15,960 --> 00:03:17,760 ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿವೆ. 6 00:03:17,760 --> 00:03:18,680 ಆದರೆ ಒಂದು ಸತ್ಯ... 7 00:03:19,320 --> 00:03:21,920 ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳ ಮೂಲಕ, 8 00:03:22,360 --> 00:03:24,560 ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 9 00:03:25,080 --> 00:03:27,440 ಅಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ 10 00:03:27,440 --> 00:03:29,560 ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಂಡತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು 11 00:03:29,560 --> 00:03:32,400 ನೆರೆಯವರ ಹೆಂಡತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರುತ್ತದೆ 12 00:03:32,400 --> 00:03:35,520 ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕ, ಹೆಚ್ಚು ಅಮಲು. 13 00:03:35,560 --> 00:03:37,400 ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ ... 14 00:03:37,400 --> 00:03:39,000 ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತವೆ. 15 00:03:39,000 --> 00:03:41,760 ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ ... 16 00:03:41,920 --> 00:03:46,040 ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ 17 00:03:46,040 --> 00:03:50,160 ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಂದ ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ ಕಾನ್ಪುರದ ಮಾಡರ್ನ್ ಕಾಲೋನಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳು. 18 00:04:28,720 --> 00:04:30,080 ಶುಭೋದಯ ತಿವಾರಿ ಜೀ. 19 00:04:30,120 --> 00:04:31,640 ಶುಭೋದಯ ಭಾಭೂತಿ ಜೀ. 20 00:04:32,360 --> 00:04:34,880 ಏನಾಯಿತು? ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಇಲ್ಲವೇ? 21 00:04:35,120 --> 00:04:37,160 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹಾಲುಗಾರನಿಗೆ ಹಾಲು ಖಾಲಿಯಾಯಿತು. 22 00:04:37,200 --> 00:04:37,680 ಓ... 23 00:04:37,960 --> 00:04:39,480 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಭಾಭಿ ಜೀ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಡಬಹುದಿತ್ತು... 24 00:04:39,760 --> 00:04:41,040 ಹಾಲು... 25 00:04:42,360 --> 00:04:42,880 ಏನು? 26 00:04:42,920 --> 00:04:46,240 ಅಂದರೆ, ನೀವು 4-5 ಕಿಲೋಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಲು. 27 00:04:46,280 --> 00:04:48,800 ಭಾಭಿ ಜಿ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಕೇವಲ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋ ಕೊಡು... 28 00:04:49,320 --> 00:04:50,680 ಖಂಡಿತ, ಏಕೆ ಅಲ್ಲ? 29 00:04:51,000 --> 00:04:52,800 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. 30 00:04:52,800 --> 00:04:55,200 [ವಿಭೂತಿ]: ಹಾಂ ಸುಮ್ಮನೆ ಊಹಿಸಿ, ನಾವು ಓಡಿದೆವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ಇಲ್ಲ. 31 00:04:55,200 --> 00:04:55,760 ಓ... 32 00:04:55,760 --> 00:04:56,920 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸಾಲ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 33 00:04:57,560 --> 00:04:58,840 ಭಾಭಿ ಜಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಧುರ್ಯ. 34 00:04:59,480 --> 00:04:59,960 ಏನು? 35 00:05:00,560 --> 00:05:01,280 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಸಕ್ಕರೆ... 36 00:05:01,800 --> 00:05:02,360 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 37 00:05:02,520 --> 00:05:03,160 [ಎರಡೂ ನಗು] 38 00:05:03,960 --> 00:05:05,080 - ಮೂರ್ಖ ... - ಮೊರನ್... 39 00:05:07,040 --> 00:05:08,600 - ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ ಭಾಬಿ ಜೀ (ಅತ್ತಿಗೆ)? - ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ ಭಾಬಿ ಜೀ? 40 00:05:08,840 --> 00:05:10,840 [ಅನಿತಾ]: ತಿವಾರಿ ಜೀ ನಾನು ಲಾನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ... [ಅಂಗೂರಿ]: ಭರಭೂತಿ ಜೀ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ... 41 00:06:04,080 --> 00:06:05,560 ಮಮ್ಮಿ, ಹಾಳಾದ ಮಡಕೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಉರುಳಿತು! 42 00:06:06,160 --> 00:06:07,120 ಓ ನನ್ನ! 43 00:06:07,880 --> 00:06:08,840 [ವಿಭೂತಿ ನಗು] 44 00:06:09,600 --> 00:06:10,400 ತಿವಾರಿ ಜಿ... 45 00:06:10,720 --> 00:06:11,440 [ಅನಿತಾ]: ಇಲ್ಲಿ ಬಾ... 46 00:06:11,640 --> 00:06:12,280 ಅಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ? 47 00:06:12,520 --> 00:06:13,280 [ತಿವಾರಿ ನಗುತ್ತಾ] 48 00:06:14,320 --> 00:06:15,760 ನಮಸ್ಕಾರ ಭರಭೂತಿ ಜೀ... ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು? 49 00:06:16,160 --> 00:06:17,440 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಬಿ ಜೀ... 50 00:06:18,320 --> 00:06:18,840 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನು? 51 00:06:18,960 --> 00:06:20,160 ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಭಾಬಿ ಜೀ. ಅದು ಅಷ್ಟೇ... 52 00:06:20,720 --> 00:06:22,320 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು ಬೇಕಿತ್ತು... 53 00:06:22,680 --> 00:06:26,440 [ತೊಂದರೆ] ಭಾಬಿ ಜೀ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ... 54 00:06:26,640 --> 00:06:31,800 ಅಂದರೆ... ನಾನು... ನೀನು ಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ... 55 00:06:31,920 --> 00:06:37,160 [ನಗು] ತಿವಾರಿ ಜೀ, ಯೋಗವು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ಇಡುತ್ತದೆ. 56 00:06:37,520 --> 00:06:39,960 ಹೌದು... ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಗ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, 57 00:06:40,120 --> 00:06:42,040 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ತುಂಬುತ್ತದೆ... 58 00:06:42,040 --> 00:06:43,040 ತಿವಾರಿ ಜಿ... 59 00:06:43,040 --> 00:06:43,920 ಭಾಬಿ ಜೀ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 60 00:06:44,040 --> 00:06:46,880 ನಾನು ದುಃಖವನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ? 61 00:06:47,120 --> 00:06:48,120 [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 62 00:06:49,080 --> 00:06:50,600 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ, ಬರ್ಭೂತಿ ಜೀ? 63 00:06:51,040 --> 00:06:52,720 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ! 64 00:06:52,840 --> 00:06:54,920 ಭಾಬಿ ಜೀ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ. 65 00:06:55,120 --> 00:06:55,800 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಏನು? 66 00:06:56,120 --> 00:06:57,760 ಅಂದರೆ ನಿನಗೆ ಬೇಕು ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು. 67 00:06:58,280 --> 00:06:59,440 ಅದು ಸರಿ! - ಹೌದು. 68 00:06:59,640 --> 00:07:02,040 ಯೋಗ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಯಾಮ... 69 00:07:02,160 --> 00:07:03,240 ಇದು? - ಹೌದು. 70 00:07:03,480 --> 00:07:04,840 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. 71 00:07:05,120 --> 00:07:06,000 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯೋಗ ಮಾಡೋಣ. 72 00:07:06,120 --> 00:07:07,680 ಓಹ್ ಹೌದು! ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಸಂತೋಷದಿಂದ! 73 00:07:07,840 --> 00:07:08,560 ಒಂದು ಕ್ಷಣ. 74 00:07:10,440 --> 00:07:11,440 ಹೌದು ಭಾಬಿ ಜೀ... - ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... 75 00:07:11,440 --> 00:07:12,480 ಹೌದು. - ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, 76 00:07:12,680 --> 00:07:13,040 ಹೌದಾ? 77 00:07:13,800 --> 00:07:15,280 ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 78 00:07:15,360 --> 00:07:15,920 ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು? 79 00:07:16,480 --> 00:07:17,320 ಬನ್ನಿ ತಿವಾರಿ ಜೀ! 80 00:07:17,600 --> 00:07:18,200 ನನ್ನ ಗಿಡಗಳು... 81 00:07:18,320 --> 00:07:19,000 ಓಹ್! 82 00:07:19,120 --> 00:07:19,600 ನೋಡು. 83 00:07:19,720 --> 00:07:24,160 ಇದು ಸೋನು, ಬಿಟ್ಟು, ರಾಣಿ, ಅನುಷ್ಕಾ, ನೀಲಂ ಮತ್ತು ರಾಧಾ! 84 00:07:24,240 --> 00:07:27,160 ಮಕ್ಕಳೇ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ... 85 00:07:27,960 --> 00:07:30,960 ನಮಸ್ಕಾರ ಮಕ್ಕಳೇ! ನಮಸ್ಕಾರ! ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 86 00:07:31,080 --> 00:07:33,200 ನಿನ್ನೆ ಏನಾಯ್ತು ಗೊತ್ತಾ? - ಇಲ್ಲ. 87 00:07:33,680 --> 00:07:36,840 ಲಡ್ಡು ಕೆ ಭಯ್ಯಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಊಟದ ನಂತರ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 88 00:07:36,960 --> 00:07:39,320 ಸರಿ. - ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಬ್ಬ ಗೂಂಡಾ ಬಂದನು, 89 00:07:39,440 --> 00:07:41,400 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 90 00:07:41,480 --> 00:07:43,440 ಆದ್ದರಿಂದ ಲಡ್ಡು ಕೆ ಭಯ್ಯಾ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿರಬೇಕು? 91 00:07:43,840 --> 00:07:44,640 ಇಲ್ಲ... 92 00:07:44,960 --> 00:07:46,680 ಬದಲಾಗಿ ಅವನು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೇಳಿದನು. 93 00:07:46,800 --> 00:07:49,240 ಪಗ್ಲಿ ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 94 00:07:49,360 --> 00:07:50,840 ನನಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 95 00:07:51,080 --> 00:07:53,640 ನನಗೆ ಚಹಾ ಮಾಡಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 96 00:07:53,840 --> 00:07:56,200 ತಿವಾರಿ ಜೀ, ಉಸಿರಾಡಿ... 97 00:07:57,520 --> 00:07:59,200 ಉಸಿರು ಬಿಡಿ... 98 00:08:00,040 --> 00:08:02,440 ಭಾಬಿ ಜೀ, ನೀವು ಈ ಹೇಡಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾದಿರಿ? 99 00:08:02,640 --> 00:08:05,200 ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 100 00:08:05,360 --> 00:08:06,760 ಭಾಬಿ ಜಿ. ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು, 101 00:08:07,000 --> 00:08:07,960 ಅವನನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ! 102 00:08:08,000 --> 00:08:09,440 [ನಕಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ] ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 103 00:08:09,800 --> 00:08:11,880 ಓ ದೇವರೇ! ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 104 00:08:12,120 --> 00:08:13,320 ಅವನು ನನ್ನ ಪತಿ. 105 00:08:13,520 --> 00:08:14,880 ಅವನು ಗಂಡನಲ್ಲ. ಅವನೊಬ್ಬ ಕೂಗು! 106 00:08:15,400 --> 00:08:16,560 ತಿವಾರಿ ಜಿ ಈಗ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ. 107 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. 108 00:08:18,720 --> 00:08:19,760 ಈ ರೀತಿ. 109 00:08:20,400 --> 00:08:21,400 ಸ್ಟ್ರೆಚ್... 110 00:08:22,160 --> 00:08:23,480 [ತಿವಾರಿ ಫಾರ್ಟ್ಸ್] 111 00:08:26,600 --> 00:08:28,400 [ಅನಿತಾ ಗಾಸ್ಪ್ಸ್] 112 00:08:29,400 --> 00:08:30,560 ಓ ನನ್ನ ದೇವರೇ! 113 00:08:31,880 --> 00:08:33,480 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ? 114 00:08:33,600 --> 00:08:34,160 ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ. 115 00:08:34,280 --> 00:08:36,120 ನಾನು ಈ ದೇವಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ, 116 00:08:36,280 --> 00:08:37,640 ಅದು ಉತ್ತರಾಖಂಡದಲ್ಲಿದೆ. - ಸರಿ. 117 00:08:37,720 --> 00:08:39,160 ಬಾಬಾ ಲಕ್ಕಡನಾಥ ದೇವಾಲಯ. 118 00:08:39,400 --> 00:08:42,440 ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 119 00:08:42,720 --> 00:08:44,920 ಆ ದೇವಾಲಯದ ಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, 120 00:08:45,040 --> 00:08:49,600 ಅವಳ ಪತಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. 121 00:08:49,840 --> 00:08:52,080 ಆ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ಕೊಡುವ ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. 122 00:08:53,040 --> 00:08:55,040 ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ? 123 00:08:55,240 --> 00:08:58,480 ಆದರೆ ನಾನು ಲಡ್ಡು ಕೆ ಭಯ್ಯಾ ಹೇಳಲಾರೆ. ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು. 124 00:08:58,600 --> 00:08:59,720 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 125 00:08:59,800 --> 00:09:00,760 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? - ಭಾಬಿ ಜೀ, 126 00:09:00,800 --> 00:09:03,640 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ನಾನು ಕಾರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 127 00:09:21,080 --> 00:09:21,880 ಆಶೀರ್ವದಿಸಿರಿ. 128 00:09:39,640 --> 00:09:41,200 ದಾದಾ ಜೀ, ವಂದನೆಗಳು. - ನನಗೆ ಜೀರ್ಣಕಾರಿ ಪುಡಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 129 00:09:42,480 --> 00:09:44,440 ಆಶೀರ್ವದಿಸಿರಿ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 130 00:09:48,360 --> 00:09:49,240 ನನ್ನ ಪ್ರಭು! 131 00:09:49,720 --> 00:09:50,240 ಹೇ ಹೇ! 132 00:09:51,240 --> 00:09:52,000 ನೀವು ಯಾರು ನರಕ? 133 00:09:52,480 --> 00:09:53,840 ದೂರ ಇರಿ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 134 00:09:54,040 --> 00:09:54,880 [ಎರಡೂ]: ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ... 135 00:09:57,920 --> 00:10:00,320 ಸ್ವಾಮಿ, ಗಜ್ಜನ ಪಾಂಡೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 136 00:10:02,440 --> 00:10:03,880 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ? 137 00:10:03,880 --> 00:10:06,120 ಅವರ ಶಿಫಾರಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 138 00:10:06,480 --> 00:10:10,440 12 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡಿ... 139 00:10:11,000 --> 00:10:12,720 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 140 00:10:14,160 --> 00:10:16,440 ಆದರೆ ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ, ಪ್ರತಿ ಕಾರನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 141 00:10:18,760 --> 00:10:19,560 ಒಂದು ಕಾರು ಇದೆ... 142 00:10:19,960 --> 00:10:21,600 [ಎರಡೂ ನಗು] 143 00:10:22,280 --> 00:10:23,160 ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ ... 144 00:10:23,720 --> 00:10:24,360 ಹಾಂ. - ಸರಿ 145 00:10:25,080 --> 00:10:25,800 ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯ. 146 00:10:29,800 --> 00:10:30,520 ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ... 147 00:10:30,640 --> 00:10:31,200 ಹಾಂ... 148 00:10:32,160 --> 00:10:32,960 ನನ್ನ ಬುವಾ ಜಿ (ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ). 149 00:10:33,200 --> 00:10:36,240 ಆದರೆ... ಅವಳು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದೆವು. 150 00:10:36,400 --> 00:10:37,800 ಅದು ಅವಳ ಸೊಸೆ! 151 00:10:37,840 --> 00:10:38,760 ಹಾಗಾದರೆ ಬುವಾ ಜಿ ಯಾರು? 152 00:10:59,760 --> 00:11:01,040 [ಜನಸಂದಣಿ ಗೊಣಗುವುದು] 153 00:11:02,600 --> 00:11:03,440 [ಕಾರ್ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ] 154 00:11:03,440 --> 00:11:05,040 [ಟಿಲ್ಲು]: ಸರಿಯಾಗಿ ಓಡಿಸಿ ಮೂರ್ಖ. 155 00:11:05,040 --> 00:11:07,120 [ಟೀಕಾ]: ಜಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಸೋತವರು. ನೀವು ನನಗೆ ಕಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 156 00:11:07,120 --> 00:11:09,120 ಬನ್ನಿ ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ! 157 00:11:09,120 --> 00:11:09,760 ಬನ್ನಿ. 158 00:11:10,160 --> 00:11:11,200 [ಟೀಕಾ ಹಮ್ಮಿಂಗ್] 159 00:11:11,200 --> 00:11:13,240 ಇದು ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ... - ಏಕೆ? 160 00:11:14,760 --> 00:11:16,360 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು. 161 00:11:16,800 --> 00:11:18,360 ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿರಿ! - ಹೌದು. 162 00:11:18,600 --> 00:11:19,800 ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ... ಹೇ... 163 00:11:19,800 --> 00:11:20,920 [ವಿಭೂತಿ]: ಇಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ! ಎಲ್ಲಾ ಬಡ ರಾಜಕುಮಾರ! 164 00:11:21,360 --> 00:11:22,320 [ಅಪಹಾಸ್ಯ] ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ... 165 00:11:22,320 --> 00:11:24,600 ಇವರಿಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? [ಟಿಲ್ಲು]: ರಾಯಲ್ಟಿ ನನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ನಾನು ರಾಂಪುರದಿಂದ ಬಂದವನು. 166 00:11:24,800 --> 00:11:27,240 ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಿಮ್ಮ ರಾಯಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ... 167 00:11:27,240 --> 00:11:30,840 ನಿಮ್ಮ ಐವತ್ತು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಐನೂರರಲ್ಲಿ... ಹೇ ಅದು ಯಾರು? 168 00:11:31,360 --> 00:11:33,880 ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಅಗೆದಿದ್ದೀರಿ ಈ ವಿಂಟೇಜ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಂದ? 169 00:11:33,880 --> 00:11:35,440 ಮನಸಿನ ಭಾಷೆ... 170 00:11:35,720 --> 00:11:39,240 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಅಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 171 00:11:39,560 --> 00:11:41,520 ನಾವು ಅದನ್ನು 12 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. 172 00:11:42,080 --> 00:11:43,520 ನಾವು ecs-ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 173 00:11:45,440 --> 00:11:47,040 ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ. 174 00:11:47,160 --> 00:11:48,720 ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 175 00:11:49,880 --> 00:11:50,760 ನಂತರ ಹಾಪ್ ಇನ್, ಬಾಸ್. 176 00:11:50,760 --> 00:11:53,400 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರೂ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ ... - ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ... 177 00:11:53,800 --> 00:11:55,600 ಕಾರಿನೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳು ನನಗೆ ಬೇಡ. 178 00:11:56,520 --> 00:11:59,280 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉತ್ತಖಂಡಕ್ಕೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. 179 00:12:00,120 --> 00:12:01,320 ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ! 180 00:12:01,680 --> 00:12:03,000 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 181 00:12:03,200 --> 00:12:04,120 ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ ಎಂದು ನೋಡಿ! 182 00:12:04,640 --> 00:12:07,280 ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ? ಮತ್ತು ಬುವಾ ಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಬುವಾ.... 183 00:12:57,040 --> 00:12:59,440 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು. ಭಯ್ಯಾ (ಸಹೋದರ) ಇನ್ನೂ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ. 184 00:12:59,800 --> 00:13:00,960 ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾದರೆ ಏನು? 185 00:13:01,000 --> 00:13:01,760 ಮುಚ್ಚು! 186 00:13:04,040 --> 00:13:05,960 ನಾನೇ ವಿಫಲವಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 187 00:13:06,760 --> 00:13:09,120 ಆದರೆ ಭಯ್ಯಾಗಾಗಿ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ... 188 00:13:10,480 --> 00:13:13,040 ಇಂದು ಅವನ ಸಂತೋಷ ... ಅವನ ಜೀವನ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. 189 00:13:13,920 --> 00:13:17,080 ಇಂದು ಅವರ ಕೂದಲು ಕಸಿ ವಿಫಲವಾದರೆ, 190 00:13:17,880 --> 00:13:20,800 ನಾನು ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 191 00:13:51,400 --> 00:13:52,440 ವಾಹ್! 192 00:13:53,120 --> 00:13:54,080 ಭಯ್ಯಾ... [ಶಾಂತಿ]: ಹೌದಾ? 193 00:13:54,360 --> 00:13:59,200 ನಿಮ್ಮ ನೆತ್ತಿಯ ಈ ಬಂಜರು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮಧುಮೇಹವು ಬೇರುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. 194 00:13:59,640 --> 00:14:03,680 ಆದರೆ ಈ ರೈತ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಶ್ರಮಿಸಿದನು - ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಿದನು ಮತ್ತು, 195 00:14:04,120 --> 00:14:06,200 ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಫಲವತ್ತಾಗಿಸಿತು. ನೋಡಿ? 196 00:14:06,360 --> 00:14:08,760 ನೀವು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, 197 00:14:08,960 --> 00:14:11,280 - ರೋಮಿಯೋನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. 198 00:14:12,560 --> 00:14:17,440 ನಿಮ್ಮ ಬೆಳೆ ಸಾಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸುಗ್ಗಿಯ ಮೊದಲು! 199 00:14:18,240 --> 00:14:21,880 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 200 00:14:22,560 --> 00:14:25,360 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಡೆಮೊ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 201 00:14:26,280 --> 00:14:27,960 ವಾರ್ಡ್ ಬಾಯ್ ಟೀನಾ... 202 00:14:28,800 --> 00:14:29,840 ಡೆಮೊ... 203 00:14:42,280 --> 00:14:44,280 ವಾಹ್, ಈಗ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಡಂಬ್ಬೆಲ್ಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವುದು! 204 00:14:45,640 --> 00:14:46,680 ನೋಡಿ ಭಯ್ಯಾ! 205 00:14:47,560 --> 00:14:50,640 ಇದೂ ಬೆಳೆದು ಬಂದಿತು ಅದೇ ನೆತ್ತಿಯ ಜಾಗ! 206 00:15:25,240 --> 00:15:26,040 [ಕಿಸಸ್] 207 00:15:34,240 --> 00:15:34,840 ನೋಡು! 208 00:15:36,040 --> 00:15:39,520 ಇಂದು, ಹಳೆಯ ಕನಸು ನಿಜವಾಗಲು ಛೋಟೆ (ಕಿರಿಯ). 209 00:15:40,280 --> 00:15:41,920 ನೆನಪಿದೆಯಾ ಭಯ್ಯಾ? 210 00:15:42,360 --> 00:15:45,360 ರಾಮ್‌ಪ್ರಕಾಶ್ ಅಂಕಲ್ ನಿನಗಾಗಿ ಜಿಂಗಲ್ ಮಾಡಿದ್ರು. 211 00:15:45,760 --> 00:15:47,280 ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯ... ಇಲ್ಲ ಮೇನ್! 212 00:15:47,360 --> 00:15:48,040 [ನಗು] 213 00:15:49,600 --> 00:15:50,600 ಬಿಡಿ... 214 00:15:51,520 --> 00:15:52,120 ಹೋಗಲಿ ಛೋಟೆ. 215 00:15:52,120 --> 00:15:53,280 ನಾನು ಭಯ್ಯಾ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! ಆ... 216 00:15:54,280 --> 00:15:55,920 ಅತಿವೀರ್ ಮೌಸಾ ಅವರ (ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ) ಅಳಿಯ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 217 00:15:56,720 --> 00:15:58,240 ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು, 218 00:15:59,160 --> 00:16:00,720 “ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತೀರಿ? 219 00:16:01,480 --> 00:16:05,120 ರೋಲಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರೋಲಿಂಗ್ ಬೋಲ್ಡ್?" - ಇದು ಛೋಟೆ ಹೋಗಲಿ. ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 220 00:16:05,840 --> 00:16:09,480 ಇಂದು ನೋವಿನ ವರ್ಷಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ. 221 00:16:10,920 --> 00:16:14,080 ನೋಡು! ಹೊಸ ಕೂದಲು! 222 00:16:14,480 --> 00:16:17,120 ಹೊಸ ಜೀವನ ಇಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ! 223 00:16:17,520 --> 00:16:18,560 [ಬರ್ಪ್ಸ್] 224 00:16:19,800 --> 00:16:20,360 ನೀವು... 225 00:16:21,720 --> 00:16:23,160 ಛೋಟೆ... ಹೇ... ಛೋಟೆ... [ನಡುಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಳೆ] 226 00:16:23,280 --> 00:16:25,640 ಛೋಟೆ... ಛೋಟೆ... - ಯೂ ಮೂರ್ನ್... 227 00:16:25,840 --> 00:16:28,240 ಛೋಟೆ... ಇಲ್ಲ.. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ... 228 00:16:28,360 --> 00:16:31,240 ಛೋಟೆ... ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ... - ಬಾಬಾ (ತಂದೆ)... ಬಾಬಾ... 229 00:16:31,240 --> 00:16:33,360 ಕ್ರಾಂತಿ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? - ಬಾಬಾ ಇಲ್ಲ... ಬಾಬಾ... 230 00:16:33,440 --> 00:16:35,960 ಫಾರ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಪಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ! 231 00:16:36,000 --> 00:16:37,240 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 232 00:16:37,360 --> 00:16:38,960 ಬಾಬಾ ಇಲ್ಲ... ಬಾಬಾ... 233 00:16:39,160 --> 00:16:40,960 - GRUNT [ಯಂಗ್ ಕ್ರಾಂತಿ] : ಬಾಬಾ... ಬಾಬಾ... 234 00:16:41,560 --> 00:16:44,320 ಬಾಬಾ... ಬಾಬಾ... - ಬಾಬಾ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ಛೋಟೆ... 235 00:16:44,400 --> 00:16:47,760 ಬಾಬಾ ದೂರವಾಗಿ ಛೋಟೆ... ಬಾಬಾ ಹೋದರು... 236 00:16:47,920 --> 00:16:49,000 ಬಾಬಾ ಹೋದರು! 237 00:16:49,960 --> 00:16:51,000 ಬಾಬಾ ಹೋದರು! 238 00:16:51,480 --> 00:16:52,520 ಬಾಬಾ ಹೋದರು! 239 00:17:03,880 --> 00:17:06,640 ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದು ಯಾಕೆ? ನಾವು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 240 00:17:06,640 --> 00:17:07,200 ಭಾಬಿ ಜೀ... 241 00:17:07,400 --> 00:17:09,720 ಈ ಸ್ಥಳವು ಹಾಗೆ ರಿಫ್ರೆಶ್, ತುಂಬಾ ಸುಂದರ! 242 00:17:09,920 --> 00:17:12,320 ಸ್ವರ್ಗ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ಈ ಸ್ಥಳವಾಗಿರಬೇಕು. 243 00:17:12,320 --> 00:17:13,440 ಹೌದು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. 244 00:17:13,640 --> 00:17:17,040 ಭಾಬಿ ಜೀ ನೀವೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಒಂದು ಆಸನ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. 245 00:17:17,120 --> 00:17:20,760 ಓ ದೇವರೇ ಇಲ್ಲ! ನನ್ನ ಸೀರೆ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತದೆ! 246 00:17:20,920 --> 00:17:22,440 ಭಾಬಿ ಜೀ ನೀವು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ 247 00:17:22,640 --> 00:17:24,560 ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯ ಸೀರೆ ಯಾವಾಗ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತದೆ? 248 00:17:25,200 --> 00:17:28,240 ಶೀತ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ! ಇನ್ನೇನು? 249 00:17:28,360 --> 00:17:31,760 ಮತ್ತು ಬರ್ಭೂತಿ ಜೀ ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸೀರೆಯನ್ನು ಒದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 250 00:17:31,880 --> 00:17:34,520 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುರಿಯುತ್ತೇನೆ? 251 00:17:34,880 --> 00:17:36,320 ನೀವು ಹುರಿಯುತ್ತಿರುವ ರೀತಿ ಇದೀಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿ! 252 00:17:36,480 --> 00:17:37,040 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 253 00:17:37,120 --> 00:17:38,600 ಭಾಬಿ ಜೀ ನೀವು ಶುಷ್ಕ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ. 254 00:17:39,120 --> 00:17:39,960 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 255 00:17:40,120 --> 00:17:42,640 ಹೋಗೋಣ. ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ! 256 00:17:42,640 --> 00:17:44,720 ಬನ್ನಿ ಭಾಬಿ ಜೀ. ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿರಿ! 257 00:17:45,160 --> 00:17:46,080 ಸರಿ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. 258 00:17:46,360 --> 00:17:47,280 ನಿಮ್ಮ ಸೀರೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. 259 00:17:47,560 --> 00:17:49,720 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? - ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. 260 00:17:49,880 --> 00:17:50,840 ಸರಿ, ನಾನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 261 00:17:51,120 --> 00:17:52,240 ನಾನು ನನ್ನ ಒಂದು ಕಣ್ಣನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. 262 00:17:52,400 --> 00:17:53,040 ಏನು? 263 00:17:53,040 --> 00:17:54,920 ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಸರಿಯೇ? 264 00:17:55,000 --> 00:17:55,640 ಸರಿ. 265 00:17:56,280 --> 00:17:56,920 ಬನ್ನಿ ಭಾಬಿ ಜೀ. 266 00:17:57,680 --> 00:18:01,400 ಸಮಯ, ವೈಬ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ - ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ! 267 00:18:01,520 --> 00:18:02,720 ಸರಿ... 268 00:18:03,360 --> 00:18:05,880 ಭಾಬಿ ಜೀ, ಇಂದು ನಾವು... 269 00:18:06,240 --> 00:18:08,200 ‘ಜಲತ್ವ’ದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗು! 270 00:18:32,760 --> 00:18:33,520 [ನಡುಗುವವರು] 271 00:18:33,840 --> 00:18:34,680 ಓ ದೇವರೇ!!! 272 00:18:35,000 --> 00:18:35,680 ಓ ದೇವರೇ!!! 273 00:18:36,280 --> 00:18:37,120 ಭಾಬಿ ಜೀ... 274 00:18:37,720 --> 00:18:38,640 ನೀವು ತುಂಟತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 275 00:18:39,000 --> 00:18:40,720 ಭಾಬಿ ಜೀ, 276 00:18:40,720 --> 00:18:43,640 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶ ನೀರಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಾಕುವುದು! 277 00:18:43,720 --> 00:18:46,320 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಈ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟರೆ? 278 00:18:46,320 --> 00:18:50,600 ಭಾಬಿ ಜೀ ಗೆರೆ ದಾಟಬಾರದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! 279 00:18:50,800 --> 00:18:52,520 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 280 00:18:52,640 --> 00:18:54,360 ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಡೋಣ. 281 00:18:54,480 --> 00:18:58,320 ಓ ದೇವರೇ ಭಾಬಿ ಜೀ! ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವೆ! 282 00:19:05,760 --> 00:19:07,480 ಭಾಬಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು? 283 00:19:10,320 --> 00:19:12,360 ಮೊಸಳೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರ! 284 00:19:12,840 --> 00:19:15,160 ಬದುಕಿದರೆ 5000 ರೂಪಾಯಿ ದಂಡ! 285 00:19:17,560 --> 00:19:20,920 ಮಮ್ಮಿ! 286 00:19:24,400 --> 00:19:26,440 ಭಾಬಿ ಜೀ... ಹೋಗೋಣ! 287 00:19:27,240 --> 00:19:29,200 ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 288 00:19:29,600 --> 00:19:32,960 ದೇವರು ಭರಭೂತಿ ಜಿ. ನೀವು ತುಂಬಾ ತಾಜಾವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 289 00:19:33,040 --> 00:19:34,560 ಹೌದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ. 290 00:19:34,920 --> 00:19:37,680 ಹೌದು. ಕಾರನ್ನು ‘ಅಲಿಗೇಟ್’ ಮಾಡೋಣ. ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ. 291 00:19:38,120 --> 00:19:41,160 - ಏನು? ಭಾಬಿ ಜೀ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸು. 292 00:19:41,160 --> 00:19:43,040 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ. 293 00:19:44,920 --> 00:19:46,800 [ವಿಭೂತಿ ವಿಂಪರಿಂಗ್] 294 00:19:47,360 --> 00:19:49,240 [ವಿಭೂತಿ]: ಬನ್ನಿ ಭಾಬಿ ಜೀ. ರಸ್ತೆಗೆ ಇಳಿಯೋಣ! 295 00:19:54,800 --> 00:19:56,320 [ಕಾರ್ ಸ್ಟಾಪ್] 296 00:19:59,520 --> 00:20:00,440 ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ ಭಯ್ಯಾ? 297 00:20:00,640 --> 00:20:01,200 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 298 00:20:02,200 --> 00:20:06,040 ಭಯ್ಯಾ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಹಾಕಿ. 299 00:20:08,080 --> 00:20:10,920 ಅದರಲ್ಲೂ ಬಬ್ಲಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಿದನು. 300 00:20:12,320 --> 00:20:16,760 ಬೋಳು ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಬಾಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರು! 301 00:20:18,080 --> 00:20:19,440 ಹೋಗಲಿ ಛೋಟೆ. 302 00:20:19,600 --> 00:20:21,200 ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆತು ಮುಂದೆ ಸಾಗು... 303 00:20:21,360 --> 00:20:23,520 ಭಯ್ಯಾ ಇದು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಮಯ. 304 00:20:24,720 --> 00:20:27,520 ನೀವು ಚಲಿಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಮುಂದೆ, ನನ್ನ ಗೇಟ್ಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆಯೇ 305 00:20:28,160 --> 00:20:32,800 ನಾನು ದಾರಿ ಸರಿಸಿದೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ... 306 00:20:32,960 --> 00:20:38,440 ಈಗ ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಜೀವನ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ. 307 00:20:38,920 --> 00:20:44,400 [ಸಂಗೀತ] 308 00:21:39,960 --> 00:21:41,200 ಭಯ್ಯಾ, ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. 309 00:21:41,200 --> 00:21:42,240 WHO? 310 00:21:42,400 --> 00:21:44,080 ಅವಳು ಕೊನೆಯ ಕಿಡಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಇಂಜಿನ್ನ... 311 00:21:45,360 --> 00:21:47,040 ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಎಂಜಿನ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಸ್ಪಾರ್ಕ್? 312 00:21:47,400 --> 00:21:48,120 ಹೌದು ಭಯ್ಯಾ. 313 00:21:49,200 --> 00:21:51,240 ಇದರ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಸೈಲೆನ್ಸರ್ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. 314 00:21:51,760 --> 00:21:53,440 ಮತ್ತೆ ಸೀಟಿ ಊದುವುದಿಲ್ಲ. 315 00:21:54,800 --> 00:21:57,040 ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಗಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಅಂಚನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 316 00:21:57,560 --> 00:21:58,400 ಈಗ ಹೋಗು! 317 00:21:59,520 --> 00:22:02,000 ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾವನೆಗಳ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿರಿ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ. 318 00:22:02,360 --> 00:22:07,080 ಛೋಟೆ… ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? - ಭಯ್ಯಾ... 319 00:22:07,480 --> 00:22:11,400 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ ಭಯ್ಯಾ. ದಯವಿಟ್ಟು. 320 00:22:12,000 --> 00:22:15,360 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ. 321 00:22:15,640 --> 00:22:17,200 ನಾನು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. 322 00:22:32,520 --> 00:22:34,920 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 323 00:22:35,600 --> 00:22:39,960 ಮಾಣಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಎರಡು ಕಾಫಿ. - ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಮಾಣಿ ಅಲ್ಲ. 324 00:22:40,480 --> 00:22:43,120 ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ... 325 00:22:43,320 --> 00:22:46,360 ಸುಂದರಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮುಖ, ಮತ್ತು ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ 326 00:22:46,600 --> 00:22:48,720 ಇಂದು ಆ ಕಾಯುವಿಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. 327 00:22:49,600 --> 00:22:50,960 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ... 328 00:22:50,960 --> 00:22:54,320 ನನಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ... 329 00:22:54,480 --> 00:22:55,400 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 330 00:22:55,880 --> 00:22:58,360 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 331 00:22:59,000 --> 00:23:00,040 ಓ ದೇವರೇ! 332 00:23:00,520 --> 00:23:02,040 ನಿಮಗೆ ಕಾಮಾಲೆ ಇದೆಯೇ? 333 00:23:02,040 --> 00:23:02,960 ಸಂ. 334 00:23:04,080 --> 00:23:06,080 ಆದರೆ ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು. 335 00:23:07,840 --> 00:23:09,840 ನಾನು ... ಆದರೆ ... 336 00:23:11,280 --> 00:23:13,560 ಈಗ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 337 00:23:14,080 --> 00:23:17,840 ಇಲ್ಲ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀನು ಯಾರು... 338 00:23:18,640 --> 00:23:20,320 ನೀವು ಯಾರು ಎಂದು ಅರ್ಥ. 339 00:23:20,560 --> 00:23:22,720 ಸರಿ! ನೀವು ಯಾರು? 340 00:23:23,160 --> 00:23:24,520 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಶಾಂತಿ. 341 00:23:25,160 --> 00:23:26,040 ಶಾಂತಿ? 342 00:23:26,760 --> 00:23:28,040 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 343 00:23:28,840 --> 00:23:30,640 ನಾನು ಅಂಗೂರಿ. 344 00:23:31,320 --> 00:23:32,440 ಅಂಗೂರಿ? - ಹೌದು. 345 00:23:32,800 --> 00:23:34,240 ಎಂಥ ಸುಂದರ ಹೆಸರು! 346 00:23:35,440 --> 00:23:36,480 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 347 00:23:37,480 --> 00:23:39,360 ವಿಶೇಷ ದ್ವಿಪದಿ ಬರುತ್ತಿದೆ ನಿನ್ನ ನೋಡಿದ ನಂತರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ. 348 00:23:39,600 --> 00:23:40,880 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 349 00:23:41,080 --> 00:23:41,920 ಜೋಡಿ? 350 00:23:42,960 --> 00:23:44,480 ಅಹಮದಾಬಾದ್... ಅಹಮದಾಬಾದ್... 351 00:23:44,800 --> 00:23:46,040 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಇರ್ಷಾದ್? 352 00:23:46,400 --> 00:23:47,600 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 353 00:23:50,000 --> 00:23:51,160 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? 354 00:23:51,560 --> 00:23:54,880 ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ... 355 00:23:56,440 --> 00:24:00,840 ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ... 356 00:24:01,560 --> 00:24:04,960 ಆದರೆ ಈ ಶೀತ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ 357 00:24:05,520 --> 00:24:07,440 ಎರಡು ಪೆಗ್‌ಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಅಂಗೂರಿ - ಇದು ಸಹೋದರಿ-ಕಸ್ಸಿಂಗ್ ಸಮಯ ಮೊದಲು! 358 00:24:08,280 --> 00:24:09,280 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ... 359 00:24:09,720 --> 00:24:11,200 [ವಿಭೂತಿ]: ನೀವು... 360 00:24:12,720 --> 00:24:14,000 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ. 361 00:24:14,160 --> 00:24:15,200 ಕುದುರೆ ಕೂದಲು - 362 00:24:15,560 --> 00:24:18,760 ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೊಳಕಿನಲ್ಲಿ ನುಸುಳಿದ್ದೀಯಾ ಆ ಕುದುರೆಯ ಕೂದಲಿನ ಮೂಲಕ ಅವಮಾನಿಸುವುದೇ? 363 00:24:19,040 --> 00:24:21,920 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪೊರಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಿರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೇನು ಕರೆಯಬೇಕು-ಕುದುರೆ ಕೂದಲು? 364 00:24:22,000 --> 00:24:24,120 ಆಹ್, ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ಕೂದಲು. 365 00:24:24,720 --> 00:24:27,280 ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ... ಕುದುರೆ ಕೂದಲು. 366 00:24:28,240 --> 00:24:32,680 ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆಯಂತೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಶಾಂತಿ ಶರ್ಮಾ. 367 00:24:33,000 --> 00:24:35,840 ಶಾಂತಿ ಶರ್ಮಾ ಅಲ್ಲ. ನಿನ್ನನ್ನು ಶಾಂತಿ ಲಜ್ಜೆಗೆಟ್ಟವನೆಂದು ಕರೆಯಬೇಕು. 368 00:24:36,880 --> 00:24:39,120 ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರು? ಅವಳ ಸಹೋದರ? 369 00:24:39,760 --> 00:24:42,720 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳ ನೆರೆಯವನು. ಅವಳ ಸ್ನೇಹಪರ ನೆರೆಹೊರೆ. 370 00:24:42,720 --> 00:24:43,280 [ಅಂಗೂರಿ]: ಹೌದು. 371 00:24:43,920 --> 00:24:45,760 ಆಹ್, ಸ್ನೇಹಪರ ನೆರೆಹೊರೆ. - ಹೌದು. 372 00:24:45,960 --> 00:24:47,560 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಬರಬಾರದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರ, ಸ್ನೇಹಪರ ನೆರೆಹೊರೆ? 373 00:24:47,720 --> 00:24:49,280 ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 374 00:24:49,400 --> 00:24:52,240 ಆದರೆ ಭಾಭಿ ಜೀ ಇಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 375 00:24:52,560 --> 00:24:53,880 [ಸ್ಲ್ಯಾಪ್] - ಮಮ್ಮಿ! 376 00:24:54,160 --> 00:24:56,400 ಭಾಭಿ ಜೀ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನೇ? 377 00:24:57,000 --> 00:24:58,600 ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ. 378 00:24:58,800 --> 00:25:00,360 ಅದು ಆರಂಭವಷ್ಟೇ. 379 00:25:00,520 --> 00:25:02,120 ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. 380 00:25:02,440 --> 00:25:03,600 ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ನೋಡಿ. 381 00:25:04,200 --> 00:25:07,680 ಎಲ್ಲೂ ಹೋಗಬೇಡ. ನಾನು ಇದೀಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. 382 00:25:07,800 --> 00:25:10,800 ಸರಿ - ಭಾಭಿ ಜೀ, ನಾನು ಸ್ಪಾರಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.. ಬನ್ನಿ! 383 00:25:11,120 --> 00:25:12,040 ಸರಿ. 384 00:25:12,400 --> 00:25:14,080 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ ಗೆಳೆಯಾ! 385 00:25:14,880 --> 00:25:16,200 [ಸ್ಲ್ಯಾಪ್] - ಮಮ್ಮಿ! 386 00:25:16,720 --> 00:25:18,080 [ಸ್ಲ್ಯಾಪ್] 387 00:25:19,680 --> 00:25:21,000 ನೀನು ಬಾಸ್****! 388 00:25:23,400 --> 00:25:26,000 ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! ಭಾಬಿ ಜೀ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ. 389 00:25:26,680 --> 00:25:29,680 ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಟನ್ ಪೀಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 390 00:25:34,680 --> 00:25:36,000 [ಸ್ಲ್ಯಾಪ್] 391 00:25:38,240 --> 00:25:39,560 [ಸ್ಲ್ಯಾಪ್] 392 00:25:41,400 --> 00:25:44,440 ಹೇ ಶಾಂತಿ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕು. ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು! 393 00:25:44,720 --> 00:25:46,040 ಈ ಶಾಂತಿ... 394 00:25:46,640 --> 00:25:47,960 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ! 395 00:25:48,240 --> 00:25:49,720 ಆದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ?! 396 00:25:50,880 --> 00:25:52,200 ಟೈಮ್ ಪ್ಲೀಸ್, ಟೈಮ್ ಪ್ಲೀಸ್, ಟೈಮ್ ಪ್ಲೀಸ್! 397 00:25:53,120 --> 00:25:54,520 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 398 00:25:55,720 --> 00:25:56,160 ಖಂಡಿತ. 399 00:25:56,320 --> 00:25:56,920 ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ? 400 00:25:57,000 --> 00:26:00,360 ವಿಸ್ಕಿ, ಬ್ರಾಂಡಿ, ಜಿನ್, ವೋಡ್ಕಾ? ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ? 401 00:26:00,440 --> 00:26:03,280 ರಕ್ತ! - ಸರಿ. 30 ಮಿಲಿ, 60 ಮಿಲಿ ಅಥವಾ 90 ಮಿಲಿ? 402 00:26:03,480 --> 00:26:05,680 ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್! - ಇದು ತುಂಬಾ ಬೇಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ! 403 00:26:05,960 --> 00:26:07,880 ಹೌದು! [ವಿಭೂತಿ ಗೊಣಗಾಟ] 404 00:26:07,960 --> 00:26:10,200 [ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದೆ] 405 00:26:20,240 --> 00:26:22,720 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 406 00:26:23,080 --> 00:26:25,560 [ವಿಭೂತಿ]: ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ಕುದುರೆ ಕೂದಲು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ! 407 00:26:30,560 --> 00:26:31,560 ಭಯ್ಯಾ! 408 00:26:34,200 --> 00:26:35,800 ಭಯ್ಯಾ... 409 00:26:35,800 --> 00:26:38,000 ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಏಕೆ? 410 00:26:42,880 --> 00:26:45,320 [ವಿಭೂತಿ]: ಇಲ್ಲ. ನಾನಲ್ಲ. ನಾನಲ್ಲ. 411 00:26:45,880 --> 00:26:47,360 ಓ ದೇವರೇ. ಬರ್ಭೂತಿ ಜೀ... 412 00:26:47,360 --> 00:26:49,040 ಇಲ್ಲ, ಛೋಟೆ, ಗುಂಡು ಅಂಗೂರಿಗೆ ತಗುಲಿರಬಹುದು! - ನೀವು! 413 00:26:49,040 --> 00:26:50,280 ಭಯ್ಯಾ! 414 00:26:51,000 --> 00:26:52,960 ಭಾಬಿ ಜೀ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 415 00:26:53,200 --> 00:26:55,200 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? - ಹೋಗೋಣ! 416 00:26:55,600 --> 00:26:57,600 ಬನ್ನಿ ಭಾಬಿ ಜೀ. ಹೋಗೋಣ. 417 00:26:57,600 --> 00:26:58,760 [ಅಂಗೂರಿ]: ಹೌದು. ಹೋಗೋಣ. [ವಿಭೂತಿ]: ಹೌದು. 418 00:27:00,040 --> 00:27:01,480 ಭಯ್ಯಾ! [ಗುನ್ ಶಾಟ್] 419 00:27:01,480 --> 00:27:03,760 [ವಿಭೂತಿ ಕಿರುಚಾಟಗಳು] - ನಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಭಾಬಿ ಜೀ. 420 00:27:04,080 --> 00:27:05,640 ಆ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ****! 421 00:27:05,800 --> 00:27:08,440 ಭರಬುತಿ ಜೀ... ಒಳಸೇರಿ... 422 00:27:10,200 --> 00:27:13,200 [ವಿಭೂತಿ]: ಭಾಬಿ ಜೀ ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ತಳ್ಳಿ... 423 00:27:16,640 --> 00:27:19,320 ಭರಬುತಿ ಜೀ... ಕೀಲಿಗಳು! 424 00:27:22,400 --> 00:27:25,080 [ಟೈರ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ ರಿವ್ಸ್] 425 00:27:28,040 --> 00:27:30,680 [ಅಂಗೂರಿ]: ಓ ದೇವರೇ! 426 00:27:31,640 --> 00:27:34,160 [ಬಚ್ಚು]: ಓ ದೇವರೇ! ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! 427 00:27:38,040 --> 00:27:38,960 ಏನಾಯಿತು ಮಗ? 428 00:27:41,400 --> 00:27:42,280 ಬೌ ಜಿ (ತಂದೆ)... 429 00:27:43,800 --> 00:27:47,360 ನಾನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು ಕಂಡೆ. 430 00:27:47,760 --> 00:27:49,200 ಓ ದೇವರೇ... 431 00:27:50,560 --> 00:27:51,720 ದಯಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡು ಸ್ವಾಮಿ... 432 00:27:51,720 --> 00:27:52,920 ದಯಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡು ಸ್ವಾಮಿ... 433 00:27:53,920 --> 00:27:55,440 [ಟೀಕಾ ಬರ್ಪ್ಸ್] 434 00:27:57,240 --> 00:28:02,760 [ಟೀಕಾ ಹಮ್ಮಿಂಗ್] [ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 435 00:28:03,240 --> 00:28:04,360 [ಪಿಸುಮಾತು] - ಹೇ... 436 00:28:04,480 --> 00:28:07,240 ಏನು? - ಬಚ್ಚು ಭಯ್ಯಾ... 437 00:28:08,080 --> 00:28:09,600 ಪಿಕ್ ಅಪ್... ಪಿಕ್ ಅಪ್... ಪಿಕ್ ಅಪ್... 438 00:28:12,000 --> 00:28:13,560 [ಸ್ಲರಿ ವಾಯ್ಸ್] - ಶುಭಾಶಯಗಳು ಬಚ್ಚು ಭಯ್ಯಾ... 439 00:28:14,880 --> 00:28:16,080 ವಂದನೆಗಳು ಬಚ್ಚು ಭೈಯಾ... 440 00:28:16,680 --> 00:28:17,040 ಕೇಳು... 441 00:28:18,240 --> 00:28:19,080 ನನ್ನ ಬುವಾ ಜಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 442 00:28:20,640 --> 00:28:21,480 ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತಳೇ? 443 00:28:22,440 --> 00:28:23,680 ಭಯ್ಯಾ ಜೀ... 444 00:28:24,120 --> 00:28:25,920 ಬುವಾ ಜಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 445 00:28:26,280 --> 00:28:29,520 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ. 446 00:28:29,880 --> 00:28:30,880 ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುವುದು ಉತ್ತಮ. 447 00:28:32,160 --> 00:28:34,800 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೂದಲು ಕೂಡ ಇದ್ದರೆ ಬುವಾ ತಲೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ 448 00:28:36,000 --> 00:28:38,400 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬೋಳಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ... 449 00:28:39,000 --> 00:28:43,200 ಒಂದು ಎಳೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 450 00:28:50,040 --> 00:28:51,120 ಅರೆರೆ... 451 00:28:51,240 --> 00:28:55,120 ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚು ಹೊಂದಿದೆ ಇಡೀ ಕಾಡನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. 452 00:28:55,320 --> 00:28:57,720 ಉಳಿದಿರುವುದು ಬರಡು ಭೂಮಿ ಮಾತ್ರ. 453 00:28:57,880 --> 00:29:01,680 ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮರಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟು... ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತೆ ಅರಳಲಿ. 454 00:29:01,840 --> 00:29:06,360 ಈ ಬಂಜರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ - ಮುಳ್ಳುಗಳು ಸಹ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 455 00:29:06,640 --> 00:29:10,560 ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ವೈದ್ಯರೇ. ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಬೆಳೆಸಿ... 456 00:29:10,800 --> 00:29:14,640 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರೇಷ್ಮೆಯ ಮೇಲೆ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಿ! 457 00:29:14,760 --> 00:29:20,200 ಅದು ಅವನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ಕೂದಲು ಹಿಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 458 00:29:20,680 --> 00:29:23,640 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ವೈದ್ಯರೇ? ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲವೇ? 459 00:29:23,800 --> 00:29:28,440 ಸಹೋದರ, ಭರವಸೆ ಫಲವತ್ತಾದ ಮಣ್ಣು - ಆದರೆ ಮಧುಮೇಹ ಅದನ್ನು ತಿಂದು ಹಾಕಿದೆ. 460 00:29:29,040 --> 00:29:33,360 ನಾವು ಈಗ ಏನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು ... 461 00:29:34,440 --> 00:29:37,320 ನೀವು ಕೇವಲ ವಿಗ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಬಾರದು? 462 00:29:37,480 --> 00:29:39,680 ಭಯ್ಯಾಗೆ ವಿಗ್‌ಗಳೆಂದರೆ ಅಲರ್ಜಿ. 463 00:29:40,000 --> 00:29:41,280 ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು - 464 00:29:41,600 --> 00:29:44,760 ಜನರು ತಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮೊಡವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬೋಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪಡೆದನು. 465 00:29:45,160 --> 00:29:48,240 ಜನರು ಅವನನ್ನು "ಬಂಪಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು "ಶಾಂತಿ" ನ! - [ಶಾಂತಿ] : ಕಿರುಚಾಟಗಳು 466 00:29:48,600 --> 00:29:48,840 ಭಯ್ಯಾ... 467 00:29:50,240 --> 00:29:51,600 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ... 468 00:29:51,960 --> 00:29:54,360 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆ ಭಾಭಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ ... 469 00:29:54,520 --> 00:29:56,760 ನಾನು ಪೈಲ್ ಮಾಡಬೇಕು ಕೂಡ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. 470 00:29:56,800 --> 00:29:58,120 ಛೋಟೆ... - ಹೌದು ಭಯ್ಯಾ... 471 00:29:58,440 --> 00:30:00,720 ಈಗ ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಧ್ಯೇಯವಿದೆ... 472 00:30:01,800 --> 00:30:05,040 ಆ ಬಾ****ದ ಸಾವು... 473 00:30:05,160 --> 00:30:06,120 ಮುಗಿದಿದೆ, ಭಯ್ಯಾ. 474 00:30:15,200 --> 00:30:17,040 ಬರ್ಭೂತಿ ಜೀ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 475 00:30:17,800 --> 00:30:18,480 ಓಹ್. 476 00:30:19,200 --> 00:30:22,440 ಭಾಭಿ ಜೀ, ದಯವಿಟ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ! 477 00:30:22,560 --> 00:30:27,360 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಬರ್ಭೂತಿ ಜೀ? ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಗುಂಡಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. 478 00:30:27,480 --> 00:30:31,680 ಕಾರು ಒಂದರೊಳಗೆ ಬೀಳಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾವಿಬ್ಬರೂ 'ಹಂಪಿಂಗ್' ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ! 479 00:30:31,800 --> 00:30:34,920 ಭಾಭಿ ಜೀ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಪರ್ಯಾಯ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು? 480 00:30:34,960 --> 00:30:37,840 ಇದು ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, 'ಗುಂಪು' ಅಲ್ಲ! ಇದು 'ಜಂಪಿಂಗ್'! 481 00:30:37,920 --> 00:30:39,200 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 482 00:30:46,200 --> 00:30:47,760 ವಿಭೂ, ಎಲ್ಲಿ ನರಕ ನೀನು?! 483 00:30:47,840 --> 00:30:50,200 ಅನು ಬೇಬಿ, ನಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ! 484 00:30:50,280 --> 00:30:50,640 ಏನು? 485 00:30:51,680 --> 00:30:52,080 ಹೇಗೆ? 486 00:30:52,560 --> 00:30:55,360 ಬೇಬಿ, ಕೆಲವು ಗೂಂಡಾಗಳು ಭಾಭಿ ಜಿಯನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 487 00:30:55,800 --> 00:30:59,520 [ವಿಭೂತಿ] : ನಾನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ... ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. 488 00:30:59,560 --> 00:31:01,680 ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 489 00:31:01,800 --> 00:31:03,200 ಬುಡದಲ್ಲಿಯೇ! 490 00:31:03,200 --> 00:31:06,360 ಓ ದೇವರೇ! ವಿಭೂ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ! 491 00:31:06,720 --> 00:31:10,240 ಸರಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಿ - ಏಕೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬುಡದಲ್ಲಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ? 492 00:31:10,360 --> 00:31:13,600 ಮಗು, ಅವನು ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ! 493 00:31:13,680 --> 00:31:16,200 ಅವನು ಕೇವಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು ಅವನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಹೊಡೆದನು! 494 00:31:16,320 --> 00:31:19,320 ಸರಿ, ಸರಿ. ಹೇಳಿ - ಏನು ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ, ವಿಭೂ? 495 00:31:19,440 --> 00:31:22,600 ಮಗು, ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 496 00:31:22,680 --> 00:31:24,760 [ವಿಭೂತಿ] : ನಾನು ಹೆದ್ದಾರಿ 47E ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 497 00:31:25,000 --> 00:31:26,400 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 498 00:31:26,520 --> 00:31:29,040 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಭಾಭಿ ಜಿ ಎದ್ದೇಳು, ಮಗು. 499 00:31:29,400 --> 00:31:31,920 [ವಿಭೂತಿ] : ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು... - ಓ ದೇವರೇ! 500 00:31:32,320 --> 00:31:33,360 ಸರಿ ಸರಿ ಸರಿ. 501 00:31:33,840 --> 00:31:35,280 ಹಾಳಾದ್ದು ವಿಭೂ... 502 00:31:37,200 --> 00:31:37,800 ಪೋಲೀಸ್! 503 00:31:38,520 --> 00:31:42,320 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 504 00:31:48,120 --> 00:31:48,480 ನಮಸ್ಕಾರ. 505 00:31:48,640 --> 00:31:49,200 ಹಪ್ಪು ಸಿಂಗ್ ಜೀ... 506 00:31:49,680 --> 00:31:51,000 ಇದು ಅನಿತಾ ಮಿಶ್ರಾ ಮಾತನಾಡುವುದು. 507 00:31:51,400 --> 00:31:51,840 [ಆಶ್ಚರ್ಯ] 508 00:31:52,920 --> 00:31:53,880 ಅಯ್ಯೋ ಮೇಡಂ... 509 00:31:54,960 --> 00:31:56,880 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 510 00:31:57,400 --> 00:31:59,640 ಹಪ್ಪು ಸಿಂಗ್ ಜೀ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ... 511 00:32:00,120 --> 00:32:01,680 [ನಗು] 512 00:32:02,640 --> 00:32:03,680 ಫೇರ್ ಮೇಡಂ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ... 513 00:32:04,440 --> 00:32:09,120 ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. 514 00:32:09,440 --> 00:32:13,000 ಹಾಗಲ್ಲ, ಹಪ್ಪು ಜೀ. ವಿಭು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ! 515 00:32:13,000 --> 00:32:13,440 ಏನು? 516 00:32:14,160 --> 00:32:16,160 ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು? 517 00:32:16,160 --> 00:32:16,800 ಅವನ ಬುಡದಲ್ಲಿ. 518 00:32:17,120 --> 00:32:19,600 ಸೊಗಸುಗಾರನ ಬುಡ ಒಡೆದಿದೆ! 519 00:32:19,840 --> 00:32:21,840 ಹಪ್ಪು ಸಿಂಗ್ ಜೀ, ಅದು ವಿಷಯವಲ್ಲ! 520 00:32:21,840 --> 00:32:25,000 ಅವನ ಜೀವವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ - ಅವನು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಇದೀಗ ಹೆದ್ದಾರಿ 47E! 521 00:32:25,080 --> 00:32:25,760 ಅವನು? 522 00:32:26,160 --> 00:32:28,560 ದಯವಿಟ್ಟು ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿ... 523 00:32:28,560 --> 00:32:30,840 ಸರಿ, ಮೇಡಂ! ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 524 00:32:30,840 --> 00:32:33,600 ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ. 525 00:32:33,840 --> 00:32:35,040 ಫೇರ್ ಮೇಡಂ ಬೈ... 526 00:32:36,320 --> 00:32:39,800 ಮನೋಹರ್, ಕೀ ಕೊಡು. ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಡು ಮೂರ್ಖ! 527 00:32:39,800 --> 00:32:41,040 ಏನಾಯ್ತು ಸರ್? 528 00:32:41,840 --> 00:32:44,480 [ಮನೋಹರ್]: ಇಂಧನ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಬೇಡ ತುಂಬಾ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ! 529 00:32:54,560 --> 00:32:56,480 ಮನೋಹರ್... - ಹಾಂ? 530 00:32:56,520 --> 00:32:59,680 ನನ್ನ ನೆನಪು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ... 531 00:32:59,880 --> 00:33:02,680 ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ... 532 00:33:02,880 --> 00:33:03,760 ವಾಹನದತ್ತ ಧಾವಿಸಿ... 533 00:33:04,000 --> 00:33:06,880 ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ - ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟ ಕ್ಷಣ ... 534 00:33:08,160 --> 00:33:09,160 ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹಾಕಿದೆ?! 535 00:33:10,320 --> 00:33:13,240 ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮರೆತುಹೋಯಿತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆತುರದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 536 00:33:22,200 --> 00:33:23,880 ಇದು ಹರಿದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 537 00:33:24,320 --> 00:33:24,880 [ನಗು] 538 00:33:25,080 --> 00:33:26,240 ಇದು ರಹಸ್ಯ! 539 00:33:26,520 --> 00:33:28,440 ಅದು ಹರಿದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡುತ್ತದೆ! 540 00:33:28,680 --> 00:33:29,880 [ಎರಡೂ ನಗು] 541 00:33:30,000 --> 00:33:30,680 [ತಿವಾರಿ] : GROANS 542 00:33:34,160 --> 00:33:35,120 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 543 00:33:36,240 --> 00:33:37,520 ಹಾಯ್ ಭಬಿ ಜೀ... 544 00:33:38,320 --> 00:33:40,960 [ಅನಿತಾ] : ತಿವಾರಿ ಜೀ, ವಿಭು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ! - ಏನು? 545 00:33:41,600 --> 00:33:43,440 ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ, ತಿವಾರಿ ಜೀ. - ಹೌದು ಭಾಬಿ ಜೀ... 546 00:33:43,520 --> 00:33:44,280 ಹೋಗೋಣ. - ಹೌದು ಭಾಬಿ ಜೀ... 547 00:33:44,360 --> 00:33:44,880 [ತಿವಾರಿ] : GROANS 548 00:33:45,520 --> 00:33:46,040 ಭಾಬಿ ಜೀ... 549 00:33:46,240 --> 00:33:49,280 ಕ್ಷಮಿಸಿ... ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಲೂ ಮಧ್ಯ ಮಾರ್ಗ. 550 00:33:49,720 --> 00:33:51,600 ನಾನು ಬೇಗನೆ ಮುಗಿಸಲು ಹೋಗಬಹುದೇ? 551 00:33:51,680 --> 00:33:54,560 ತಿವಾರಿ ಜೀ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಿಭು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಗಿಸಬಹುದು! 552 00:33:54,680 --> 00:33:56,880 ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ! 553 00:34:11,080 --> 00:34:11,720 ಸರಿ ಹುಡುಗರೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ. 554 00:34:11,840 --> 00:34:12,480 ಏನಾಯಿತು ಸಹೋದರ? 555 00:34:12,720 --> 00:34:15,200 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಸವಾರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 556 00:34:15,960 --> 00:34:18,360 ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಬಿಡಿ. 557 00:34:18,480 --> 00:34:21,640 ಆಫ್ ಯು ಗೋ, ಈಡಿಯಟ್ಸ್! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. 558 00:34:21,720 --> 00:34:22,800 [ಟಿಲ್ಲು]: ಹೌದು ಹೌದು.ನಾವು... 559 00:34:24,360 --> 00:34:27,280 ಆದರೆ ಅಣ್ಣ... ಅಣ್ಣ... 560 00:34:31,960 --> 00:34:34,400 ಬನ್ನಿ, ವಿಭೂತಿ ಹುಡುಕೋಣ ಸರ್... ಬನ್ನಿ... 561 00:34:34,680 --> 00:34:36,560 [ಟೀಕಾ ಹಮ್ಮಿಂಗ್] 562 00:34:36,640 --> 00:34:38,160 [TILLU] : ವಿಭೂತಿ ಸರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರ...? 563 00:34:51,000 --> 00:34:51,960 [ಕಾರ್ ಸ್ಕ್ರೀಚ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಪ್‌ಗಳು] 564 00:34:51,960 --> 00:34:52,640 [ಅಂಗೂರಿ]: ಓ ದೇವರೇ! 565 00:34:53,520 --> 00:34:54,960 [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 566 00:34:54,960 --> 00:34:57,440 [ವಿಭೂತಿ]: ಮಮ್ಮಿ ಪ್ಲಸ್ ಡ್ಯಾಡಿ... 567 00:34:58,120 --> 00:34:59,720 ಭಾಬಿ ಜೀ... - ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು 568 00:35:00,000 --> 00:35:00,880 ಭಾಬಿ ಜೀ... - ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು 569 00:35:01,520 --> 00:35:04,840 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - 570 00:35:05,040 --> 00:35:09,320 ನೀವು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ? ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಕಲಿಸಿದರು?! 571 00:35:09,800 --> 00:35:12,080 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕಲಿಯಲೇ ಇಲ್ಲ, ಬರ್ಭುತಿ ಜೀ. 572 00:35:12,280 --> 00:35:16,520 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಿದೆ Mutube ನಲ್ಲಿ 'ಟೈಟ್-ಓರಲ್' ಚಾಲನೆ. 573 00:35:16,520 --> 00:35:19,000 ಭಾಭಿ ಜೀ, ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೋಡಿ, ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ... 574 00:35:19,360 --> 00:35:23,200 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ‘ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ ಭಾಬಿ ಜೀ... - ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 575 00:35:25,200 --> 00:35:26,080 ಓ ನನ್ನ! 576 00:35:26,520 --> 00:35:28,240 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಭರಭೂತಿ ಜೀ... - ಹೌದು? 577 00:35:28,480 --> 00:35:30,000 ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ! -ಹೌದು. 578 00:35:30,320 --> 00:35:32,040 ನಿಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಾಗಬಹುದು... -ಹೌದು! 579 00:35:32,920 --> 00:35:33,520 ಆದ್ದರಿಂದ... 580 00:35:35,080 --> 00:35:37,960 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನೇ ಬುಲೆಟ್ ತೆಗೆಯಬೇಕು. 581 00:35:38,200 --> 00:35:39,000 ಏನು?! 582 00:35:40,040 --> 00:35:43,120 ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 583 00:35:44,080 --> 00:35:45,720 [ವಿಭೂತಿ ನರಳುವಿಕೆ] 584 00:35:48,040 --> 00:35:49,360 [ಅಂಗೂರಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 585 00:35:50,440 --> 00:35:54,480 ನಿಮಗೆಲ್ಲ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನಮ್ಮ ಚಾನೆಲ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ - 586 00:35:54,720 --> 00:35:56,600 - ಯಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ 587 00:35:56,600 --> 00:35:59,360 ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇಲ್ಲ. 588 00:35:59,600 --> 00:36:00,480 ಹೌದು... 589 00:36:00,640 --> 00:36:04,400 ಮೊದಲಿಗೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಗುಂಡು ಗಾಯ. 590 00:36:04,640 --> 00:36:08,160 ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಗುಂಡು ತಗುಲಿದೆಯೇ, ಬರ್ಭೂತಿ ಜೀ? 591 00:36:08,280 --> 00:36:10,360 ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ, ಭಾಭಿ ಜೀ? 592 00:36:10,640 --> 00:36:13,640 ನೋಡಿ, ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯ. 593 00:36:13,800 --> 00:36:16,880 ನೀವು ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರ ಮುಂದೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಿ. 594 00:36:17,040 --> 00:36:18,640 ಈಗ ಹೇಳು, ಎಲ್ಲಿ? 595 00:36:19,280 --> 00:36:21,560 ಭಾಬಿ ಜಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ... 596 00:36:21,880 --> 00:36:24,720 ನೀವು ಸಮತಟ್ಟಾದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 597 00:36:25,040 --> 00:36:28,400 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಎರಡು ಮರಳು ದಿಬ್ಬಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. 598 00:36:29,040 --> 00:36:33,840 ಆ ದಿಬ್ಬಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು - ಕಿರಿದಾದ ಪಾಸ್ ಬರುತ್ತದೆ ... 599 00:36:34,680 --> 00:36:37,120 ನೀವು ಆ ಕಿರಿದಾದ ಪಾಸ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ... 600 00:36:37,600 --> 00:36:41,280 - ಕಳೆಗುಂದಿದ ಕಳ್ಳಿ ಬಳ್ಳಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ... 601 00:36:41,600 --> 00:36:46,800 - ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೀರಿ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಿಟ್ ... 602 00:36:47,120 --> 00:36:49,800 ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಪಿಟ್ ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ. 603 00:36:50,040 --> 00:36:53,920 ನನಗೆ ಒಂದು ಪದವೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಬರ್ಭೂತಿ ಜೀ... 604 00:36:54,840 --> 00:36:57,640 ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 605 00:37:01,160 --> 00:37:03,560 [ವಿಂಪರ್ಸ್] - ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ... 606 00:37:04,760 --> 00:37:06,680 ಹೌದು. 607 00:37:19,960 --> 00:37:22,160 ತಿವಾರಿ ಜೀ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! - ಹೌದು ಹೌದು ಹೌದು ... 608 00:37:22,560 --> 00:37:24,760 [ತಿವಾರಿ ನಗುತ್ತಾ] 609 00:37:25,480 --> 00:37:27,040 ಓ ದೇವರೇ, ಏನು ಸವಾರಿ! 610 00:37:27,160 --> 00:37:28,960 [ಎರಡೂ ಕಿರುಚಾಟ] 611 00:37:29,360 --> 00:37:31,120 ತಿವಾರಿ ಜೀ, ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿಲ್ಲ! 612 00:37:31,120 --> 00:37:33,360 ನಾವು ವಿಭುವನ್ನು ತಲುಪಬೇಕು, ಸ್ವರ್ಗವಲ್ಲ! 613 00:37:33,640 --> 00:37:34,920 ಡಿ-ಡಿ-ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಭಾಭಿ ಜೀ. 614 00:37:35,240 --> 00:37:37,480 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. - ನೀವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರು! ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 615 00:37:40,560 --> 00:37:42,320 ಅವು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ದುಷ್ಟರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. 616 00:37:43,440 --> 00:37:44,840 ಆಕಾಶ ಅಥವಾ ನೆಲದಿಂದ ನುಂಗಿದೆಯೇ? 617 00:37:44,960 --> 00:37:48,160 ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರೂ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತೇವೆ. 618 00:37:48,360 --> 00:37:52,600 ನೀವು ಕಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ? 619 00:37:53,080 --> 00:37:57,560 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡಿದನು - ನೀವು ಕೇವಲ ಪಠಣಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 620 00:37:58,200 --> 00:38:02,640 ಛೋಟೆ! ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 621 00:38:02,800 --> 00:38:05,640 ಇಲ್ಲಿ? ಗಂಭೀರವಾಗಿ? 622 00:38:28,240 --> 00:38:29,600 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಣ್ಣ... 623 00:38:31,880 --> 00:38:33,240 ನೀವು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. 624 00:38:35,280 --> 00:38:36,680 ನೀವು ಅಳಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ! 625 00:38:37,800 --> 00:38:40,960 ನಾನು ವರನಾಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ - 626 00:38:42,440 --> 00:38:46,400 - ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಬಾಚಣಿಗೆ ಕೂದಲು ಇಲ್ಲ. 627 00:38:47,240 --> 00:38:50,640 ನನ್ನ ಒಲೆಯ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ - 628 00:38:50,640 --> 00:38:53,920 ನೀವು ಕುಟುಂಬದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು! 629 00:38:54,520 --> 00:38:57,600 ಬದಲಿಗೆ, ನೀವು ಸುಟ್ಟು ನನ್ನ ಡ್ಯಾಮ್ ತಲೆ! 630 00:38:57,600 --> 00:38:58,880 ಏಕೆ?! 631 00:38:59,120 --> 00:39:02,760 ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 632 00:39:02,960 --> 00:39:03,680 ಹೌದು. 633 00:39:05,120 --> 00:39:06,800 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖ. 634 00:39:07,200 --> 00:39:08,840 [ಡಾಕ್ಟರ್]: ಈಗ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ... 635 00:39:09,360 --> 00:39:10,400 ಅನುಲೋಮ್-ವಿಲೋಮ್ ಮಾಡಿ (ಉಸಿರಾಟ-ಬಿಡುತ್ತಾರೆ). 636 00:39:13,240 --> 00:39:16,280 ಭಾಭಿ ಜೀ, ಅದು ಅನುಲೋಮ್ ವಿಲೋಮ್ ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಕಪಾಲಭಾತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 637 00:39:16,560 --> 00:39:19,600 ಶ್! ನಾನು ವೈದ್ಯ. ನಾನು ತಜ್ಞರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 638 00:39:19,600 --> 00:39:22,480 ಈಗ ಮೌನವಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. 639 00:39:22,480 --> 00:39:24,400 [ವೈದ್ಯ]: “ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾದ ವೈದ್ಯನಲ್ಲ... 640 00:39:24,400 --> 00:39:26,880 [ಡಾಕ್ಟರ್]: ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ ಈ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. 641 00:39:27,000 --> 00:39:28,160 [ಡಾಕ್ಟರ್]: ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 642 00:39:28,440 --> 00:39:30,360 [ಡಾಕ್ಟರ್]: ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ನೀಡಲಿ." 643 00:39:30,480 --> 00:39:33,840 [ಗ್ರೋನ್ಸ್] - ಮಮ್ಮಿ... 644 00:39:34,080 --> 00:39:36,280 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] - ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು! 645 00:39:36,280 --> 00:39:38,600 ನರಕ ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ ಇಂತಹ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ? 646 00:39:38,600 --> 00:39:41,400 ಏನು ನರಕ... ಯಾರು?! 647 00:39:41,400 --> 00:39:43,120 ಒಂದು ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ! 648 00:39:43,160 --> 00:39:46,920 ಹೌದು ಅಮ್ಮಾ... ನೀವು ಹೇಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 649 00:39:47,040 --> 00:39:49,880 ನಾನು ಬಹುರಿಯಾವನ್ನು (ಸೊಸೆ) ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 650 00:39:50,000 --> 00:39:52,840 ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಅಮ್ಮಾ. ಅವಳ ಫೋನ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 651 00:39:52,880 --> 00:39:54,240 ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ. 652 00:39:54,520 --> 00:39:55,760 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಮನೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತೇವೆ. 653 00:39:55,760 --> 00:39:57,400 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. 654 00:39:57,480 --> 00:40:00,160 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ! 655 00:40:00,160 --> 00:40:02,480 ಆಮೇಲೆ ಹೋಗು ಅಮ್ಮಾ. [ತಿವಾರಿ] : ಓಹ್ ಓಹ್! 656 00:40:02,640 --> 00:40:03,600 ಈಗ ಏನಾಯಿತು? 657 00:40:03,720 --> 00:40:06,040 ಗ್ಯಾಸ್, ಅಮ್ಮಾ. ನಾನು ಗ್ಯಾಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 658 00:40:06,040 --> 00:40:07,320 [ಅಮ್ಮ]: ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ಯಾವಾಗಲೂ... 659 00:40:07,480 --> 00:40:10,720 [ತಿವಾರಿ ನರಳುವಿಕೆ] [ಅನಿತಾ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] - ತಿವಾರಿ ಜೀ! 660 00:40:10,960 --> 00:40:12,120 ಓ ಕರ್ತನೇ! 661 00:40:13,960 --> 00:40:16,360 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ... 662 00:40:18,120 --> 00:40:20,200 ಈಗ ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆ-ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ! 663 00:40:21,640 --> 00:40:24,280 ಅವನ ದೀಪ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ಕೊನೆಯ ಎಣ್ಣೆ. 664 00:40:25,400 --> 00:40:27,400 ಇದರ ನಂತರ, ಅದು ಸಾಯುತ್ತದೆ. 665 00:40:28,480 --> 00:40:29,960 ಅದು ಹೊರಗೆ ಹೋದರೆ, 666 00:40:31,560 --> 00:40:33,920 - ನನ್ನ ಸ್ವಂತವನ್ನು ನಂದಿಸಲು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ. 667 00:40:35,960 --> 00:40:38,080 ಯಾರಾದರೂ ಇರಬೇಕು ನನಗಾಗಿ ಹೊರಗೆ... 668 00:40:38,200 --> 00:40:43,520 [ಇಬ್ಬರೂ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] [ಅನಿತಾ] - ತಿವಾರಿ ಜೀ... ಹುಷಾರಾಗಿರು... ಹುಷಾರಾಗಿರು... 669 00:40:44,320 --> 00:40:48,640 [ತಿವಾರಿ] : ಭಾಭಿ ಜೀ... [ಅನಿತಾ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 670 00:41:06,280 --> 00:41:07,920 ವಾಹ್, ಅಂತಹ ತ್ವರಿತ ಸೇವೆ, ದೇವರೇ! 671 00:41:08,440 --> 00:41:11,320 ನೀವು ಕೇವಲ ದೇವತೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ! 672 00:41:12,680 --> 00:41:15,040 ನೀವು ನನಗೆ ಇಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ಖಂಡಿತ. 673 00:41:15,600 --> 00:41:18,880 ಸುಲಭ... ನಿಧಾನವಾಗಿ. - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮತ್ತು... 674 00:41:19,760 --> 00:41:22,000 ನಾನು ಕೆಲವು ದೇವತೆ ಅಲ್ಲ, ಮೂಲಕ. - ನಂತರ? 675 00:41:22,280 --> 00:41:23,320 ಸರಿ... ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅನಿತಾ ಮಿಶ್ರಾ. 676 00:41:23,680 --> 00:41:25,200 ಸರಿ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 677 00:41:25,480 --> 00:41:27,520 [ಡಾಕ್ಟರ್]: ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ - 678 00:41:27,520 --> 00:41:30,320 [ಡಾಕ್ಟರ್]: ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಸರಿಯಾದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಉಪಕರಣಗಳು. 679 00:41:30,520 --> 00:41:33,280 ಹೌದು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. [ಡಾಕ್ಟರ್]: ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರು ಇದ್ದರೆ - 680 00:41:33,440 --> 00:41:36,160 [ಡಾಕ್ಟರ್]: ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾಂಡವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಟೂಲ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 681 00:41:36,160 --> 00:41:36,760 ಹೌದು, ಒಂದು ಕಾರು ಇದೆ! 682 00:41:41,240 --> 00:41:45,040 [ಡಾಕ್ಟರ್]: ಈಗ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆಯಿರಿ ಟೂಲ್ಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಚೂಪಾದ. 683 00:41:45,280 --> 00:41:49,440 [ಡಾಕ್ಟರ್] : ಸ್ಕ್ರೂಡ್ರೈವರ್‌ನಂತೆ. - ಅದು ಸರಿ. 684 00:41:49,440 --> 00:41:54,360 ಈಗ ಆ ಸ್ಕ್ರೂಡ್ರೈವರ್ ಅನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ ಗಾಯದ ಆಳದಲ್ಲಿ... 685 00:41:54,360 --> 00:41:59,720 [ಡಾಕ್ಟರ್] : ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ. - ಮಮ್ಮಿ! 686 00:41:59,760 --> 00:42:01,520 [ವಿಭೂತಿ]: ಭಾಬಿ ಜೀ... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 687 00:42:01,520 --> 00:42:02,680 ಮುಂದೇನು ಡಾಕ್ಟರ್? 688 00:42:02,680 --> 00:42:04,000 ಚಿಂಟು ಚಾಟ್ ಮಸಾಲಾ... 689 00:42:04,120 --> 00:42:05,800 [ಚೆಫ್]: ಜೀವನವು ಶಾಂತವಾದಾಗ, ಕೈ ಕೊಟ್ಟ ಚಿಂಟು! 690 00:42:05,840 --> 00:42:07,960 ಚಿಂಟು ಇಲ್ಲಿ... ನೀವು ಯಾವ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮಸಾಲಾವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 691 00:42:08,000 --> 00:42:10,440 [ಚೆಫ್]: ಇದನ್ನು ಹಣ್ಣುಗಳು, ಸಲಾಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ... 692 00:42:10,480 --> 00:42:13,200 ಎಷ್ಟು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು? ಮೂವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್... [ಚೆಫ್]: ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ಪನೀರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಹಾಕಬಹುದು... 693 00:42:13,240 --> 00:42:14,440 ನೀವು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ ... 694 00:42:14,560 --> 00:42:17,320 ಓ ದೇವರೇ! ಕಚ್ಚಾ ಪನೀರ್ ಮೇಲೆಯಾದರೂ? 695 00:42:17,440 --> 00:42:20,200 ಪನೀರ್ ಮರೆತು, ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿ! 696 00:42:20,240 --> 00:42:23,760 [ಚೆಫ್]: ಚಿಂಟು ಚಾಟ್ ಮಸಾಲಾ - ಚಿಂಟು, ನೀವು ಈಗಲೇ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?! 697 00:42:24,280 --> 00:42:26,640 ಸರ್ ನನಗೊಂದು ಸಣ್ಣ ಉಪಕಾರ ಬೇಕು. - ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 698 00:42:26,800 --> 00:42:28,600 ನೀವು ನನಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ನೀಡಬಹುದೇ? 699 00:42:28,840 --> 00:42:30,880 ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ! - ಭಾಬಿ ಜಿ... 700 00:42:31,360 --> 00:42:33,360 ಭಾಬಿ ಜೀ... ಭಾಬಿ ಜೀ... 701 00:42:37,120 --> 00:42:39,120 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ? 702 00:42:39,240 --> 00:42:41,560 ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಿವಾರಿ ಜೀ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 703 00:42:42,520 --> 00:42:45,280 ಮತ್ತು, ಈ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ ನಮಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 704 00:42:45,760 --> 00:42:47,560 ಮತ್ತು ಇದು ನೆರೆಯವನು. 705 00:42:49,120 --> 00:42:50,640 ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 706 00:42:51,400 --> 00:42:52,960 ಅವನೂ ಕುಡುಕನೇ? - ಏನು?! 707 00:42:53,480 --> 00:42:57,040 ಛೋಟೆ, ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? ಈ ಜನರು ಯಾರು? 708 00:42:57,160 --> 00:43:00,520 ಅದು ದೊಡ್ಡಣ್ಣ. ಭಯ್ಯಾ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ - 709 00:43:02,400 --> 00:43:06,800 ಅವರಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 710 00:43:08,040 --> 00:43:09,560 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?! 711 00:43:11,920 --> 00:43:14,600 ಓಹ್, ಛೋಟೆ, ನಾಟಿಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? - ಭಯ್ಯಾ ನಿಲ್ಲಿಸು! 712 00:43:14,640 --> 00:43:15,760 ಸರಿ. ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 713 00:43:16,280 --> 00:43:17,680 ಆಸನವಿರಲಿ. - ಬನ್ನಿ. 714 00:43:18,400 --> 00:43:19,960 ಕಾರು ಹತ್ತಿ. [ಅನಿತಾ]: ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 715 00:43:22,480 --> 00:43:24,360 [ತಿವಾರಿ ಬರ್ಪ್ಸ್] 716 00:43:24,360 --> 00:43:25,320 ಯೂ ಮೂರ್ನ್! 717 00:43:26,480 --> 00:43:29,320 ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಛೋಟೆಯ ಮುಂದೆ ಸಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ... 718 00:43:29,560 --> 00:43:33,000 ಅವರು ತುಂಬಾ ನೂಕುತ್ತಿದ್ದರು ಅನಿಲ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡುಗಳು - 719 00:43:33,000 --> 00:43:35,760 - ಆ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಹೊರಗೆ ಹರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ! 720 00:43:37,480 --> 00:43:38,760 ತಿವಾರಿ ಜಿ ನಿಯಂತ್ರಣ... - ಪಡೆಯಿರಿ! 721 00:43:39,040 --> 00:43:40,240 [ಅನಿತಾ]: ಹೋಗು! 722 00:43:46,720 --> 00:43:47,800 [ಕ್ರಾಂತಿ]: ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 723 00:43:48,200 --> 00:43:49,240 [ಅನಿತಾ]: ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 724 00:43:49,720 --> 00:43:53,840 ಹೊಲಿಗೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಎ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸಾಧನ. 725 00:43:53,920 --> 00:43:56,040 [ಡಾಕ್ಟರ್]: ಉಗುರಿನಂತೆ. - ಇದು? - ಅದು ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ. 726 00:43:56,200 --> 00:43:58,600 [ಡಾಕ್ಟರ್]: ತಂತಿಯ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. - ಅದು ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ. 727 00:43:58,800 --> 00:44:01,000 [ಡಾಕ್ಟರ್] : ಆ ತಂತಿಯನ್ನು ಉಗುರಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. 728 00:44:01,160 --> 00:44:02,200 ಮುಗಿದಿದೆ. ಈಗ ಏನು? 729 00:44:02,560 --> 00:44:04,720 [ಡಾಕ್ಟರ್] : ಈಗ ಅದನ್ನು ಗಾಯಕ್ಕೆ ಬಲವಾಗಿ ತಳ್ಳಿರಿ. - ಸರಿ. 730 00:44:05,520 --> 00:44:08,680 [ವಿಭೂತಿ ಕಿರುಚಾಟಗಳು] 731 00:44:08,680 --> 00:44:11,560 [ಮೂರ್ಛೆ] 732 00:44:13,000 --> 00:44:15,160 [ಅನಿಟಾ]: ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ, 733 00:44:16,520 --> 00:44:17,480 ಹಾಂ? 734 00:44:18,120 --> 00:44:19,920 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು? 735 00:44:20,560 --> 00:44:22,480 ಅಂದರೆ, ಅವನ ಕೂದಲು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ... 736 00:44:22,720 --> 00:44:23,680 ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. 737 00:44:25,000 --> 00:44:27,560 ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೇವೆ ... 738 00:44:27,560 --> 00:44:28,120 ಸರಿ. 739 00:44:28,680 --> 00:44:30,600 ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾರೋ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಡವನ್ನು ಸುರಿದರು. 740 00:44:30,760 --> 00:44:32,320 ಅದರಂತೆ ಅವನ ಕೂದಲು ಹಾಡಲಾಯಿತು. 741 00:44:32,320 --> 00:44:35,280 ಸರಿ. - ಕೂದಲು ತಜ್ಞರು ಈಗಾಗಲೇ ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು - 742 00:44:35,840 --> 00:44:39,800 ಈ ಬಂಜರು ಭೂಮಿ ಇನ್ನು ಫಲವತ್ತಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 743 00:44:41,000 --> 00:44:41,920 [ಅನಿತಾ]: ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 744 00:44:42,280 --> 00:44:45,400 ಅಂದರೆ, ಕೂದಲು ಉದುರುವುದು ಅಲ್ಲ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯ, ಸರಿ? 745 00:44:47,480 --> 00:44:48,640 ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. 746 00:44:48,640 --> 00:44:49,960 [ಸ್ಮೈಲ್ಸ್] 747 00:44:50,560 --> 00:44:51,760 ನಾನು ಅಂದಗೊಳಿಸುವ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ. 748 00:44:54,000 --> 00:44:55,160 ಭಾಯಿ ಸಾಬ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಕ್ಷ್ಮ. 749 00:44:55,520 --> 00:44:58,600 ಸರಿ, ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ, ಅನಿಲಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ. 750 00:44:58,720 --> 00:44:59,520 ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ? 751 00:44:59,880 --> 00:45:01,200 ಗ್ಯಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 752 00:45:02,440 --> 00:45:06,000 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ 10 ಕುದುರೆಗಳು. ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಥಿರ. 753 00:45:06,240 --> 00:45:09,720 ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ, ಛೋಟೆ ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಕುದುರೆಯ ಕಪ್ಪು ಕಾಳುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು. 754 00:45:09,720 --> 00:45:12,800 ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ... ಅನಿಲ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಅವನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಂಧ್ರದಿಂದ. 755 00:45:12,800 --> 00:45:15,960 ತಂದೆಗೆ ಕೋಪ ಬಂತು. ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು - 756 00:45:15,960 --> 00:45:18,160 - ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಲಾಯದಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರು ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ. 757 00:45:18,240 --> 00:45:21,480 ಆದ್ದರಿಂದ ಊಹಿಸಿ-ಒಂದು ಕಡೆ, ಕುದುರೆಗಳು ಇದ್ದವು ಅನಿಲವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದು… ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ, ಛೋಟೆ. 758 00:45:21,640 --> 00:45:24,240 ಅನಿಲವು ಅಂತಹ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು ಅವನ ಮೆದುಳಿನ ಮೇಲೆ, ಅದು ಈಗ ... 759 00:45:24,240 --> 00:45:27,640 - ಅನಿಲದ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಗ್ಯಾಸ್-ಪ್ರಚೋದಿತ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 760 00:45:27,800 --> 00:45:29,240 ಅಯ್ಯೋ! 761 00:45:30,440 --> 00:45:32,120 ಇದು ಮೇಡಂ, ಇಡೀ ಕಥೆ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 762 00:45:33,000 --> 00:45:34,040 ತಿವಾರಿ ಜೀ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ... 763 00:45:36,920 --> 00:45:38,240 ಟೀಕಾ... - ಹಾಂ? 764 00:45:38,360 --> 00:45:40,280 ಬುವಾ ಜಿ ಇರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಯಾವುದೋ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದೆನೋ ಏನೋ... 765 00:45:40,640 --> 00:45:41,880 ನೀನು ದರಿದ್ರ ಬಾ*****ಡಿ. 766 00:45:41,960 --> 00:45:43,520 ಅಯ್ಯೋ ನಾವು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! 767 00:45:58,200 --> 00:46:01,040 [GRUNTS] - ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ! ಹಾಹಾ. 768 00:46:01,160 --> 00:46:04,040 ಸಕ್ಸೇನಾ ಜಿ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? - ಸಕ್ಸೇನಾ ಭಯ್ಯಾ, ನೀವು? 769 00:46:04,880 --> 00:46:06,400 ಏನಾಗಿದೆ, ಟೀಕಾ, ಟಿಲ್ಲು? 770 00:46:06,720 --> 00:46:09,200 ನಮಗೆ ಹೇಳಿ... ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 771 00:46:09,440 --> 00:46:10,160 ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗರು ... 772 00:46:10,640 --> 00:46:12,680 ಇದು ಟಿ-ರೆಕ್ಸ್ ಮೊಪೆಡ್ ಆಗಿದೆ. 773 00:46:13,520 --> 00:46:16,160 ಈ ಟಿ-ರೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಾನೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ. 774 00:46:16,880 --> 00:46:18,520 ಇದು ನನ್ನ ಸ್ಟಾರ್ಟಪ್. 775 00:46:18,720 --> 00:46:20,400 ನಾನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 776 00:46:20,520 --> 00:46:22,600 ಜಪಾನಿನ ಕಂಪನಿಯೊಂದು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ. 777 00:46:22,760 --> 00:46:24,880 ಸಕ್ಸೇನಾ ಜೀ, ನಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಿ- - ಹಾಂ? 778 00:46:25,320 --> 00:46:27,120 ನಿಮ್ಮ ಮೊಪೆಡ್ ಹೇಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರರಿಂದ? 779 00:46:27,280 --> 00:46:29,160 ನನ್ನದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ - 780 00:46:29,480 --> 00:46:32,560 ನಾನು ನನ್ನ ಮೊಪೆಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. 781 00:46:32,800 --> 00:46:35,080 - ಹ್ಮ್... ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೊಪೆಡ್ ... 782 00:46:35,800 --> 00:46:38,040 ಇತರರು ... ನಾನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿಲ್ಲ. - ಸರಿ. ಏನು? 783 00:46:39,360 --> 00:46:40,880 ಸಕ್ಸೇನಾ ಭಯ್ಯಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಹೌದು? 784 00:46:41,200 --> 00:46:43,080 ಇದರಲ್ಲೇನಿದೆ ವಿಶೇಷ? 785 00:46:43,360 --> 00:46:45,240 ಇದು ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಸಿಪ್ಪೆಗಳ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. 786 00:46:47,040 --> 00:46:49,400 ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಸಿಪ್ಪೆ?! - ಹಾಂ... - ಹಾಗೆ... ಏನು? 787 00:46:51,240 --> 00:46:54,760 ಸಕ್ಸೇನಾ ಭಯ್ಯಾ... ವಿಷಯ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಕು. 788 00:46:55,200 --> 00:46:58,320 ನಿಮ್ಮ ಟಿ-ರೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಲಿಫ್ಟ್ ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 789 00:46:58,560 --> 00:47:01,720 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. ಹಾಪ್ ಆನ್! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಕ್ಸೇನಾ ಜೀ... 790 00:47:01,840 --> 00:47:03,480 [ಟೀಕಾ ಹಮ್ಮಿಂಗ್] 791 00:47:04,880 --> 00:47:05,840 [ಟಿಲ್ಲು]: ವಿಭೂತಿ ಸರ್... [ಟೀಕಾ]:ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?! 792 00:47:09,400 --> 00:47:11,080 [ತಿವಾರಿ ಫಾರ್ಟ್ಸ್] - ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 793 00:47:11,080 --> 00:47:16,160 ಮೋರ್ (ನವಿಲು). ಇದು ಮೋರ್ ಆಗಿತ್ತು ಸರ್. - ನನಗೆ ಮೋರ್ ಇಷ್ಟ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಯವಿಟ್ಟು! 794 00:47:18,000 --> 00:47:20,400 ಭಯ್ಯಾ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಾವು ಇಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. 795 00:47:21,320 --> 00:47:22,560 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. 796 00:47:22,600 --> 00:47:25,560 ಕ್ರಾಂತಿ, ನಾವು ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 797 00:47:25,560 --> 00:47:27,240 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. 798 00:47:27,720 --> 00:47:31,240 ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ಇದು ನಮ್ಮದು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 799 00:47:31,240 --> 00:47:32,760 ಹೋಗೋಣ. - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 800 00:47:32,760 --> 00:47:35,400 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ! ನಾವು ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಸರಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ, ಭಾಭಿ ಜೀ! 801 00:47:35,400 --> 00:47:37,080 ಕೇಳು... ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ನಂಬರ್‌ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 802 00:47:37,680 --> 00:47:39,560 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ - ನೀವು ಇರಬಹುದು ನಮಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೇಕು. 803 00:47:39,880 --> 00:47:42,720 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ! ದಯವಿಟ್ಟು ನಂಬರ್ ಕೊಡಿ. 804 00:47:44,160 --> 00:47:46,160 [ತಿವಾರಿ]: ಸಂಖ್ಯೆ? - ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯಿರಿ! 805 00:47:46,960 --> 00:47:48,040 ಹೌದು. 806 00:47:48,480 --> 00:47:51,000 ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ. [ಅನಿತಾ]: ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. [ತಿವಾರಿ]: ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಭೈಸಾಬ್. 807 00:47:52,040 --> 00:47:54,920 ಮತ್ತು ನೀವು ಬಲವಾಗಿರಿ, ಸರಿ? - ಹೌದು, ಮೇಡಮ್. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 808 00:47:54,960 --> 00:47:56,280 [ತಿವಾರಿ]: ತ್ವರೆ ಬಾಬಿ ಜೀ... 809 00:47:56,280 --> 00:47:58,320 ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ ಅವಳನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡಲಿದ್ದೇನೆಯೇ? 810 00:48:05,080 --> 00:48:07,080 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 811 00:48:07,680 --> 00:48:09,640 ಮೇಡಂ ಈಗ ಯಾಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 812 00:48:11,800 --> 00:48:12,960 ಫೇರ್ ಮೇಡಂ ಹಾಯ್.... 813 00:48:13,000 --> 00:48:15,240 ಹಪ್ಪು ಸಿಂಗ್ ಜಿ, ಎಲ್ಲಿ ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಾ? 814 00:48:15,760 --> 00:48:16,440 [ಆಘಾತಗೊಂಡ] 815 00:48:17,640 --> 00:48:19,760 ಅರೆ ದಾದಾ, ನೆನಪಾಯಿತು! 816 00:48:19,920 --> 00:48:21,360 ಫೇರ್ ಮೇಡಂ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 817 00:48:22,920 --> 00:48:25,920 ಫೇರ್ ಮೇಡಂ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 818 00:48:26,160 --> 00:48:28,920 ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ನೀವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ - ನಾನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 819 00:48:29,520 --> 00:48:31,160 [ಹಪ್ಪು]: ದೇವರೇ! ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 820 00:48:32,240 --> 00:48:35,760 ಸಕ್ಸೇನಾ ಜೀ, ನಿಮ್ಮ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದೆ! 821 00:48:36,200 --> 00:48:39,400 ಹುಡುಗರೇ, ಜೈವಿಕ ಇಂಧನ - ಮೂಲತಃ, ಫ್ಯೂ - ಮುಗಿದಿದೆ. 822 00:48:39,720 --> 00:48:43,600 ಈಗ ಈ ಟಿ-ರೆಕ್ಸ್ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಸಿಪ್ಪೆಗಳಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಇಂಚು. 823 00:48:43,880 --> 00:48:46,560 ನರಕವನ್ನು ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಸಿಪ್ಪೆ? 824 00:48:46,760 --> 00:48:47,600 [ಮಾರಾಟಗಾರ ಹುಡುಗಿ]: ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ... ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ... 825 00:48:48,520 --> 00:48:49,520 ಏನು? 826 00:48:49,840 --> 00:48:51,160 ಹೇ. ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ! 827 00:48:51,360 --> 00:48:53,040 ಈ ಹುಡುಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 828 00:48:53,640 --> 00:48:55,240 [ಮಾರಾಟಗಾರ ಹುಡುಗಿ]: ಕೆಲವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ… ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು… 829 00:48:56,240 --> 00:48:58,480 [ಸಕ್ಸೇನಾ]: ಸಹೋದರಿ... ಸಹೋದರಿ... - ನೀವು ಕೊಳಕು ಮನಸ್ಸು! 830 00:48:58,960 --> 00:49:00,480 [ಸಕ್ಸೇನಾ]: ನಾವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ! ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ! - ಅವಳು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 831 00:49:01,080 --> 00:49:02,960 - ಅವಳು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಮಾರುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. [ಸಕ್ಸೇನಾ]: ನಾವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ! 832 00:49:03,240 --> 00:49:04,880 ನಮಗೆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಸಿಕ್ಕಿತು! ಇದು ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 833 00:49:07,120 --> 00:49:08,480 [ಮಾರಾಟಗಾರ ಹುಡುಗಿ]: ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?! 834 00:49:08,560 --> 00:49:10,120 [ಮಾರಾಟಗಾರ ಹುಡುಗಿ]: ಹೇ! - ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ. 835 00:49:10,200 --> 00:49:13,960 ನೀವು, ಮೇಡಮ್, ಹೊಳೆಯುವ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜಕುಮಾರ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜಕುಮಾರಿ. 836 00:49:14,480 --> 00:49:15,960 ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು. 837 00:49:16,120 --> 00:49:18,000 ಈ ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಬುಟ್ಟಿ ನೋಡಿ? 838 00:49:18,120 --> 00:49:18,440 ಹೌದು. 839 00:49:18,720 --> 00:49:21,000 ನಾವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 840 00:49:21,200 --> 00:49:23,120 ನಾವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಸಿಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 841 00:49:23,120 --> 00:49:26,880 ಆದರೆ ಸರ್, ನೀವು ಸಿಪ್ಪೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 842 00:49:27,240 --> 00:49:28,800 ನೀವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 843 00:49:33,840 --> 00:49:35,280 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ! 844 00:49:35,320 --> 00:49:36,560 ಸಿಪ್ಪೆಸುಲಿಯುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! ಸಿಪ್ಪೆಸುಲಿಯುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 845 00:49:37,520 --> 00:49:38,160 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 846 00:49:39,240 --> 00:49:41,320 ಓಹ್ ಇಲ್ಲ... ಬಚ್ಚು ಭಯ್ಯಾ! ಬಚ್ಚು ಭಯ್ಯಾ ಅವರ ಕರೆ! - ನೀವು ಸಹ ಸಿಪ್ಪೆಸುಲಿಯುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 847 00:49:41,880 --> 00:49:43,280 [ಟೀಕಾ]: ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಬಚ್ಚು ಭಯ್ಯಾ. 848 00:49:43,680 --> 00:49:45,320 ಹೇ, ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 849 00:49:45,480 --> 00:49:46,920 ಇದು ನನ್ನ ತುದಿಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 850 00:49:48,080 --> 00:49:48,880 ಬಚ್ಚು ಭಯ್ಯಾ... 851 00:49:49,040 --> 00:49:50,640 ಬುವಾ ಜಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 852 00:49:50,880 --> 00:49:52,360 ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತು, ಎಲ್ಲಾ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ. 853 00:49:52,440 --> 00:49:54,000 ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 854 00:49:54,520 --> 00:49:57,480 [BACCHU]: ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ... 855 00:49:57,520 --> 00:49:59,400 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 856 00:49:59,400 --> 00:50:01,520 ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. [ಬಚ್ಚು]: ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 857 00:50:01,800 --> 00:50:03,880 ಏಕೆಂದರೆ... ಅವಳು ಇದೀಗ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 858 00:50:03,880 --> 00:50:06,280 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಸ್ವಂತ ಬುವಾ ಜಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? 859 00:50:07,920 --> 00:50:11,680 ನೀವು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಹಲೋ? ಬಚ್ಚು ಭಯ್ಯಾ? ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 860 00:50:11,680 --> 00:50:13,520 ಹಲೋ ಹಲೋ ಹಲೋ... ಬಗರ್ ಆಫ್! 861 00:50:15,840 --> 00:50:16,880 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ... 862 00:50:19,360 --> 00:50:21,000 ಏನೋ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮೀನಿನಂತಿದೆ… 863 00:50:21,720 --> 00:50:23,400 ಆಹ್ಹ್ಹ್ 864 00:50:23,760 --> 00:50:27,000 ಏನಾಯಿತು, ಭರಭೂತಿ ಜೀ? ನಾನು ಆಗಲೇ ಬುಲೆಟ್ ತೆಗೆದಿದ್ದೆ. 865 00:50:27,000 --> 00:50:28,560 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಕೊರಗುತ್ತೀರಿ? 866 00:50:28,800 --> 00:50:29,480 ಭಾಬಿ ಜೀ... 867 00:50:30,120 --> 00:50:34,160 ಭಾಭಿ ಜೀ, ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದರಿಂದ ನೋವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಷ್ಟು! 868 00:50:34,560 --> 00:50:37,680 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ - ದೇವರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ! 869 00:50:37,680 --> 00:50:38,640 ಓ ದೇವರೇ! 870 00:50:39,080 --> 00:50:40,560 ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ, ಭರಭೂತಿ ಜೀ? 871 00:50:40,720 --> 00:50:43,480 ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಪಟ್ಟು ಬುಲೆಟ್ ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ 872 00:50:43,680 --> 00:50:46,120 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಾ? 873 00:50:47,040 --> 00:50:48,400 ನೀವು ಅಂತಹ... 874 00:50:48,600 --> 00:50:51,240 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುವುದೇ? 875 00:50:51,440 --> 00:50:53,040 ನೀವು ಅಂತಹ... 876 00:50:54,600 --> 00:50:57,480 ಆಹ್... ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಭಾಭಿ ಜೀ? [ಅಂಗೂರಿ]: ನೀವು ಅಂತಹ... 877 00:50:57,880 --> 00:50:58,800 [ವಿಭೂತಿ]: ಓ ದೇವರೇ... 878 00:50:59,640 --> 00:51:00,680 [ಅನಿತಾ]: ವಿಭು... [ತಿವಾರಿ]: ಅಂಗೂರಿ... 879 00:51:00,680 --> 00:51:01,920 [ಅನಿತಾ]: ವಿಭು... 880 00:51:01,920 --> 00:51:04,560 ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬರುತ್ತಾಳೆ ತಪ್ಪು ಸಮಯ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ. 881 00:51:04,600 --> 00:51:07,480 [ಅನಿತಾ]: ವಿಭು... [ಅಂಗೂರಿ]: ಲಡ್ಡು ಕೆ ಭಯ... [ತಿವಾರಿ]: ಅಂಗೂರಿ... 882 00:51:08,320 --> 00:51:09,240 [ಅನಿತಾ]: ವಿಭು... [ತಿವಾರಿ]: ಪಾಗ್ಲಿ (ಅಂಗೂರಿ)... 883 00:51:09,240 --> 00:51:11,520 [ಅನಿತಾ]: ವಿಭು... [ವಿಭೂತಿ]: ಸುಲಭ, ಸುಲಭ. ನನಗೆ ಗುಂಡು ತಗುಲಿತು. 884 00:51:11,720 --> 00:51:13,480 [ಅನಿತಾ]: ಸರಿ ಸರಿ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 885 00:51:13,920 --> 00:51:14,640 ರೀತಿಯ... 886 00:51:15,040 --> 00:51:15,720 ಪಗ್ಲಿ... 887 00:51:16,400 --> 00:51:18,320 ನೀವು ಯಾಕೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಈ ಹುಚ್ಚನೊಂದಿಗೆ? 888 00:51:18,320 --> 00:51:20,280 ಕ್ಷಮಿಸಿ ತಿವಾರಿ ಜೀ... 889 00:51:20,560 --> 00:51:24,960 ಈ ಹುಚ್ಚು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟ ಭಾಭಿ ಜಿ ಉಳಿಸಲು. 890 00:51:25,920 --> 00:51:29,000 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಬುಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ! 891 00:51:29,000 --> 00:51:33,640 ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮಾತುಗಳು ಅವರ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ, ಪೃಷ್ಠದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ! 892 00:51:33,640 --> 00:51:34,640 ತಿವಾರಿ ಜೀ ಮುಚ್ಚು! 893 00:51:35,560 --> 00:51:39,480 ವಿಭೂ, ಹೋಗೋಣ. ನಾವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ASAP ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು. 894 00:51:39,480 --> 00:51:44,640 ಮಗು ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಭಾಭಿ ಜೀ ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ. 895 00:51:44,640 --> 00:51:46,840 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 896 00:51:47,880 --> 00:51:50,160 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಭಾಭಿ ಜೀ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 897 00:51:50,400 --> 00:51:52,720 ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 898 00:51:53,880 --> 00:51:55,440 - ಹೇ [ಅನಿತಾ]: ಏನು ನರಕ? 899 00:51:55,440 --> 00:51:57,360 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. - Aaaaahhhhh 900 00:51:57,600 --> 00:51:58,960 ವಿಭೂ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಈಗ ಹೋಗೋಣ. 901 00:51:58,960 --> 00:52:03,400 ಮಗು ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ದರೋಡೆಕೋರ ಪ್ರದೇಶ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಬಹುದು. 902 00:52:03,440 --> 00:52:09,000 ಹೌದು ಅನಿತಾ ಜೀ, ಭರಭೂತಿ ಜೀ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಈಗ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ಕಿಯಾಗಿದೆ. 903 00:52:09,160 --> 00:52:12,200 ಇದು ವಿಸ್ಕಿಯ ಸಮಯ ಆದರೆ ಪಗ್ಲಿ, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ, ವಿಸ್ಕಿ ಅಲ್ಲ! 904 00:52:12,360 --> 00:52:13,600 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 905 00:52:13,800 --> 00:52:15,080 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 906 00:52:16,800 --> 00:52:17,640 ಹಲೋ, ಏನು ವಿಷಯ? 907 00:52:17,760 --> 00:52:18,720 ಅನಿತಾ ಜೀ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ. 908 00:52:18,720 --> 00:52:20,280 ತಿವಾರಿ ಜೀ, ನನಗೆ ಕೊಡು. 909 00:52:20,680 --> 00:52:23,160 ಹಲೋ, ಇದು ಅನಿತಾ ಮಿಶ್ರಾ. 910 00:52:23,400 --> 00:52:24,560 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 911 00:52:24,840 --> 00:52:26,600 ಇದೀಗ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ... ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 912 00:52:27,120 --> 00:52:28,840 ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 913 00:52:28,960 --> 00:52:33,320 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದ ಸ್ಥಳದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಹಳೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು - 914 00:52:33,840 --> 00:52:35,240 - ದಯವಿಟ್ಟು ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 915 00:52:35,560 --> 00:52:37,560 ಏನಾಯಿತು, ಅನಿತಾ ಜೀ? ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 916 00:52:37,680 --> 00:52:39,600 ನಾವು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 917 00:52:39,840 --> 00:52:42,720 ಕೆಲವು ಗೂಂಡಾಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ. 918 00:52:44,280 --> 00:52:45,480 ಭಯ್ಯಾ... 919 00:52:55,440 --> 00:52:58,280 ಯಾರು ಆ ಅನಿತಾ ಜೀ? - ದೇವತೆ. 920 00:52:59,080 --> 00:53:00,040 ಏಂಜೆಲ್? 921 00:53:08,760 --> 00:53:10,920 ಹೇಳಿ ಭರಭೂತಿ ಜೀ... - ಈಗ ಏನು? 922 00:53:11,080 --> 00:53:13,200 ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ... 923 00:53:13,800 --> 00:53:18,320 ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಪೂರ್ತಿ ತೆಗೆದಿದ್ದೀರಾ ಅಂಗೂರಿ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಧ? 924 00:53:18,840 --> 00:53:24,600 ತಿವಾರಿ ಜೀ, ನಾನು ಅರ್ಧವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ. ಭಾಭಿ ಜೀ ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 925 00:53:25,360 --> 00:53:28,200 ನಾನು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? - ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 926 00:53:28,280 --> 00:53:30,240 [ತಿವಾರಿ]: ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಾರಂಜಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ. 927 00:53:42,120 --> 00:53:42,960 ತಿವಾರಿ ಜಿ... 928 00:53:53,560 --> 00:53:55,080 ಭಾಬಿ ಜೀ... - ಆ ಗೂಂಡಾಗಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 929 00:53:55,080 --> 00:53:56,160 ಓ ದೇವರೇ. - ಓ ದೇವರೇ. 930 00:53:56,400 --> 00:53:57,600 ತಿವಾರಿ ಜೀ, ಫೋನ್! 931 00:54:00,880 --> 00:54:02,040 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 932 00:54:02,640 --> 00:54:03,160 ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 933 00:54:04,320 --> 00:54:05,880 ಹೌದು ಅನಿತಾ ಜೀ? - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 934 00:54:06,000 --> 00:54:08,880 ಇಲ್ಲಿ ಗೂಂಡಾಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. 935 00:54:09,000 --> 00:54:12,120 [ಕ್ರಾಂತಿ]: ಅವರಿಗೆ ಯಾರೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. 936 00:54:12,200 --> 00:54:15,880 ಸುಮ್ಮನೆ, ಅನಿತಾ ಜೀ. ಭಯ್ಯಾ... 937 00:55:47,720 --> 00:55:50,800 [ಮಫ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ಸ್] - ಶುಶ್... 938 00:55:50,960 --> 00:55:53,200 ಏನೋ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ... - ಎಲ್ಲಿ? 939 00:55:53,280 --> 00:55:55,560 ಕೆಳಗೆ... ಕೆಳಗೆ... 940 00:56:00,560 --> 00:56:02,880 ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತಿದೆ... 941 00:56:03,920 --> 00:56:05,560 ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 942 00:56:05,560 --> 00:56:07,320 ಓ ದೇವರೇ! - ಸಿಗರೇಟ್! 943 00:56:07,520 --> 00:56:09,600 ಭಾಬಿ ಜೀ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? 944 00:56:09,800 --> 00:56:11,920 ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದಿದ ಲಡ್ಡೂ ಕೆ ಭಯ್ಯಾ! 945 00:56:31,680 --> 00:56:33,840 ಓಡಿ! 946 00:56:54,960 --> 00:56:57,080 [ವಿಭೂತಿ ವಿಂಪರ್ಸ್] [ತಿವಾರಿ]: ಏನಾಯಿತು? 947 00:56:57,240 --> 00:56:59,480 [ಮಫ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ಸ್] ಓ ದೇವರೇ! 948 00:57:00,120 --> 00:57:01,040 ಏನಾಯಿತು? 949 00:57:01,280 --> 00:57:04,720 ಬುಲೆಟ್ ಇದ್ದ ಜಾಗದಲ್ಲೇ... ಈಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊಳೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ. 950 00:57:04,760 --> 00:57:06,120 [ಅಂಗೂರಿ]: ಓ ದೇವರೇ! 951 00:57:09,200 --> 00:57:11,000 [ಅನಿತಾ]: ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 952 00:57:23,000 --> 00:57:39,800 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 953 00:57:42,200 --> 00:57:57,920 [ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 954 00:57:57,920 --> 00:58:00,600 ಅಂಗೂರಿ ಎಲ್ಲಿ? ಹೇ, ನೀನು ಯಾರು? 955 00:58:00,640 --> 00:58:02,840 ನೀವು ಯಾರು? ಮತ್ತು ಅಂಗೂರಿ ಜಿಗೆ ನೀವು ಏನು? 956 00:58:03,120 --> 00:58:05,360 ನಾನು ಅವಳ ತಾಯಿ! ನೀವು ಯಾರು? 957 00:58:05,520 --> 00:58:07,720 ಓಹ್, ಸಾಸು ಮಾ (ಅತ್ತೆ)! ಶುಭಾಶಯಗಳು! 958 00:58:08,000 --> 00:58:11,080 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಸು ಮಾ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?! ನೀವು ಯಾರು? 959 00:58:11,680 --> 00:58:12,800 [ಗುನ್ ಶಾಟ್] 960 00:58:29,800 --> 00:58:32,920 ವಿಭೂ! ಅದು ಅವನೇ! ಅದು ದೇವತೆ! ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ! - ಲಡ್ಡೂ ಕೆ ಭಯ್ಯಾ ಬನ್ನಿ. 961 00:58:36,840 --> 00:58:40,240 [ಪಿಸುಮಾತು] ಕ್ರಾಂತಿ ಜೀ... ಕ್ರಾಂತಿ ಜೀ... 962 00:58:40,760 --> 00:58:41,600 ಓ ದೇವರೇ! 963 00:58:43,720 --> 00:58:47,640 ಓ ಪ್ರಿಯೆ, ಲಡ್ಡೂ ಕೆ ಭಯ್ಯಾ! ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವನು! 964 00:58:48,000 --> 00:58:50,800 ಭಾಭಿ ಜೀ, ಆಕರ್ಷಿತನಾ? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 965 00:58:50,960 --> 00:58:52,280 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 966 00:58:55,520 --> 00:58:58,480 [ಹೆಜ್ಜೆಗಳು] 967 00:59:02,480 --> 00:59:03,920 ಓ ದೇವರೇ! 968 00:59:14,840 --> 00:59:16,280 ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಇಲ್ಲಿದೆ: 969 00:59:17,440 --> 00:59:19,480 ಉರಿಯುವ ಉರಿಯಿಂದ, 970 00:59:21,000 --> 00:59:24,720 ನೀವು ನನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಿರಿ ... 971 00:59:25,960 --> 00:59:29,680 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, 972 00:59:30,280 --> 00:59:34,000 ಒಂದು ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ನೇರವಾಗಿ ಓಡಿಸಬಹುದು! 973 00:59:35,880 --> 00:59:40,480 ವಾಹ್! ನಿಮ್ಮ ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ತೂಕ! 974 00:59:41,520 --> 00:59:46,320 ಭಾಭಿ ಜೀ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಲ್ಲ, ನೀವು ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದೀರಿ! 975 00:59:46,640 --> 00:59:51,080 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಕವಿತೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಂತಹ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! 976 00:59:51,200 --> 00:59:53,360 ಈ ಗನ್ ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ. 977 00:59:54,880 --> 00:59:56,720 ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿ. 978 00:59:58,480 --> 01:00:01,320 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 979 01:00:09,960 --> 01:00:11,440 [ಬರ್ಪ್ಸ್] 980 01:00:11,560 --> 01:00:13,080 [ಬರಹ] 981 01:00:13,320 --> 01:00:17,720 [ಎಲ್ಲಾ ಕಿರುಚಾಟ] - ಛೋಟೆ ಛೋಟೆ.... 982 01:00:18,160 --> 01:00:22,600 [ಎಲ್ಲಾ ಕಿರುಚಾಟ] - ಛೋಟೆ ಛೋಟೆ.... 983 01:00:22,720 --> 01:00:27,080 [ವಿಭೂತಿ]: ಅವನಿಗೆ ಶೂಗಳನ್ನು ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ! - ಬಾಬಾ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಛೋಟೆ ... 984 01:00:27,080 --> 01:00:31,760 [ವಿಭೂತಿ]: ಅವನನ್ನು ಶೂಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಿರಿ! [ಅಂಗೂರಿ]: ನಾನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 985 01:00:42,760 --> 01:00:44,600 [ಅನಿತಾ]: ಓ ಗಾಡ್ ತಿವಾರಿ ಜೀ... [ಅಂಗೂರಿ]: ಓ ದೇವರೇ ಲಡ್ಡೂ ಕೆ ಭಯ್ಯಾ... 986 01:00:46,280 --> 01:00:48,880 [ಅಂಗೂರಿ]: ಓ ದೇವರೇ... [ಅನಿತಾ]: ತಿವಾರಿ ಜೀ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ! 987 01:00:48,880 --> 01:00:51,560 [ಎಲ್ಲಾ ಕೆಮ್ಮು] 988 01:00:52,040 --> 01:00:52,760 [ಅಂಗೂರಿ]: ಓವ್... -ತಿವಾರಿ ಜಿ... 989 01:00:53,040 --> 01:00:56,160 ನೀವು ಪೂರ್ತಿ ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್‌ಗೆ ಕಾರು! 990 01:00:56,160 --> 01:00:58,240 ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಲಡ್ಡೂ ಕೆ ಭಯ್ಯಾ! - ತಿವಾರಿ ಜೀ... 991 01:00:58,800 --> 01:01:02,600 ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು- ಆ ಪೊದೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 992 01:01:02,600 --> 01:01:03,560 ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತೇವೆ. 993 01:01:03,840 --> 01:01:05,520 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ಭಾಭಿ ಜೀ. 994 01:01:05,560 --> 01:01:07,120 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ! 995 01:01:07,120 --> 01:01:07,880 ನಿಮ್ಮದು, ನೀಚ! 996 01:01:08,800 --> 01:01:12,480 [ಗ್ರೋನಿಂಗ್] - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಲಡ್ಡೂ ಕೆ ಭಯ್ಯಾ... 997 01:01:13,440 --> 01:01:16,360 ವಿಭೂ, ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು ಗಾಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. 998 01:01:16,360 --> 01:01:19,600 ತಿವಾರಿ ಜಿ ಅವರ "ಗಾಳಿ" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು ನನ್ನ ಗಾಯಗಳಲ್ಲಿಯೇ! 999 01:01:21,960 --> 01:01:25,200 [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 1000 01:01:26,240 --> 01:01:29,480 [ವಿನಿಂಗ್] 1001 01:01:30,840 --> 01:01:32,960 ಭಾಬಿ ಜಿ.... 1002 01:01:33,360 --> 01:01:35,040 ತಿವಾರಿ ಜಿ... [ತಿವಾರಿ]: ಭಾಬಿ ಜಿ... 1003 01:01:35,120 --> 01:01:36,480 [ಅನಿತಾ]: ತಿವಾರಿ ಜಿ... ಲಡ್ಡೂ ಕೆ ಭಯ್ಯಾ... 1004 01:01:36,680 --> 01:01:38,120 ಯಾವ ಸುಖಾಂತ್ಯ ಲಡ್ಡೋ ಕೆ ಭಯ್ಯಾ... 1005 01:01:38,320 --> 01:01:40,840 ಅವನಿಗೆ ಸುಖಾಂತ್ಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ‘ನಡೆದಿದೆ’. 1006 01:01:41,040 --> 01:01:42,680 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! ಏನಾಯಿತು? 1007 01:01:43,000 --> 01:01:44,440 ಭಾಬಿ ಜೀಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ... 1008 01:01:44,600 --> 01:01:46,320 ನಾನು ಕುಳಿತ ಕ್ಷಣ ನನ್ನನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, 1009 01:01:46,560 --> 01:01:48,080 ನನಗೆ ಯಾರೋ ಅನಿಸಿತು - 1010 01:01:48,400 --> 01:01:52,040 - ನನ್ನ ಬುಡಕ್ಕೆ ಎರಡು ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದೆ. - ಏನು? 1011 01:01:52,240 --> 01:01:56,880 ಆಗ ಹಾವು ಹರಿದಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ ನನ್ನ ಕೆಳಗೆ ... 1012 01:01:57,120 --> 01:01:59,000 ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಪೊದೆಗಳಿಗೆ ಜಾರು! 1013 01:01:59,200 --> 01:01:59,880 [ಅಂಗೂರಿ]: ಓ ದೇವರೇ! 1014 01:02:00,000 --> 01:02:01,960 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ... - ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ... 1015 01:02:02,360 --> 01:02:06,160 ಲಡ್ಡೂ ಕೆ ಭಯ್ಯಾಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ! 1016 01:02:06,520 --> 01:02:08,240 ವಿಭೂ, ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ ವಿಷವನ್ನು ಹೀರಲು? 1017 01:02:08,360 --> 01:02:09,080 ಸಂ. 1018 01:02:09,280 --> 01:02:12,280 ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಲಡ್ಡೂ ಕೆ ಭಯ್ಯಾದಿಂದ ವಿಷ... 1019 01:02:12,400 --> 01:02:14,280 ಇಲ್ಲ ಭಾಭಿ ಜೀ, ಅದು ರಸಭರಿತ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು ಅಲ್ಲ! 1020 01:02:14,280 --> 01:02:16,320 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಲಡ್ಡೂ ಕೆ ಭಯ್ಯಾ ಸಾಯಲು ಬಿಡಬೇಕೇ? 1021 01:02:16,760 --> 01:02:18,160 ನಾನು ವಿಷವನ್ನು ಹೀರಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! 1022 01:02:18,280 --> 01:02:19,120 ಇಲ್ಲ ಭಾಬಿ ಜೀ! 1023 01:02:20,720 --> 01:02:22,000 ನೀವು ಅವನ ವಿಷವನ್ನು ಹೀರುವುದಿಲ್ಲ! 1024 01:02:22,560 --> 01:02:26,000 ಯಾರಾದರೂ ವಿಷವನ್ನು ಹೀರಿದರೆ - ಅದು ನಾನೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ! 1025 01:02:26,400 --> 01:02:31,880 ವಿಭೂ, ನುಂಗದಂತೆ ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ ವಿಷದ ಒಂದು ಹನಿ ಕೂಡ! 1026 01:02:31,880 --> 01:02:35,800 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. ನಾನು ಸಾಯಲಿದ್ದೇನೆ! 1027 01:02:35,800 --> 01:02:37,640 [ಗ್ರೋನಿಂಗ್] - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 1028 01:02:37,640 --> 01:02:38,680 [ವಿಭೂತಿ ನರಳುವಿಕೆ] 1029 01:02:39,040 --> 01:02:40,920 ವಿಭು... 1030 01:02:42,160 --> 01:02:44,240 [ಎರಡೂ ನರಳುವುದು] 1031 01:02:44,800 --> 01:02:45,840 [ವಿಭೂತಿ]: ನಿಮ್ಮ ಬುಡವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. 1032 01:02:46,720 --> 01:02:47,560 [ತಿವಾರಿ]: ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತಿದೆ. 1033 01:02:47,920 --> 01:02:51,400 [ತಿವಾರಿ] : ಇದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾಲಿಗೆಯು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ! - ಓ ದೇವರೇ! 1034 01:02:51,400 --> 01:02:53,560 [ಅಂಗೂರಿ ನಕ್ಕಳು] [ವಿಭೂತಿ]: ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ! 1035 01:02:55,440 --> 01:02:56,680 [ತಿವಾರಿ]: ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು? 1036 01:02:56,800 --> 01:02:58,600 [ವಿಭೂತಿ]: ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು. 1037 01:02:58,880 --> 01:03:00,720 [ತಿವಾರಿ]: ಇಲ್ಲಿ! [ವಿಭೂತಿ]: ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 1038 01:03:01,360 --> 01:03:03,200 ಓ ದೇವರೇ! 1039 01:03:04,040 --> 01:03:05,200 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಹೌದು. 1040 01:03:06,400 --> 01:03:07,440 ಭಾಬಿ ಜೀ... 1041 01:03:07,840 --> 01:03:10,520 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷವನ್ನು ಹೀರಿದೆ. 1042 01:03:10,760 --> 01:03:11,480 ಮೇಡಂ... 1043 01:03:12,680 --> 01:03:13,400 ಕೇಳು... 1044 01:03:13,680 --> 01:03:14,400 ಏನಾಯಿತು? 1045 01:03:14,600 --> 01:03:15,760 ನಾನು ನನ್ನ ಮುದ್ದಿನ ಹಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 1046 01:03:16,040 --> 01:03:17,240 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ಓಹ್ ಹೌದು ... 1047 01:03:17,560 --> 01:03:19,720 ಒಂದು ಹಾವು ನನಗೆ ಕಚ್ಚಿತು ಮತ್ತು ಆ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆವಳಿತು! 1048 01:03:20,000 --> 01:03:22,880 ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ! ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಷಕಾರಿಯಲ್ಲ! 1049 01:03:27,680 --> 01:03:32,080 ನಾಗೇಂದ್ರ! ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ಮಗನೇ? ನಾಗೇಂದ್ರ! 1050 01:03:36,360 --> 01:03:38,640 [ಸ್ಪಿಟ್ಸ್] 1051 01:03:41,320 --> 01:03:46,040 ಫೇರ್ ಮೇಡಂ... ಫೇರ್ ಮೇಡಂ... ಫೇರ್ ಮಾ... 1052 01:03:46,960 --> 01:03:49,880 ಹೇ ನಿಲ್ಲಿಸು! ಸಹೋದರ! 1053 01:03:50,320 --> 01:03:52,120 ಆಲಿಸಿ... ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಿ! - ಹೌದು. 1054 01:03:52,240 --> 01:03:54,200 ಈ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ತಡೆದರು? - ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? 1055 01:03:56,760 --> 01:04:00,680 ಫೇರ್ ಮೇಡಂ... ಫೇರ್ ಮೇಡಂ... ನ್ಯಾಯಯುತ ಮೇಡಂ... 1056 01:04:01,160 --> 01:04:04,440 ಏನು ವಿಷಯ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೀ? "ಫೇರ್ ಮೇಡಂ" ಎಂದು ಏಕೆ ಜಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1057 01:04:04,560 --> 01:04:08,440 ನಿಜವಾಗಿ ಕೇಳು, ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಚರ್ಮದ ಮಹಿಳೆ? 1058 01:04:08,600 --> 01:04:13,840 ಅವಳು ಕತ್ತಲೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರೆ ಎಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ, ನೀವು ಬೆಳಕನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 1059 01:04:13,920 --> 01:04:15,120 ಅವಳು ಅಷ್ಟೇ ನ್ಯಾಯಯುತ. 1060 01:04:15,640 --> 01:04:17,880 ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ದುಷ್ಟನಿದ್ದಾನೆ ... 1061 01:04:18,160 --> 01:04:19,360 ಜಿಗಣೆಯಂತೆ ಅವಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು. 1062 01:04:19,360 --> 01:04:22,800 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬೇಕು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 1063 01:04:22,920 --> 01:04:25,560 ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. 1064 01:04:25,640 --> 01:04:29,440 ಶುಭಾಶಯಗಳು. - ಶುಭಾಶಯಗಳು... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ - ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ... 1065 01:04:29,680 --> 01:04:31,920 ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚೆಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಇದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ. 1066 01:04:32,000 --> 01:04:34,360 ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೀ, ನಾವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ. 1067 01:04:34,560 --> 01:04:36,680 ಇದೆಂಥ ಆತುರ? ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1068 01:04:37,360 --> 01:04:37,880 [ಹಪ್ಪು]: ಹೌದಾ? 1069 01:04:38,240 --> 01:04:40,040 ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಹೂಳಲು ಹೋಗಿ... 1070 01:04:40,600 --> 01:04:42,240 - ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರರೇ? 1071 01:04:44,440 --> 01:04:45,680 [ನಗು] 1072 01:04:46,360 --> 01:04:47,840 [ಹಪ್ಪು]: ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1073 01:04:47,920 --> 01:04:50,680 ಆಲಿಸಿ, ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಚೆಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಬಳಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ. 1074 01:04:51,200 --> 01:04:52,560 [ಹಪ್ಪು]: ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ. ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1075 01:04:53,320 --> 01:04:54,560 ಅವನು ಲಜ್ಜೆಗೆಟ್ಟ. 1076 01:04:55,960 --> 01:04:56,560 [ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್]: ಸರ್... 1077 01:04:57,480 --> 01:04:58,920 ಹೌದಾ? - ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1078 01:04:59,240 --> 01:05:01,240 ನನ್ನ ಕಾರು? ಇದು ನನ್ನ ಕಾರು? - ಹೌದು. [ಕ್ರಾಂತಿ]: ಅವನೊಬ್ಬ ದೈತ್ಯ ದುಷ್ಟ. 1079 01:05:01,520 --> 01:05:02,320 ಸಹೋದರ... 1080 01:05:02,760 --> 01:05:04,840 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. 1081 01:05:05,200 --> 01:05:06,640 ಹೋಗೋಣ, ಸಹೋದರ. 1082 01:05:17,200 --> 01:05:20,920 [ಅನಿತಾ]: ಅಂಗೂರಿ ಜೀ, ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸು... 1083 01:05:22,480 --> 01:05:26,320 ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಸರ್! ನಮಗೆ... ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು! 1084 01:05:26,480 --> 01:05:30,320 ಸರ್, ಕೆಲವು ಗೂಂಡಾಗಳು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟವರು! 1085 01:05:30,480 --> 01:05:33,640 ಆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು. 1086 01:05:33,640 --> 01:05:35,200 ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿ! - ಹೌದು. 1087 01:05:35,520 --> 01:05:36,040 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1088 01:05:36,760 --> 01:05:37,960 ನಾನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1089 01:05:38,360 --> 01:05:39,600 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. 1090 01:05:39,640 --> 01:05:41,840 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 'ಅಧ್ಯಾಯ' ಸರ್. - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1091 01:05:41,840 --> 01:05:44,560 ಇದು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ಅಧ್ಯಾಯವಲ್ಲ! ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1092 01:05:44,560 --> 01:05:45,800 [ಅನಿತಾ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್] - ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 1093 01:05:45,800 --> 01:05:46,480 ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಪಡೆಯಿರಿ! 1094 01:05:46,600 --> 01:05:47,320 [ತಿವಾರಿ]: ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1095 01:05:48,080 --> 01:05:49,200 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ವಿಭೂ. 1096 01:05:49,480 --> 01:05:50,720 ನಾವೀಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1097 01:05:52,320 --> 01:05:54,560 [ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್]: ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ದಿಗ್ಬಂಧನದ ಕಾಳಜಿ. 1098 01:05:55,000 --> 01:05:57,960 ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸರ್? 1099 01:05:58,080 --> 01:06:00,760 [ಅಂಗೂರಿ]: ಓ ದೇವರೇ. [ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್]: ಹೌದು, ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್. 1100 01:06:07,400 --> 01:06:09,240 [ತಿವಾರಿ ಕೂಗುಗಳು] [ಅಂಗೂರಿ]: ಓ ದೇವರೇ! 1101 01:06:18,240 --> 01:06:20,160 ವಂದನೆಗಳು ಭಯ್ಯಾ. ಆಶೀರ್ವದಿಸಿರಿ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1102 01:06:20,640 --> 01:06:21,840 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಶುಭಾಶಯಗಳು ಕ್ರಾಂತಿ ಭಯ್ಯಾ. 1103 01:06:21,880 --> 01:06:24,000 ಪೋಲೀಸರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1104 01:06:24,320 --> 01:06:25,000 ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ. 1105 01:06:45,440 --> 01:06:50,960 [ಮಫ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ಸ್] 1106 01:06:55,920 --> 01:06:57,160 [ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] [ಬಚ್ಚು ಹಮ್ಮಿಂಗ್] 1107 01:06:57,320 --> 01:06:57,840 [ಗೂನ್]: ಬನ್ನಿ... 1108 01:06:59,320 --> 01:06:59,800 [ಗೂಂಡಾ]: ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ... 1109 01:07:01,680 --> 01:07:02,120 [ಮಾಸ್ಟರ್ ಗ್ರಂಟ್ಸ್] 1110 01:07:03,680 --> 01:07:04,440 [ಬಚ್ಚು ಹಮ್ಮಿಂಗ್] 1111 01:07:05,480 --> 01:07:06,800 ಸಹೋದರ, ಈ ನಡವಳಿಕೆ ಏನು? 1112 01:07:07,920 --> 01:07:09,800 ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಕರೆತಂದರು? 1113 01:07:10,000 --> 01:07:11,400 ನಮಗೆ ಹೇಳಿ ... ನಮಗೆ ಹೇಳಿ ... ನಮಗೆ ಹೇಳಿ! 1114 01:07:13,320 --> 01:07:14,280 ಹಾಂ... 1115 01:07:16,040 --> 01:07:18,760 ಎಂದು ಟೀಕಾ ಕೇಳಿದ ಮತ್ತು ಟಿಲ್ಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೇ? 1116 01:07:19,000 --> 01:07:22,320 ನೋಡಿ, ಆ ಜನರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹಣ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಯಿತು, 1117 01:07:22,400 --> 01:07:23,760 ನಾನು ನಿನಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1118 01:07:23,840 --> 01:07:26,640 ಏಕೆಂದರೆ... ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ, ಸರಿಯೇ? 1119 01:07:26,800 --> 01:07:29,120 ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 1120 01:07:29,360 --> 01:07:31,320 ನೋಡಿ, ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1121 01:07:31,600 --> 01:07:32,240 [ಬಚ್ಚು]: ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1122 01:07:32,560 --> 01:07:35,760 ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗುಲಾಬಿಯಾವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕು. 1123 01:07:35,880 --> 01:07:38,240 ಗುಲಾಬಿಯಾ...? 1124 01:07:38,400 --> 01:07:41,680 ಸಹೋದರ, ಈ ಗುಲಾಬಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1125 01:07:42,520 --> 01:07:43,360 ಗುಲಾಬಿಯಾ... 1126 01:07:45,360 --> 01:07:45,880 ಬೆಂಕಿ! 1127 01:07:51,880 --> 01:07:53,560 ಈಗ ಹೇಳಿ ಗೆಳೆಯರೇ... 1128 01:07:53,800 --> 01:07:55,840 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 1129 01:07:56,080 --> 01:07:58,400 ನಾವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು? 1130 01:07:59,440 --> 01:08:00,600 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರುವುದಿಲ್ಲ. 1131 01:08:01,960 --> 01:08:04,240 ಸರಿ. ಹುಡುಗರೇ, ಅನ್ವಯಿಸಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಮಲೇರಿಸುವ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ. 1132 01:08:04,680 --> 01:08:07,720 ಆದರೆ ನಾವು ಸುತ್ತಲೂ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, 1133 01:08:07,760 --> 01:08:11,200 - ಅಂತಹ ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಪರಿಮಳಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ! 1134 01:08:11,320 --> 01:08:13,680 ಈ ಅಮಲು ವಾಸನೆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅಲ್ಲ, 1135 01:08:14,520 --> 01:08:16,920 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. 1136 01:08:19,440 --> 01:08:22,320 ನಾವು ಅದನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಸಿಂಪಡಿಸಿದಾಗ, 1137 01:08:22,440 --> 01:08:25,760 ಸಹೋದರ ಜೋರಾವರ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, 1138 01:08:26,640 --> 01:08:29,640 - ಸುಗಂಧದಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ತದನಂತರ ... 1139 01:08:30,040 --> 01:08:32,200 ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ಜೋರಾವರ್ ಯಾರು? 1140 01:08:33,600 --> 01:08:36,040 ಜೋರಾವರ್ ನಮ್ಮ ದನದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಗೂಳಿ. 1141 01:08:41,480 --> 01:08:43,920 [ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ರೀಮ್] 1142 01:08:47,840 --> 01:08:50,240 [ಕ್ರಾಂತಿ]: ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು ಈಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಭಯ್ಯಾ? 1143 01:08:51,080 --> 01:08:53,520 [ಶಾಂತಿ]: ಮಾಮಾಜಿಯವರ ಮನೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 1144 01:08:53,760 --> 01:08:56,640 [ಶಾಂತಿ]: ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ, ನಂತರ ಉಳಿದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ. 1145 01:08:58,000 --> 01:09:00,840 ಎಷ್ಟು ಆಧರಿಸಿ ಜನರು ಎಸೆಯುವ ಸಿಪ್ಪೆಗಳು, 1146 01:09:01,040 --> 01:09:06,400 [ಕಾರುಗಳು ವಿರ್ರಿಂಗ್] ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಾವು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬಹುದು ಇಂಧನ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. 1147 01:09:06,640 --> 01:09:09,040 [ಟೀಕಾ ಮತ್ತು ತಿಲ್ಲು]: ಬುವಾಜಿ! ಬುವಾಜಿ! ಬುವಾಜಿ! 1148 01:09:09,160 --> 01:09:10,120 ಸಕ್ಸೇನಾ ಜೀ! ಬೈಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1149 01:09:10,200 --> 01:09:11,400 ನಮ್ಮ ಬುವಾಜಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ! 1150 01:09:11,600 --> 01:09:13,320 ಸಹೋದರ ಇದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತಿರುವು. ಯು-ಟರ್ನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1151 01:09:13,320 --> 01:09:15,600 ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರನ್! 1152 01:09:16,000 --> 01:09:19,080 ಬೈಕು ತಿರುಗಿಸಿ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ! 1153 01:09:21,840 --> 01:09:23,440 [ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿ]: ಮಾಸಾಬ್! ಮಾಸಾಬ್! 1154 01:09:23,760 --> 01:09:24,520 [ಶಾಂತಿ]: ಮಾಸಾಬ್! 1155 01:09:26,080 --> 01:09:27,280 ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ? 1156 01:09:28,360 --> 01:09:29,640 ಹೇ. - ಮಾಸಾಬ್... 1157 01:09:30,120 --> 01:09:31,720 ಶಾಂತಿ-ಕ್ರಾಂತಿ... 1158 01:09:32,120 --> 01:09:33,880 ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ! - ಹೌದು... 1159 01:09:34,080 --> 01:09:36,480 [ಮಾಸಾಬ್ ನಗು] [ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿ] : ಪ್ರಾಣಮ್! [ಮಾಸಾಬ್] : ಏನು?! 1160 01:09:37,800 --> 01:09:38,880 ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1161 01:09:39,920 --> 01:09:41,320 ಇಲಿ ಅಗಿದ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ! 1162 01:09:42,600 --> 01:09:43,520 ಮಾಸಾಬ್… 1163 01:09:44,040 --> 01:09:47,400 ಹೌದು ಮಾಸಾಬ್. ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಇಲಿಗಳು ಇವು. 1164 01:09:50,200 --> 01:09:51,360 ನೀನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ... 1165 01:09:51,640 --> 01:09:52,800 ಅವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?! 1166 01:09:53,760 --> 01:09:56,200 ಅವರು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1167 01:09:56,400 --> 01:09:58,000 ತಾಯಿ... [ವಿಭೂತಿ] : ಮಮ್ಮಿ... [ಶಾಂತಿ] : ಮಾಸಾಬ್! 1168 01:09:58,200 --> 01:09:59,760 ಮಾಸಾಬ್... ಏನು ನೀನು.. ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕ! 1169 01:09:59,800 --> 01:10:00,600 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು... 1170 01:10:01,800 --> 01:10:02,920 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋದೆ. 1171 01:10:04,840 --> 01:10:05,960 ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ! 1172 01:10:07,440 --> 01:10:08,800 [ನಗು] 1173 01:10:14,440 --> 01:10:15,240 ಸರಿ! 1174 01:10:19,920 --> 01:10:20,760 ಓ ದೇವರೇ! 1175 01:10:21,320 --> 01:10:22,160 ಮಾಮಾಜಿ! 1176 01:10:22,680 --> 01:10:23,520 ಅಂಗೂರಿ! 1177 01:10:23,840 --> 01:10:24,600 ಮಾಮಾಜಿ! - ಮಗಳು! 1178 01:10:27,360 --> 01:10:28,760 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ಐಡಿಯಾ ಇಲ್ಲ! 1179 01:10:29,040 --> 01:10:29,960 [ಗ್ಲಾಸಸ್ ಸಿಲಿಂಕ್] [ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿ] : ಚೀರ್ಸ್... 1180 01:10:38,160 --> 01:10:38,800 ಶಾಂತಿ... 1181 01:10:40,360 --> 01:10:41,760 ಅಂಗೂರಿ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು ನನ್ನ ಸೊಸೆ, ಸರಿ? 1182 01:10:42,800 --> 01:10:44,200 ಮಕ್ಕಳು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ... 1183 01:10:45,480 --> 01:10:46,280 - ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ? 1184 01:10:47,240 --> 01:10:49,640 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇವೆ (ಮಹಿಳೆಯರು). 1185 01:10:49,720 --> 01:10:51,760 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಾಸಾಬ್. 1186 01:10:51,960 --> 01:10:53,600 ಇಲ್ಲ! ಅವನಿಗೆ ಛೋಟೆ ಹೇಳಿ. 1187 01:10:55,200 --> 01:10:59,360 ಭಯ್ಯಾ ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ನೆರೆಯವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 1188 01:11:00,040 --> 01:11:01,680 ಆದರೆ... ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ! 1189 01:11:01,680 --> 01:11:03,280 ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅವರು ವಿಧವೆಯರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮಾಸಾಬ್ 1190 01:11:03,320 --> 01:11:06,520 ಏನು? - ನಾವು ಅವರ ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. 1191 01:11:06,760 --> 01:11:07,600 ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 1192 01:11:07,880 --> 01:11:11,120 ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಒಂದು ಉದಾತ್ತ ಕಾರ್ಯ ಮಸಾಬ್. 1193 01:11:11,120 --> 01:11:13,360 ತಾಯಿ... - ಮಸಾಬ್... 1194 01:11:13,520 --> 01:11:15,080 ನೀವು ಮಾಸ್ಟರ್ ಜೀ... 1195 01:11:16,080 --> 01:11:20,000 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಒಯ್ದಿದ್ದೇನೆ. 1196 01:11:20,840 --> 01:11:24,040 ಆದರೆ ಮಗ... - ‘ಇಫ್ಸ್’ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ‘ಬಟ್ಸ್’ ಮಾಸ್ಟರ್ಜಿ ಇಲ್ಲ. 1197 01:11:24,400 --> 01:11:27,600 [ಕ್ರಾಂತಿ]: ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅದ್ಧೂರಿ ಮದುವೆಗೆ. 1198 01:11:27,720 --> 01:11:31,200 ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. ನಿನ್ನ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು. 1199 01:11:31,480 --> 01:11:37,320 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ... ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. 1200 01:11:45,720 --> 01:11:50,720 ಆಶೀರ್ವದಿಸಿರಿ. ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್. 1201 01:11:56,560 --> 01:11:59,160 ನಮಗೆ ಸಿಗಬೇಕಿತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಹುಡುಗಿ. 1202 01:12:00,200 --> 01:12:00,920 ಟಿಲ್ಲು... 1203 01:12:01,920 --> 01:12:02,480 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... 1204 01:12:02,960 --> 01:12:05,000 ಅದೇ ಪರಿಚಿತ ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆ ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದೆ. 1205 01:12:05,080 --> 01:12:07,520 ಇರಬಹುದೇ...? ಇದು ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಅಲ್ಲವೇ? 1206 01:12:07,800 --> 01:12:09,920 [ಕಾರ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ] 1207 01:12:10,160 --> 01:12:11,840 ಅದು ಅವನೇ! 1208 01:12:11,840 --> 01:12:13,600 [ಎರಡೂ]: ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್... 1209 01:12:13,920 --> 01:12:15,760 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್! 1210 01:12:16,080 --> 01:12:17,840 [ಹಪ್ಪು]: ಹುಡುಗರೇ! [ಟೀಕಾ]: ಶುಭಾಶಯಗಳು ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್! 1211 01:12:17,840 --> 01:12:20,400 ಈ ಮೂರ್ಖನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1212 01:12:20,400 --> 01:12:23,440 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1213 01:12:23,600 --> 01:12:26,720 ಸರಿ ... ನೀಲಿ ಹೊರಗೆ, ನನಗೆ ಜಾತ್ರೆ ಮೇಡಂನಿಂದ ಕರೆ ಬಂತು. 1214 01:12:26,840 --> 01:12:28,760 ಹಾಂ? - ಅವಳು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1215 01:12:29,000 --> 01:12:30,440 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1216 01:12:30,560 --> 01:12:33,240 ನಾನು ಅವಳು ಕೊಟ್ಟ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ... 1217 01:12:33,440 --> 01:12:35,120 ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲ... - ಏನು? 1218 01:12:35,240 --> 01:12:37,200 ಅವಳು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. - ಅವಳು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದಳು?! 1219 01:12:37,200 --> 01:12:40,080 ಹೌದು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! - ಬನ್ನಿ, ನಂತರ ವೇಗವಾಗಿ! ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 1220 01:12:40,280 --> 01:12:42,200 ಬೇಗ ಬಾ! [ಸಕ್ಸೇನಾ]: ಹುಡುಗರು... 1221 01:12:42,480 --> 01:12:43,880 ನನ್ನ ಟಿ-ರೆಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1222 01:12:43,880 --> 01:12:46,640 ನಿಮ್ಮ ಟಿ-ರೆಕ್ಸ್? ಈ ಬೈಕು ಮಡಚಿದೆಯೇ? - ಹೌದು ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1223 01:12:46,800 --> 01:12:48,240 ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಡಚಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ... 1224 01:12:48,320 --> 01:12:50,760 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ನೀವು ಅಡಿಕೆ! ಪಡೆಯಿರಿ! ನಮಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1225 01:12:50,960 --> 01:12:54,040 ವಿಭೂತಿ ಸೇಠ್ ಹುಡುಕಬೇಕು. [HAPPU]: ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದೆಯೇ? 1226 01:12:54,080 --> 01:12:57,200 [ಟೀಕಾ]: ಹೋಗೋಣ. [ಟಿಲ್ಲು]: ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಆಳವಾದ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1227 01:12:57,840 --> 01:12:58,840 ಟಿ-ರೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ... 1228 01:12:59,600 --> 01:13:00,600 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ! 1229 01:13:12,280 --> 01:13:15,840 ಶಾಂತಿ... ಶಾಂತಿ ಜೀ, ನೋಡಿ, ಏನಾಯಿತೋ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 1230 01:13:16,120 --> 01:13:19,280 ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. 1231 01:13:19,520 --> 01:13:22,880 ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೋವಾಗುವುದನ್ನು ನಾವು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಇಂದು... 1232 01:13:22,880 --> 01:13:25,440 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎರಡೂ ನಿಮ್ಮ ಸಂಕಟದಿಂದ. 1233 01:13:25,720 --> 01:13:26,640 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1234 01:13:27,480 --> 01:13:30,640 ಆದರೆ ನಾನು ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ! 1235 01:13:31,040 --> 01:13:33,800 ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?! ನೀನು ದುಷ್ಟ! ನಿಮಗೆ ನೋವು ಇಲ್ಲವೇ? 1236 01:13:34,040 --> 01:13:36,120 ನೀವು ಬಾಸ್ *****! ನೋವನ್ನು ನೋಡಿ! 1237 01:13:36,120 --> 01:13:40,160 ನೀವು ನನ್ನ ಬೋಳು ತಲೆಯನ್ನು ಎ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಎಂಬರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ! 1238 01:13:40,320 --> 01:13:41,400 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನೋವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?! 1239 01:13:41,600 --> 01:13:44,600 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ! ನಾವು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ದೊಡ್ಡ ನೋವು! ನಾವಿಬ್ಬರೂ. 1240 01:13:44,720 --> 01:13:46,160 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ! 1241 01:13:46,280 --> 01:13:47,360 ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 1242 01:13:48,360 --> 01:13:49,320 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 1243 01:13:49,400 --> 01:13:51,080 ನೋಡಿ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ! 1244 01:13:51,600 --> 01:13:52,600 ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1245 01:13:53,240 --> 01:13:55,520 ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ನಾವು ಆಟ ಆಡುತ್ತೇವೆ. 1246 01:13:55,520 --> 01:13:57,120 ರಷ್ಯಾದ ರೂಲೆಟ್. 1247 01:13:57,360 --> 01:13:58,680 ರಷ್ಯಾದ ರೂಲೆಟ್? 1248 01:14:00,000 --> 01:14:05,080 ಉಮ್ಮ್... ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮ? 1249 01:14:05,080 --> 01:14:07,640 ನೀನು ಕತ್ತೆ! ಇದರ ಅರ್ಥ, 1250 01:14:08,600 --> 01:14:10,440 ಈ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಆರು ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1251 01:14:10,680 --> 01:14:12,560 ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1252 01:14:12,560 --> 01:14:14,600 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸರದಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಪರಸ್ಪರ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು. 1253 01:14:15,080 --> 01:14:18,080 ಒಂದು ಸ್ಲಾಟ್ ಮರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇತರರು ... 1254 01:14:19,080 --> 01:14:20,160 ಜೀವನ... 1255 01:14:23,360 --> 01:14:24,400 [ಅಂಗೂರಿ]: ಅನಿತಾ ಜೀ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 1256 01:14:24,800 --> 01:14:25,880 ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1257 01:14:26,760 --> 01:14:33,480 [ನಕಲಿ ಅಳುವುದು] 1258 01:14:34,160 --> 01:14:36,880 ಅನಿತಾ ಜೀ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳಬೇಡಿ. 1259 01:14:36,880 --> 01:14:41,680 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜನ ಅನಿತಾ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ 'ಮ್ಯಾರಿನೇಟ್' ಮೊದಲು ಅಳುತ್ತಿತ್ತು. 1260 01:14:42,080 --> 01:14:45,240 [ಸೋಬಿಂಗ್] ಅಂಗೂರಿ ಜೀ, ಇದು ಮದುವೆ, ಮ್ಯಾರಿನೇಟ್ ಅಲ್ಲ. 1261 01:14:45,240 --> 01:14:46,880 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1262 01:14:49,280 --> 01:14:51,680 ಏನಾಯಿತು? ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1263 01:14:52,560 --> 01:14:54,560 [ಸೋಬಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 1264 01:14:54,560 --> 01:14:56,840 ನಾವು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು? 1265 01:14:56,960 --> 01:15:00,440 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ ನಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲು ಗಂಡಂದಿರು. 1266 01:15:01,320 --> 01:15:03,440 ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆತುರ ಏಕೆ, ಹೌದಾ? 1267 01:15:03,440 --> 01:15:04,280 ಏನು? 1268 01:15:04,400 --> 01:15:06,800 ಅಂದರೆ… 1269 01:15:07,280 --> 01:15:10,920 - ನೀವು ನಮ್ಮ ಕೊರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಗಂಡಂದಿರು? 1270 01:15:12,400 --> 01:15:16,120 ಅಂಗೂರಿ ಜಿ, ಡ್ರಿಲ್ ಅಲ್ಲ... ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1271 01:15:16,640 --> 01:15:17,600 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 1272 01:15:24,440 --> 01:15:25,520 ನೇರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ... 1273 01:15:27,760 --> 01:15:29,240 ಅವನ ತಲೆಬುರುಡೆಗೆ ಗುರಿಯಿಡು. 1274 01:15:32,560 --> 01:15:33,120 ಶೂಟ್! 1275 01:15:33,360 --> 01:15:33,920 ನೋಡು... 1276 01:15:34,160 --> 01:15:36,920 ನೋಡಿ... ಅವರು ಭಾಬಿ ಜಿ ಅವರ ಪತಿ. 1277 01:15:36,920 --> 01:15:39,680 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು? - ಶೂಟ್! 1278 01:15:43,000 --> 01:15:44,360 [ಅಂಗೂರಿ]: ಭರ್ಬುತಿ ಜೀ... 1279 01:15:48,640 --> 01:15:49,960 ಭಾಬಿ ಜೀ... 1280 01:15:50,800 --> 01:15:52,240 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಬರ್ಭೂತಿ ಜೀ... 1281 01:15:53,080 --> 01:15:55,040 ಲಡ್ಡು ಕೆ ಭಯ್ಯಾ... ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 1282 01:15:55,040 --> 01:15:56,920 ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ಇದ್ದನೇ? - ಹೌದಾ? ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1283 01:15:57,040 --> 01:15:57,880 ಮುಂದುವರಿಸಿ. 1284 01:15:58,000 --> 01:16:01,120 ಅಂತಹ ಬಣ್ಣರಹಿತ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬದುಕಲಾರೆ. 1285 01:16:03,040 --> 01:16:05,800 ಸಿಂಧೂರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ತುಂಬು. 1286 01:16:06,400 --> 01:16:07,520 ಸರಿ. 1287 01:16:08,560 --> 01:16:09,520 ಖಂಡಿತ. 1288 01:16:13,840 --> 01:16:16,840 ಭಾಬಿ ಜೀ... ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1289 01:16:17,080 --> 01:16:19,560 ಮಾಡು, ಮಗು. - ಬೇಬಿ?! 1290 01:16:19,840 --> 01:16:21,160 ಸರಿ... 1291 01:16:27,120 --> 01:16:28,840 ಭರಭೂತಿ ಜೀ.... ಬಾ ಇಲ್ಲಿ! - ಏನು? 1292 01:16:28,840 --> 01:16:30,000 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1293 01:16:30,000 --> 01:16:31,040 ಮಮ್ಮಿ! 1294 01:16:35,160 --> 01:16:36,800 ಶೂಟ್! - ಖಂಡಿತ. 1295 01:16:41,160 --> 01:16:42,560 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ತಿವಾರಿ ಜೀ... 1296 01:16:45,120 --> 01:16:46,080 [ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 1297 01:16:50,680 --> 01:16:52,000 ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು! 1298 01:16:52,000 --> 01:16:53,040 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. 1299 01:16:53,280 --> 01:16:54,240 ಅವನಿಗೆ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಕೊಡು. 1300 01:16:58,200 --> 01:16:59,640 ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. 1301 01:17:04,200 --> 01:17:06,360 ತಿವಾರಿ ಜೀ, ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1302 01:17:06,720 --> 01:17:09,960 ಮೃತ ದೇಹವು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ದೇವಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲೋ ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1303 01:17:10,120 --> 01:17:11,760 [ಅನಿತಾ]: ತಿವಾರಿ ಜಿ... 1304 01:17:24,000 --> 01:17:26,080 ಭಾಬಿ ಜೀ, ನೀವು? - ತಿವಾರಿ ಜೀ... 1305 01:17:26,760 --> 01:17:30,840 ವಿಭುವಿಗೆ ಈ ಲಾಲಿಪಾಪ್ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. 1306 01:17:31,680 --> 01:17:33,160 ಆದರೆ ಅವನು ಈಗ ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ. 1307 01:17:33,480 --> 01:17:34,720 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೀರುವಿರಾ? 1308 01:17:34,880 --> 01:17:37,080 ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಲಾಲಿಪಾಪ್ ಅನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಾ... 1309 01:17:37,520 --> 01:17:41,280 ಸಂತೋಷದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ನನ್ನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಕೋಶ! 1310 01:17:41,960 --> 01:17:43,120 ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ! 1311 01:17:44,520 --> 01:17:45,680 [ಅನಿತಾ]: ಹೌದು ತಿವಾರಿ ಜೀ... 1312 01:17:48,320 --> 01:17:49,480 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಹೀರುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? 1313 01:17:49,640 --> 01:17:51,400 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಹೀರುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? - ಏಕೆ? 1314 01:17:51,600 --> 01:17:53,640 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೀರುವವನು. 1315 01:17:53,640 --> 01:17:55,360 ತಿವಾರಿ ಜೀ, ನೀವು ಅವಳ ಬೆರಳನ್ನು ಹೀರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1316 01:17:55,360 --> 01:17:56,320 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! 1317 01:17:56,440 --> 01:17:57,480 Eeeee! 1318 01:18:02,080 --> 01:18:03,240 ಬೆಂಕಿ! 1319 01:18:08,880 --> 01:18:10,600 ಬನ್ನಿ, ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! 1320 01:18:12,160 --> 01:18:13,600 [ಗುನ್‌ಶಾಟ್ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು] 1321 01:18:14,600 --> 01:18:16,000 ಮಮ್ಮಿ! 1322 01:18:16,040 --> 01:18:17,440 ಕ್ರಾಂತಿ! 1323 01:18:22,480 --> 01:18:24,640 ಹಾಯ್... ಧನ್ಯವಾದಗಳು... - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1324 01:18:26,800 --> 01:18:29,320 ಸಹೋದರ, ನಾವು ಈಗ ಬುವಾಜಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು? 1325 01:18:44,640 --> 01:18:47,400 ನಾನು ಇದಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯಬಲ್ಲೆ! 1326 01:18:50,680 --> 01:18:54,040 ಬ್ಲಡಿ ಈಡಿಯಟ್! ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅರ್ಧ ಸತ್ತ ನಾಯಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯಬಹುದು! 1327 01:18:54,320 --> 01:18:56,640 ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ಬೈಕಿಗೂ ಅವಮಾನ! 1328 01:18:56,640 --> 01:18:58,600 ಎರಡು ಟೈರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಸಾಯಲು ಹೋಗಿ, ಮೂರ್ಖ! 1329 01:19:02,720 --> 01:19:04,440 ಚೀರ್ಸ್. - ಚೀರ್ಸ್. 1330 01:19:09,000 --> 01:19:12,240 ಭಯ್ಯಾ, ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನೃತ್ಯಗಾರರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. 1331 01:19:12,240 --> 01:19:14,160 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ. - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! 1332 01:19:15,000 --> 01:19:17,520 ನಿಮ್ಮ ಭಾವಿ ಭಾಬಿ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ... 1333 01:19:17,560 --> 01:19:19,800 ಭಯ್ಯಾ, ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ನೋಡಿ! 1334 01:19:20,160 --> 01:19:21,240 [ಕ್ಲ್ಯಾಪ್ಸ್] 1335 01:19:21,520 --> 01:19:23,920 [ಸಂಗೀತ ಪ್ರಾರಂಭಗಳು] 1336 01:19:52,000 --> 01:19:52,840 ಓ ದೇವರೇ! 1337 01:20:26,800 --> 01:20:28,040 ಅಂಗೂರಿ... - ಹಾಂ? 1338 01:20:28,040 --> 01:20:29,880 ನಿನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಏಕೆ ಕಲ್ಲುಮಯವಾಗಿವೆ? 1339 01:20:30,080 --> 01:20:32,680 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ. - ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ! 1340 01:20:33,840 --> 01:20:36,840 ಹೇ... ಏನು... ನೀನು... [ಕ್ರಾಂತಿ ನಗು] 1341 01:20:37,000 --> 01:20:39,160 ನೀನು ಏನು...? [ಕ್ರಾಂತಿ ನಗು] 1342 01:20:39,480 --> 01:20:41,400 ಭಯ್ಯಾ... - ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೀರಿ! 1343 01:20:43,360 --> 01:20:45,280 ನೀನು ಹೊರಡು! - ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 1344 01:20:51,840 --> 01:20:54,760 ತಿವಾರಿ ಜೀ... ನನ್ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1345 01:20:54,760 --> 01:20:55,800 ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1346 01:20:55,800 --> 01:20:57,920 ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಈಗಾಗಲೇ ಉಬ್ಬಿದೆ. 1347 01:20:57,920 --> 01:20:59,680 ನಾನು ಸಿಡಿದರೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಯಿಂದ ಇರಿದುಬಿಡುತ್ತಾನೆ! 1348 01:20:59,680 --> 01:21:01,440 ನಾವು ಎಂತಹ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ತಿವಾರಿ ಜೀ. 1349 01:21:01,960 --> 01:21:03,480 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ! 1350 01:21:03,680 --> 01:21:05,200 ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತೇ? 1351 01:21:05,200 --> 01:21:06,600 ನಾನು ಎಸೆಯಲಿಲ್ಲ! ಅದು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹಾರಿತು. 1352 01:21:06,600 --> 01:21:08,760 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ. 1353 01:21:55,440 --> 01:21:57,640 ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! 1354 01:21:57,640 --> 01:21:59,080 ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು! 1355 01:21:59,200 --> 01:22:01,200 ಭಯ್ಯಾ, ಬನ್ನಿ! ನೀನು ಹೊರಡು! 1356 01:22:02,800 --> 01:22:05,680 ಅದನ್ನು ಟಿಟ್-ಫಾರ್-ಟ್ಯಾಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಛೋಟೆ! 1357 01:22:06,840 --> 01:22:08,440 ಅಮ್ಮಾ ಜೀ... 1358 01:22:10,800 --> 01:22:12,120 ನೋಡು... 1359 01:22:12,360 --> 01:22:14,160 ಅವರು ಹೇಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1360 01:22:14,160 --> 01:22:16,560 ಲಡ್ಡೂ ಕೆ ಭಯ್ಯಾ ಮತ್ತು ಬರ್ಭೂತಿ ಜಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು! 1361 01:22:16,560 --> 01:22:18,960 ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1362 01:22:18,960 --> 01:22:22,080 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 1363 01:22:22,320 --> 01:22:25,920 ಅಮ್ಮಾ ಜೀ, ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಲಡ್ಡೂನ ಭಯ್ಯಾಗೆ, 1364 01:22:26,160 --> 01:22:29,040 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 1365 01:22:29,040 --> 01:22:29,680 ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ! 1366 01:22:30,000 --> 01:22:31,080 ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 1367 01:22:32,200 --> 01:22:33,920 ನಿನ್ನ ಅಸಹಾಯಕತೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 1368 01:22:34,320 --> 01:22:36,240 ಆದರೆ ಆ ತಾಯಿ.... - ಓ ದೇವರೇ! 1369 01:22:36,640 --> 01:22:37,800 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಪ್ರಿಯ. 1370 01:22:38,040 --> 01:22:39,240 ನಾನು ಒಯ್ದಿದ್ದೇನೆ. 1371 01:22:40,560 --> 01:22:42,960 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 1372 01:22:43,200 --> 01:22:44,680 ಆದರೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ. 1373 01:22:45,240 --> 01:22:48,000 ಆ ದಾರಿ ಹಿಡಿದರೆ, ಏನಾದರೂ ಆಗಬಹುದು. 1374 01:22:48,000 --> 01:22:51,480 ಮಾಮಾಜಿ, ನಮಗೆ ದಾರಿ ಹೇಳಿ. ನಾವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! 1375 01:22:51,840 --> 01:22:54,280 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 1376 01:22:54,400 --> 01:22:57,240 ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ದೇವಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. 1377 01:22:57,400 --> 01:23:00,600 ಅಲ್ಲೊಂದು ಪುರಾತನ ವಿಗ್ರಹವಿದೆ. 1378 01:23:00,720 --> 01:23:03,880 ಆ ವಿಗ್ರಹದ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಸುರಂಗವಿದೆ. 1379 01:23:04,680 --> 01:23:08,200 ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1380 01:23:16,560 --> 01:23:18,240 ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1381 01:23:18,240 --> 01:23:19,800 ಶಾಂತಿ ಬೀಟಾ... [ಶಾಂತಿ]: ಹೌದಾ? 1382 01:23:19,800 --> 01:23:21,480 ನಾನು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. 1383 01:23:21,480 --> 01:23:22,320 ಓಹ್ ಹೌದಾ? 1384 01:23:22,320 --> 01:23:23,280 [ಮಾಮಾಜಿ]: ನಾನು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1385 01:23:23,280 --> 01:23:25,320 ಈಗಲೇ ಇವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದರೂ... - ಹೌದು... 1386 01:23:25,760 --> 01:23:27,360 - ಅವರು ಇನ್ನೂ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 1387 01:23:27,480 --> 01:23:28,440 ಏನು? - ಇಲ್ಲ. 1388 01:23:28,440 --> 01:23:29,400 ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆ... 1389 01:23:29,520 --> 01:23:31,440 ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೇ ಪುರಾತನ ದೇವಾಲಯವಿದೆ. 1390 01:23:32,160 --> 01:23:33,240 ಇದು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಕಾಲದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 1391 01:23:33,240 --> 01:23:34,440 ನಾವು ಈ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ. 1392 01:23:34,880 --> 01:23:35,400 ಹಾಂ. 1393 01:23:35,520 --> 01:23:39,120 ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವೈವಾಹಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿವೆ. 1394 01:23:39,600 --> 01:23:42,080 ಅದು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಗುತ್ತಾರೆ ತಮ್ಮ ಗಂಡನಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1395 01:23:42,080 --> 01:23:44,560 ತದನಂತರ ನೀವಿಬ್ಬರು ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು. ನಾನು ಕೂಡ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ! 1396 01:23:44,560 --> 01:23:46,320 ವಾಹ್! ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವೇ? 1397 01:23:46,440 --> 01:23:48,120 ಖಂಡಿತ ಇದು! - ಇಲ್ಲ! 1398 01:23:48,480 --> 01:23:51,000 ಇಲ್ಲ! ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1399 01:23:51,120 --> 01:23:53,080 ಅವಳು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ! ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1400 01:23:53,080 --> 01:23:54,560 ತಾಯಿ... - ತಾಯಿ ಅಥವಾ ತಂದೆ ... 1401 01:23:54,560 --> 01:23:56,160 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! 1402 01:23:56,480 --> 01:23:58,200 ವಿಭೂ... ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ವಿಭು... 1403 01:23:58,680 --> 01:24:01,200 ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಮತ್ತು ಪಗ್ಲಿ, ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಒಂದೋ. ಏನೇ ಆಗಲಿ! 1404 01:24:01,320 --> 01:24:04,160 ಲಡ್ಡೂ ಕೆ ಭಯ್ಯಾ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ... 1405 01:24:04,160 --> 01:24:07,480 ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನಿದೆ?! ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ. 1406 01:24:07,720 --> 01:24:11,040 ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?! ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ನಾಟಕವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1407 01:24:11,400 --> 01:24:12,480 ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ! 1408 01:24:12,960 --> 01:24:13,760 ಕ್ರಾಂತಿ... 1409 01:24:14,440 --> 01:24:15,600 ನಾಳೆ ನೀನು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗು- 1410 01:24:16,120 --> 01:24:19,680 ಎಲ್ಲಾ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ. 1411 01:24:19,840 --> 01:24:21,440 ಹೌದು ಭಯ್ಯಾ. - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 1412 01:24:22,680 --> 01:24:24,000 [ಶಾಂತಿ]: ಅದ್ಭುತ! 1413 01:24:26,240 --> 01:24:27,600 [ವಿಭೂತಿ ಗೊಣಗಾಟ] 1414 01:24:27,880 --> 01:24:29,160 ಕ್ರಾಂತಿ ಜೀ, ನಿಲ್ಲಿಸು. 1415 01:24:29,440 --> 01:24:32,400 ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು. ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1416 01:24:32,760 --> 01:24:35,840 ಏಕೆ? - ಎಂದು ದೇವಾಲಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ 1417 01:24:36,120 --> 01:24:40,120 - 'ಫಾರ್ಟ್ನರ್' ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಈ ಹಂತವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಬಹುದು. 1418 01:24:40,120 --> 01:24:42,040 ನಿಮ್ಮ 'ಫಾರ್ಟ್ನರ್' ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 1419 01:24:42,240 --> 01:24:45,160 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? - ಅವಳು 'ಪಾಲುದಾರ' ಮನುಷ್ಯ ಎಂದರ್ಥ. 1420 01:24:45,360 --> 01:24:46,600 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 1421 01:24:46,600 --> 01:24:49,800 ಕ್ರಾಂತಿ ಜೀ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರೇ ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ. 1422 01:24:49,800 --> 01:24:53,280 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಬರಬೇಡ. 1423 01:24:54,520 --> 01:24:57,000 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! - ವಿಭೂ, ಬನ್ನಿ! 1424 01:24:57,000 --> 01:24:59,520 ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಎಣಿಸಿ. 1425 01:24:59,520 --> 01:25:02,520 ಲಡ್ಡೂ ಕೆ ಭಯ್ಯಾ... [ತಿವಾರಿ]: ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಎಣಿಸಿ. 1426 01:25:02,520 --> 01:25:05,080 ನಾನಿನ್ನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. - ಹೇ! 1427 01:25:05,160 --> 01:25:06,560 ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ! [ತಿವಾರಿ]: ಈ... 1428 01:25:06,560 --> 01:25:09,240 ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಹಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗೋಣ! 1429 01:25:09,240 --> 01:25:10,680 ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ. - ಹೆಂಗಸರು ಹೋಗೋಣ. 1430 01:25:10,800 --> 01:25:11,520 [ತಿವಾರಿ ಫಾರ್ಟ್ಸ್] 1431 01:25:11,880 --> 01:25:14,280 ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು? - ನವಿಲು. ಅದು ನವಿಲಿನ ಕರೆ. 1432 01:25:14,280 --> 01:25:15,040 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1433 01:25:18,000 --> 01:25:18,720 [ಅನಿತಾ]: ವಿಭು, ತ್ವರೆ! 1434 01:25:19,200 --> 01:25:20,240 [ವಿಭೂತಿ]: ಹೌದು ಮಗು. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1435 01:25:20,640 --> 01:25:21,240 [ANITA]: ಬನ್ನಿ. 1436 01:25:22,920 --> 01:25:23,760 [ಅಂಗೂರಿ]: ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ. 1437 01:25:27,360 --> 01:25:30,840 ವಿಭು, ತಿವಾರಿ ಜೀ, ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ದಡ್ಡರೇ? 1438 01:25:30,960 --> 01:25:32,760 W-w-ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, ಭಾಭಿ ಜೀ? 1439 01:25:32,760 --> 01:25:36,240 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ! ಮತ್ತು ನೀವು ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ! 1440 01:25:36,240 --> 01:25:37,840 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಭಾಭಿ ಜೀ? 1441 01:25:37,840 --> 01:25:40,960 ಈ ನೋಟ... ಈ ಸಂಕೇತ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ? 1442 01:25:41,040 --> 01:25:42,600 ಆದರೆ ನೀವು ಅವನತ್ತ ಏಕೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1443 01:25:42,600 --> 01:25:45,360 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು! 1444 01:25:45,480 --> 01:25:48,120 ವಿಷಯವೆಂದರೆ - ಮಾಮಾಜಿ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ... 1445 01:25:48,240 --> 01:25:50,640 ಈ ದೇವಾಲಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, 1446 01:25:50,640 --> 01:25:53,160 ರಹಸ್ಯ ಒಳ ಉಡುಪು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. 1447 01:25:53,600 --> 01:25:56,400 ಭಾಭಿ ಜೀ, ಅವರು ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ನಡುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ. 1448 01:25:56,400 --> 01:25:58,600 ನೀವು ‘ಭೂಗತ’ ಸುರಂಗವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದೀರಿ! 1449 01:25:58,800 --> 01:26:00,240 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 1450 01:26:00,320 --> 01:26:02,520 ತಿವಾರಿ ಜೀ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸರಿಸಿ. 1451 01:26:02,760 --> 01:26:04,960 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! - ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ. 1452 01:26:07,800 --> 01:26:09,960 [ಎಲ್ಲಾ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ] 1453 01:26:09,960 --> 01:26:11,840 ನಾವು ಉಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ! 1454 01:26:12,280 --> 01:26:12,960 ಭಯ್ಯಾ? 1455 01:26:13,760 --> 01:26:14,760 ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆಯಲ್ಲವೇ? 1456 01:26:38,200 --> 01:26:40,160 ಓ ದೇವರೇ, ಇದು ತುಂಬಾ ಧೂಳಿನ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ! 1457 01:26:44,240 --> 01:26:46,200 [ಅನಿಟಾ]: ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. [ವಿಭೂತಿ]: ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಭಾಬಿ ಜೀ. 1458 01:26:46,200 --> 01:26:47,040 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಭಾಭಿ ಜೀ! 1459 01:26:49,480 --> 01:26:51,480 ತಿವಾರಿ ಜಿ... [ಅನಿತಾ]: ತಿವಾರಿ ಜೀ ಬನ್ನಿ... 1460 01:26:51,720 --> 01:26:52,840 [ವಿಭೂತಿ]: ಹೊರಗೆ ಬಾ! 1461 01:26:53,280 --> 01:26:54,400 [ಅನಿತಾ]: ಬೇಗ ಬಾ. 1462 01:26:54,600 --> 01:26:55,280 ಓ ದೇವರೇ. 1463 01:26:55,360 --> 01:26:55,920 [ಅನಿತಾ]: ಬೇಗ ಬಾ. 1464 01:26:56,040 --> 01:26:56,880 [ಅನಿತಾ]: ಹೋಗೋಣ. 1465 01:26:57,160 --> 01:26:57,920 ತಿವಾರಿ ಜಿ... [ತಿವಾರಿ]: ಹೌದಾ? 1466 01:26:58,120 --> 01:26:59,760 ಇದು ಉದ್ಘಾಟನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1467 01:27:01,120 --> 01:27:02,720 ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. 1468 01:27:05,520 --> 01:27:08,040 [ವಿಭೂತಿ]: ಹೌದು! ಇದು ಉದ್ಘಾಟನೆ. ಆದರೆ ತಿವಾರಿ ಜಿ... 1469 01:27:08,680 --> 01:27:11,520 ತಿವಾರಿ ಜೀ, ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. ಎರಡು ಸಂಭವನೀಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿವೆ: 1470 01:27:11,520 --> 01:27:15,760 [ಅಂಗೂರಿ]: ಹೌದಾ? - ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಳ ತೆರೆದರೆ, 1471 01:27:15,880 --> 01:27:18,520 ನೀವು ಟ್ರಕ್‌ನಿಂದ ಓಡಬಹುದು. 1472 01:27:18,520 --> 01:27:19,920 ಓ ದೇವರೇ! - ಓ ದೇವರೇ! 1473 01:27:19,920 --> 01:27:22,680 ಎರಡನೇ ಸನ್ನಿವೇಶ, ಅದು ತೆರೆದರೆ 1474 01:27:23,080 --> 01:27:25,760 ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ sh***ing, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ! 1475 01:27:25,920 --> 01:27:27,280 ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಮುಚ್ಚಿ! 1476 01:27:27,280 --> 01:27:28,320 ಹೌದು. [ಅಂಗೂರಿ]: ಓ ದೇವರೇ! 1477 01:27:28,560 --> 01:27:32,080 ಬನ್ನಿ. ತಳ್ಳು. [ಅನಿಟಾ]: ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ! 1478 01:27:33,880 --> 01:27:36,000 [ಡೋರ್ ಥಡ್ಸ್] 1479 01:27:36,320 --> 01:27:37,520 [ಶಾಂತಿ]: ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1480 01:27:39,840 --> 01:27:40,720 ಏನಾಯ್ತು ಭಯ್ಯಾ? 1481 01:27:52,840 --> 01:27:54,600 [ಎಲ್ಲರೂ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ] 1482 01:28:00,720 --> 01:28:01,840 [ಅಂಗೂರಿ]: ಓ ದೇವರೇ! [ಅನಿತಾ]: ಓ ದೇವರೇ! 1483 01:28:01,840 --> 01:28:04,960 ಅದೃಷ್ಟವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ ... 1484 01:28:06,120 --> 01:28:07,720 ಆದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು...? 1485 01:28:08,880 --> 01:28:10,200 ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 1486 01:28:10,560 --> 01:28:12,240 ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ... 1487 01:28:13,080 --> 01:28:15,520 ವಿಧಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ - ಕಚ್ಚಲು! 1488 01:28:15,880 --> 01:28:16,920 ಹೊರಗೆ ಬಾ! 1489 01:28:17,280 --> 01:28:18,320 [ಶಾಂತಿ]: ಹೊರಗೆ ಬಾ! 1490 01:28:38,800 --> 01:28:40,040 ಅಂಗೂರಿ... - ಹೌದು? 1491 01:28:40,960 --> 01:28:43,360 ನೀನು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯ ಲಾಭ ಪಡೆದೆ. 1492 01:28:44,400 --> 01:28:48,600 ಅದು ಅಷ್ಟೇ, ಶಾಂತಿ ಜೀ, ನಾನು ಕೂಡ 'ಗ್ರೀನ್ ಟೀ' ಭಾವನೆ. 1493 01:28:48,600 --> 01:28:52,080 ಭಾಭಿಜಿ, ಇದು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ. - ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 1494 01:28:55,480 --> 01:28:56,840 ಭೈಸಾಬ್ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1495 01:29:02,800 --> 01:29:04,960 ಭೈಸಾಬ್, ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. 1496 01:29:05,680 --> 01:29:08,760 ಇದು ಸಂತೋಷದ ಪಾರ್ಟಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮುಜ್ರಾ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 1497 01:29:08,760 --> 01:29:09,840 ನನಗೆ ಪಿಸ್ತೂಲು ಕೊಡು. 1498 01:29:16,880 --> 01:29:19,520 ಒಂದೇ ಒಂದು ಶಿಕ್ಷೆ ಇದೆ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ... ಸಾವು. 1499 01:29:19,520 --> 01:29:20,920 ಓ ದೇವರೇ! 1500 01:29:20,920 --> 01:29:24,600 ಶ್-ಶಾಂತಿ ಜೀ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ! 1501 01:29:24,600 --> 01:29:29,120 ಶಾಂತಿ ಜೀ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಧುರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1502 01:29:29,200 --> 01:29:32,240 ದಯವಿಟ್ಟು, ಇದು ವಿನಮ್ರ ವಿನಂತಿ. ಇದು ಅವರ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ! 1503 01:29:32,240 --> 01:29:34,600 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಯಾರ ತಪ್ಪು? - ವಿಭೂತಿ ಜೀ! 1504 01:29:34,600 --> 01:29:37,720 [ಅನಿತಾ]: ತಿವಾರಿ ಜೀ?! - ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ - ಅಂದರೆ ಭಾಗಶಃ ನನ್ನದೂ ಕೂಡ. ನಾವಿಬ್ಬರೂ, ಸ್ವಲ್ಪ. 1505 01:29:37,720 --> 01:29:41,320 ನೋಡಿ, ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು. ಹೌದು, ನಮ್ಮದೇ ತಪ್ಪು. 1506 01:29:41,560 --> 01:29:43,080 ಆದರೆ ಭಾಭಿ ಜೀ ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧ. - ಏನು? 1507 01:29:43,080 --> 01:29:46,240 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಎರಡೂ ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ಮುಗ್ಧರು. 1508 01:29:46,520 --> 01:29:48,600 ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಂಡರು 1509 01:29:48,600 --> 01:29:51,080 ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆ. 1510 01:29:51,240 --> 01:29:52,160 ಹೌದು. 1511 01:29:52,160 --> 01:29:55,480 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು ನಿಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡದಿರಲು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 1512 01:29:55,600 --> 01:29:58,560 ಆದರೆ ನಾವು ಯಾರು ಅವರನ್ನು ಸುರಂಗಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು. 1513 01:29:58,560 --> 01:29:59,600 ಇದು ಸತ್ಯವೇ, 1514 01:29:59,600 --> 01:30:02,480 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯು ಊದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನೀವು ದೇಶದ್ರೋಹಿ? 1515 01:30:02,520 --> 01:30:04,920 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ಸುಳ್ಳಲ್ಲ! 1516 01:30:04,920 --> 01:30:07,920 ಭಯ್ಯಾ, ನನಗೂ ಇವು ಅನ್ನಿಸುತ್ತವೆ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಷ್ಕಪಟರು. 1517 01:30:08,720 --> 01:30:10,480 ಇದು ಈ ಇಬ್ಬರು ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್ ಯಾರು ನಿಜವಾದ ಆಟಗಾರರು. 1518 01:30:10,480 --> 01:30:12,880 ಕ್ರಾಂತಿ! ಇಂದು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿ? 1519 01:30:14,560 --> 01:30:17,640 ಈ ದ್ರೋಹ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. 1520 01:30:17,800 --> 01:30:19,360 ಸರಿ. ಸರಿ. 1521 01:30:20,040 --> 01:30:21,760 ನಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1522 01:30:21,760 --> 01:30:23,800 ಆದರೆ ನಮ್ಮದೊಂದು ಸಣ್ಣ ವಿನಂತಿ ಇದೆ. 1523 01:30:24,640 --> 01:30:27,440 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಡಾರ್ಕ್ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ. 1524 01:30:27,800 --> 01:30:30,640 ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಕತ್ತಲೆಯ ಭಯವಿದೆ. 1525 01:30:30,640 --> 01:30:33,040 ನಾನು... ನಾನು ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್. 1526 01:30:33,360 --> 01:30:35,600 - ಹೌದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತರದಿಂದ ನೇಣು ಹಾಕಬೇಡಿ. 1527 01:30:35,600 --> 01:30:38,640 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎತ್ತರದ. ಗಾಬರಿ! 1528 01:30:38,640 --> 01:30:39,600 ಹೌದು. 1529 01:30:39,920 --> 01:30:42,600 ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ ನನ್ನನ್ನು ನೀರಿಗೆ ತಳ್ಳು. 1530 01:30:42,600 --> 01:30:44,760 ನನಗೆ ಮುಳುಗುವ ಭಯವಿದೆ. 1531 01:30:44,880 --> 01:30:46,600 ಇದನ್ನು ಹೈಡ್ರೋಫೋಬಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1532 01:30:46,640 --> 01:30:48,280 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ. 1533 01:30:48,280 --> 01:30:51,160 ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಮೆನು ಕಾರ್ಡ್. 1534 01:30:51,160 --> 01:30:52,200 ಅವನು ತುಂಬಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1535 01:30:52,200 --> 01:30:53,200 [ಶಾಂತಿ]: ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು! 1536 01:30:53,200 --> 01:30:56,560 ನಾವು ಎರಡನ್ನೂ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 1537 01:30:56,560 --> 01:30:58,320 ಮದುವೆ ಆಗುವ ತನಕ, 1538 01:30:58,320 --> 01:31:00,840 ಒಂದು ಹನಿ ನೀರು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ... 1539 01:31:01,520 --> 01:31:03,040 ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಧಾನ್ಯದ ಆಹಾರ. 1540 01:31:03,040 --> 01:31:04,280 ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮಾತ್ರ, ಭಯ್ಯಾ? 1541 01:31:04,480 --> 01:31:06,880 ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ. 1542 01:31:06,880 --> 01:31:08,400 ಮೌನಿ ಕ್ರಾಂತಿ ಕ್ರಾಂತಿ. 1543 01:31:08,400 --> 01:31:09,800 ನೀವು ಏನು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಮಾಡಲು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ? 1544 01:31:09,800 --> 01:31:11,000 ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ? 1545 01:31:11,000 --> 01:31:12,760 ಅವನು ಹೋಗಿರಬೇಕು ಚಪ್ಪಲಿ ಕದಿಯಲು, ಮೂರ್ಖ. 1546 01:31:12,760 --> 01:31:13,320 ಏನು?! 1547 01:31:13,800 --> 01:31:15,400 ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ಮಗ. ಮುಂದುವರಿಸಿ. 1548 01:31:15,400 --> 01:31:16,240 [ಮಾಸ್ಟರ್ಜಿ]: ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. 1549 01:31:16,320 --> 01:31:18,120 ನಿಮ್ಮಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 1550 01:31:18,120 --> 01:31:18,760 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಭಾಯಿಸಾಬ್. 1551 01:31:22,760 --> 01:31:24,320 ಅಂಗೂರಿ ಜೀ, ಕೇಳು ಕೇಳು! -ಹೌದು? 1552 01:31:24,480 --> 01:31:26,120 ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ. 1553 01:31:26,240 --> 01:31:28,720 ಇದು ಏನು? ನನಗೂ ‘ಅಫೇರ್’? 1554 01:31:28,840 --> 01:31:30,880 ಅಂಗೂರಿ ಜೀ, ಇದು ‘ಅಫೇರ್’ ಅಲ್ಲ. ಅದು 'ಪಾಲು'. 1555 01:31:31,000 --> 01:31:32,400 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! ಇದು ಏನು? 1556 01:31:32,800 --> 01:31:34,600 ಅಂಗೂರಿ ಜೀ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ, 1557 01:31:34,960 --> 01:31:37,600 ಈ ಸಹೋದರರು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿ... 1558 01:31:37,840 --> 01:31:40,720 ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಇರುತ್ತದೆ ಅವರ ನಡುವಿನ ಜಗಳ. 1559 01:31:41,320 --> 01:31:42,800 ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 1560 01:31:42,880 --> 01:31:46,240 ಶಾಂತಿ ಜೀ ಕ್ರಾಂತಿ ಜೀ ಅವರನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಟುವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದರು. 1561 01:31:46,280 --> 01:31:47,360 ನಿಖರವಾಗಿ! 1562 01:31:47,640 --> 01:31:51,360 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇವೆ ... 1563 01:31:51,760 --> 01:31:54,800 ಆ ಕಿಡಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದೇ? 1564 01:31:54,800 --> 01:31:56,640 ಇಡೀ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು. 1565 01:31:56,640 --> 01:31:58,880 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? - ಹೌದು! 1566 01:31:59,160 --> 01:32:01,000 ಹೌದು, ಯೋಜನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1567 01:32:01,000 --> 01:32:03,560 ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಅನಿತಾ ಜೀ? 1568 01:32:03,680 --> 01:32:05,520 ಏನು? - ಅಂಗೂರಿ ಜೀ ... ಅಂಗೂರಿ ಜೀ ... 1569 01:32:06,040 --> 01:32:07,520 ಹರಿ ಓಂ, ಹರಿ ಓಂ, ಹರಿ ಓಂ... 1570 01:32:07,520 --> 01:32:08,920 ಅಮ್ಮಾ ಜೀ ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1571 01:32:10,360 --> 01:32:11,240 ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವ ಧೈರ್ಯ ನಿನಗೆ? 1572 01:32:11,640 --> 01:32:12,600 ತಾಯಿ... - ಮಾ ಸಾಬ್... 1573 01:32:12,760 --> 01:32:13,360 ಮಾಸ್ಟರ್ ಜೀ! 1574 01:32:14,080 --> 01:32:15,200 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1575 01:32:17,040 --> 01:32:18,200 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಕ್ಕಿತು ... 1576 01:32:18,840 --> 01:32:19,760 - ಒಯ್ಯಲಾಯಿತು. 1577 01:32:20,720 --> 01:32:21,960 ಮಗ, ನನ್ನ ಅಳಿಯ ಒಳಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ. 1578 01:32:22,320 --> 01:32:24,360 ಅವನ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, 1579 01:32:24,640 --> 01:32:26,080 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1580 01:32:26,840 --> 01:32:28,080 ಏನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಮಾಮಾಜಿ? 1581 01:32:28,240 --> 01:32:29,400 ನನಗೆ ಬಿಡು. 1582 01:32:31,000 --> 01:32:33,920 ನೀನು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಮಗು... 1583 01:32:34,400 --> 01:32:36,720 ಏನು? - ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು ಬಹುತೇಕ ಕಾಡು! 1584 01:32:38,120 --> 01:32:41,040 ಎತ್ತರದ ಖರ್ಜೂರ ಕೂಡ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿ ಕೂರದಿದ್ದರೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ.. 1585 01:32:41,160 --> 01:32:44,080 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಮಾಮಾಜಿ. - ಹೌದು ಹೌದು. ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 1586 01:32:44,160 --> 01:32:47,080 [ತಿವಾರಿ ಫಾರ್ಟ್ಸ್] ತಿವಾರಿ ಜೀ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?! ಸ್ವಲ್ಪ ಕರುಣಿಸು. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ! 1587 01:32:47,080 --> 01:32:50,200 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಭಭೂತಿ ಜೀ? ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ... ನೀನು... ಹೌದಾ? 1588 01:32:56,320 --> 01:32:58,760 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮಕ್ಕಳೇ? 1589 01:32:58,920 --> 01:33:01,280 ಇದು ಏನು? ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1590 01:33:01,280 --> 01:33:03,600 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1591 01:33:03,720 --> 01:33:06,200 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ತಂದಿಲ್ಲವೇ? 1592 01:33:06,200 --> 01:33:08,160 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. - ಏನು? 1593 01:33:08,360 --> 01:33:10,360 ಪರಾಠಾ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ! - ಎಲ್ಲಿ?! ಎಲ್ಲಿ?! 1594 01:33:10,560 --> 01:33:12,080 ಇಲ್ಲಿಯೇ... ಮ್ಮ್ಮ್... ಹೌದು... 1595 01:33:16,880 --> 01:33:18,480 ಬಿಸಿ ಪರಾಠಗಳು! 1596 01:33:19,440 --> 01:33:21,720 ಹಿಡಿಯಿರಿ! 1597 01:33:22,280 --> 01:33:24,560 ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಕೂಡ - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ - 1598 01:33:25,760 --> 01:33:28,520 ಓವ್! 1599 01:33:30,040 --> 01:33:32,800 [ಮಾಮಾಜಿ]: ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಒಡೆದ ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 1600 01:33:33,040 --> 01:33:35,080 ನನ್ನ ಒಳಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಸೋರಿತು. 1601 01:33:35,680 --> 01:33:38,120 ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಳಉಡುಪು ಹಾಳಾಗಿದೆ. 1602 01:33:38,320 --> 01:33:40,840 ಹೇಗಾದರೂ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಆನಂದಿಸಿ. 1603 01:33:41,080 --> 01:33:43,600 ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಪರಾಟಾ. [ಗಿಗುಳು] 1604 01:33:45,160 --> 01:33:47,240 ಎಂತಹ ಸೈಕೋ ಸ್ಯಾಡಿಸ್ಟ್ ಮಾಮಾ. 1605 01:33:47,360 --> 01:33:49,760 ಇಲ್ಲಿ! ತಿನ್ನು. ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, 1606 01:33:50,040 --> 01:33:51,480 - "ಜೀವನವಿದ್ದರೆ, ಭರವಸೆ ಇದೆ." ಈಗ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ! 1607 01:33:52,280 --> 01:33:53,960 ಶಾಂತಿ ಜೀ... 1608 01:33:54,240 --> 01:33:55,760 ಶಾಂತಿ ಜೀ... 1609 01:33:55,760 --> 01:33:56,480 ಏನು? 1610 01:33:57,920 --> 01:34:01,280 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1611 01:34:01,360 --> 01:34:04,040 ಈ ಶಾಖದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರಬೇಕು. 1612 01:34:04,520 --> 01:34:06,920 ಹೌದು. ಮೊದಲು ಬಿಸಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, 1613 01:34:06,920 --> 01:34:08,800 ಆದರೆ ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ... 1614 01:34:08,800 --> 01:34:11,320 ನನಗೆ ಕೊಡು. - ಓ ದೇವರೇ! 1615 01:34:13,480 --> 01:34:15,280 ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ? 1616 01:34:16,560 --> 01:34:17,520 ಹೋಗು. 1617 01:34:17,760 --> 01:34:21,200 ನೋಡಿ, ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ. 1618 01:34:21,360 --> 01:34:25,600 ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಬೇರೊಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮನ್ನು 'ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ'. 1619 01:34:30,720 --> 01:34:31,440 ಏನು? 1620 01:34:31,440 --> 01:34:36,200 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನು ಅವಮಾನಿಸುವ ರೀತಿ ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ, 1621 01:34:36,680 --> 01:34:39,320 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1622 01:34:39,680 --> 01:34:41,400 ಭೈಸಾಬ್ ಯಾವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ? 1623 01:34:41,600 --> 01:34:44,160 ಅಂದರೆ, ನೀವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, 1624 01:34:44,160 --> 01:34:46,040 ಅವನು ನಿಮಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು, 1625 01:34:46,040 --> 01:34:47,400 ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು... 1626 01:34:47,560 --> 01:34:49,360 ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲವೇ 1627 01:34:49,480 --> 01:34:51,280 ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು? 1628 01:34:51,640 --> 01:34:54,920 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು? 1629 01:34:55,600 --> 01:34:58,360 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಕೂಡ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, 1630 01:34:58,520 --> 01:35:01,640 ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವನು ಸಂಭೋಗಿಸಿದನು 1631 01:35:04,360 --> 01:35:08,360 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಜೊತೆ - ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖತನ. 1632 01:35:08,440 --> 01:35:09,960 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1633 01:35:11,520 --> 01:35:16,040 ಇದು ಸಂಭೋಗವಲ್ಲ, ಅದು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ! 1634 01:35:16,640 --> 01:35:17,880 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 1635 01:35:25,040 --> 01:35:26,240 ಕ್ರಾಂತಿ... 1636 01:35:37,680 --> 01:35:40,120 ಆಹ್... ಓಹ್... 1637 01:35:41,840 --> 01:35:43,920 ಇಬ್ಬರೂ ಮುದ್ದಾಡಿಕೊಂಡು ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ. 1638 01:35:43,920 --> 01:35:45,480 ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ-ಪರಾಟಾದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಕಾಂಬೊ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪಾಟ್ ಹಿಟ್! 1639 01:35:45,920 --> 01:35:46,800 ಮಾಮಾಜಿ... 1640 01:35:47,320 --> 01:35:49,280 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದಿದ್ದರೆ, 1641 01:35:49,800 --> 01:35:51,760 ಕೆಲವು 'ಕ್ರೋಚ್' ಪಾಕೆಟ್‌ನಿಂದ ಎಳೆದ, 1642 01:35:51,920 --> 01:35:54,560 ಆಗ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1643 01:35:54,960 --> 01:35:56,400 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ? 1644 01:35:56,680 --> 01:35:57,720 ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿಲ್ಲವೇ? 1645 01:35:58,000 --> 01:35:59,800 ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ, 1646 01:36:00,480 --> 01:36:02,160 ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1647 01:36:02,560 --> 01:36:04,120 ಹೌದು ಹೌದು ಮಗನೇ. 1648 01:36:04,400 --> 01:36:05,640 ನಾನೂ ನೀರು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1649 01:36:07,400 --> 01:36:09,360 ಬಾಟಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 1650 01:36:09,840 --> 01:36:11,200 ತಾಯಿ- - ಮಾಮಾಜಿ... 1651 01:36:11,440 --> 01:36:13,680 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಒಯ್ದಿದ್ದೇನೆ. 1652 01:36:15,160 --> 01:36:18,600 ನಾನು ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಈ ನೀರನ್ನು ತರಲು... 1653 01:36:18,960 --> 01:36:20,040 ಹೌದು. 1654 01:36:20,960 --> 01:36:22,760 ‘ಮೇಲಿನ ಅಣೆಕಟ್ಟೆ’ಯಿಂದ! 1655 01:36:30,960 --> 01:36:33,040 ಆಹ್... ಬನ್ನಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ! ಯಾರು ಮೊದಲು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? 1656 01:36:40,200 --> 01:36:41,160 ಚೀರ್ಸ್. - ಚೀರ್ಸ್, ಭಯ್ಯಾ. 1657 01:36:44,160 --> 01:36:47,560 ಛೋಟೆ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು, 1658 01:36:48,240 --> 01:36:49,200 ಮೇಲಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದೆ. 1659 01:36:50,760 --> 01:36:51,120 ಆ... 1660 01:36:52,600 --> 01:36:56,480 ಅವರ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿಯರು... 1661 01:36:57,240 --> 01:36:59,640 ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇವೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಿಕ್ನಿಕ್… ಸರಿ? 1662 01:36:59,800 --> 01:37:02,240 ಹೌದು, ಭಯ್ಯಾ. - ಇದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 1663 01:37:04,560 --> 01:37:05,520 ಅಂತಿಮವಾಗಿ... 1664 01:37:06,760 --> 01:37:09,160 ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ 1665 01:37:09,160 --> 01:37:10,800 ಸರಿಯಾದ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು. 1666 01:37:10,960 --> 01:37:11,560 ಹೌದು, ಛೋಟೆ. 1667 01:37:12,240 --> 01:37:13,680 ಅಂಗೂರಿ ಜಿ... - ಹೌದು? 1668 01:37:14,080 --> 01:37:16,920 ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. ಬೆಂಕಿಗೆ ಇಂಧನವನ್ನು ಸುರಿಯುವ ಸಮಯ. 1669 01:37:16,920 --> 01:37:20,640 ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. - ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೇ? ಅದು ಸರಿಯೇ? 1670 01:37:21,440 --> 01:37:23,680 ನೋಡಿ, ಅನಿತಾ ಜೀ, ಸಾಕು! 1671 01:37:23,680 --> 01:37:26,160 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಶಾಂತಿ ಜಿ ವಿರುದ್ಧ ಪದ 1672 01:37:26,160 --> 01:37:27,760 ನಿಮ್ಮ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಈಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1673 01:37:28,280 --> 01:37:31,440 ಅಂಗೂರಿ ಜೀ, ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತನಾಡು! ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1674 01:37:31,680 --> 01:37:32,760 ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವೇ ಇಲ್ಲ. 1675 01:37:33,040 --> 01:37:33,640 ಏನಾಯಿತು? 1676 01:37:34,440 --> 01:37:36,920 ನೋಡಿ ಕ್ರಾಂತಿ ಜೀ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿದೆ. 1677 01:37:36,960 --> 01:37:38,560 ಅಂಗೂರಿ ಜೀ ಈಗಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದರು - 1678 01:37:38,800 --> 01:37:40,400 ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನ ಅಧೀನ, 1679 01:37:41,040 --> 01:37:42,000 ಅವನ ಪುಟ್ಟ ನೆರಳು, 1680 01:37:42,840 --> 01:37:43,800 ಬಾಲ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುವವನು, 1681 01:37:44,160 --> 01:37:46,120 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದು ಸಹ ಹೇಳಿದರು ಕಾರಿನ ಐದನೇ ಚಕ್ರ! 1682 01:37:46,760 --> 01:37:47,840 ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1683 01:37:47,840 --> 01:37:49,400 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ 1684 01:37:49,400 --> 01:37:51,600 ನನ್ನ ಶಾಂತಿ ಜೀ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 1685 01:37:52,000 --> 01:37:54,280 ಖಂಡಿತ ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1686 01:37:54,360 --> 01:37:56,720 ಶಾಂತಿ ಜೀ, ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು ಗೊತ್ತಾ? 1687 01:37:56,760 --> 01:37:57,040 ಏನು? 1688 01:37:57,400 --> 01:38:00,280 ನೀನು ತುಂಬಾ ಕುತಂತ್ರಿ, ಕುತಂತ್ರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. 1689 01:38:00,400 --> 01:38:03,800 ಒಂದು ದುಷ್ಟ, ಮತ್ತು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಅನುಕೂಲ. 1690 01:38:03,920 --> 01:38:07,240 ಮತ್ತು ನೀವು ... ಬೋಳು ಎಂದು. ಎರಡು ಬಾರಿ! 1691 01:38:25,640 --> 01:38:28,360 [ತಿವಾರಿ ಫಾರ್ಟ್ಸ್] - ತಿವಾರಿ ಜೀ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾನನ್ ಬಾಲ್ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟೆ! 1692 01:38:28,360 --> 01:38:29,480 ಬನ್ನಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕರುಣಿಸು! 1693 01:38:30,000 --> 01:38:31,560 [ಮಾರಾಟಗಾರ]: ಭಾಭಿ ಜೀ, ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ! ಒಂದು ಲೆಹೆಂಗಾ ಮುಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 1694 01:38:31,880 --> 01:38:32,880 ಈ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೋಡಿ! 1695 01:38:33,200 --> 01:38:36,200 ಮತ್ತು ಇದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದು. ಇದೀಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. 1696 01:38:36,520 --> 01:38:39,560 [ಮಾರಾಟಗಾರ]: ಮತ್ತು ಇದು, ಇದು ವಿಶೇಷ ಝರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1697 01:38:40,080 --> 01:38:41,080 [ಮಾರಾಟಗಾರ]: ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. 1698 01:38:41,360 --> 01:38:42,040 ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಡ. 1699 01:38:42,480 --> 01:38:44,160 ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ. 1700 01:38:44,480 --> 01:38:46,120 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮುಟ್ಟಿದೆ! 1701 01:38:46,120 --> 01:38:47,760 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟ. 1702 01:38:47,840 --> 01:38:50,800 ಈ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣವು ಭಾಭಿ ಜಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ. 1703 01:38:51,280 --> 01:38:53,880 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1704 01:38:54,480 --> 01:38:55,800 ಭಭೂತಿ ಜೀ... -ಹೌದು? 1705 01:38:55,880 --> 01:38:58,440 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ, 1706 01:38:58,600 --> 01:39:00,520 ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅವಳು ಲೆಹೆಂಗಾವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳೇ? 1707 01:39:00,680 --> 01:39:01,680 ನೋಡಿ, ಅನಿತಾ ಜೀ, 1708 01:39:02,080 --> 01:39:04,560 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1709 01:39:04,720 --> 01:39:07,920 [ಅಂಗೂರಿ]: ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಇಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1710 01:39:08,120 --> 01:39:08,680 ಏಕೆ? 1711 01:39:09,120 --> 01:39:12,520 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅಣ್ಣನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1712 01:39:12,760 --> 01:39:15,680 ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಈಗ ಇದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಜೇಥಾನಿ (ಹಿರಿಯ ಅತ್ತಿಗೆ). 1713 01:39:16,440 --> 01:39:17,600 ಅದು ಸರಿ. 1714 01:39:17,960 --> 01:39:18,840 ಅವಳೇ ಜೇತನಿ. 1715 01:39:19,280 --> 01:39:20,160 ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1716 01:39:20,920 --> 01:39:22,360 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು, 1717 01:39:22,600 --> 01:39:24,400 - ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಅವನ ವಧು, 1718 01:39:24,400 --> 01:39:26,800 ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲವೇ? 1719 01:39:26,880 --> 01:39:29,520 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ! ಚಿಕ್ಕವನೂ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ. 1720 01:39:29,600 --> 01:39:31,920 ಅದು ನಿಜ. ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1721 01:39:32,320 --> 01:39:34,440 ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1722 01:39:34,560 --> 01:39:36,240 ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1723 01:39:36,240 --> 01:39:38,080 ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1724 01:39:38,080 --> 01:39:39,000 [ಅಂಗೂರಿ]: ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1725 01:39:49,840 --> 01:39:50,800 ಓ ದೇವರೇ! 1726 01:39:50,800 --> 01:39:53,520 ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಲೆಹೆಂಗಾದಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1727 01:39:54,080 --> 01:39:56,000 [ಶಾಂತಿ]: ಆದರೆ ಸಹೋದರ ಬಂಧ... 1728 01:39:56,280 --> 01:40:00,960 - ಗಾಜುಗಿಂತ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. 1729 01:40:01,240 --> 01:40:05,440 ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ಮಗ. ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1730 01:40:22,400 --> 01:40:26,040 ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಬಚ್ಚು ಜೀ. 1731 01:40:26,160 --> 01:40:29,200 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಜೋರಾವರ್ ನಿಮಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು. 1732 01:40:29,200 --> 01:40:29,880 ಏನು?! 1733 01:40:30,280 --> 01:40:31,560 ಎರಡನೇ ಬಾರಿ, 1734 01:40:33,560 --> 01:40:36,640 ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ! 1735 01:40:37,040 --> 01:40:37,760 [ಶೌಟ್ಸ್] 1736 01:40:37,840 --> 01:40:39,840 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ, 1737 01:40:41,960 --> 01:40:43,280 ನನ್ನ ಬುವಾ ಜಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1738 01:40:45,080 --> 01:40:45,760 ತಂದೆ... 1739 01:40:46,320 --> 01:40:47,760 ಮಮ್ಮಿ ನೀನು ಅಂತ ಹೇಳಿದಳು ಬುವಾ ಜಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? 1740 01:40:48,200 --> 01:40:49,320 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ? 1741 01:40:50,160 --> 01:40:51,600 ಬುವಾ ಜಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ? 1742 01:40:51,600 --> 01:40:53,520 ನಾನು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. 1743 01:40:53,640 --> 01:40:55,040 ಬುವಾ ಜಿ ಮೇಲೆ ಕೂಡ. 1744 01:40:55,520 --> 01:40:56,920 ನಾನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1745 01:40:57,840 --> 01:40:58,600 ಮಾಡು! ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ! 1746 01:40:59,040 --> 01:41:00,760 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಗ...! 1747 01:41:40,720 --> 01:41:43,040 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಳ್ಳಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇವು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1748 01:41:43,360 --> 01:41:44,520 ಸಮೋಸಾಗಳು ಗರಿಗರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1749 01:41:44,520 --> 01:41:46,800 ಯಾರ್, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಮೋಸಾಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1750 01:41:46,800 --> 01:41:48,520 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?! ನನ್ನ ಸಹ ಹೆಂಡತಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಯೇ? 1751 01:41:49,840 --> 01:41:51,680 ಆದ್ದರಿಂದ... - ತಿವಾರಿ ಜಿ ಇಂದು, 1752 01:41:52,560 --> 01:41:54,560 ನಾನು 14 ಬಾರಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಈ ಮದುವೆ. 14 ಬಾರಿ. 1753 01:41:55,400 --> 01:41:57,480 ಕೇವಲ 7 ಫೆರಾಗಳು (ಸುತ್ತುಗಳು) ಇವೆ. 14 ಸಾವು ಏಕೆ? 1754 01:41:58,040 --> 01:42:00,400 7 ಬಾರಿ ಅಣ್ಣು ಫೆರಾಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ... 1755 01:42:01,320 --> 01:42:02,800 ಮತ್ತು 7 ಬಾರಿ ... 1756 01:42:03,840 --> 01:42:05,760 ಭಾಭಿ ಜೀ ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ. 1757 01:42:05,760 --> 01:42:07,240 [ವಿಭೂತಿ ದುಃಖ] 1758 01:42:07,400 --> 01:42:09,040 ಅದೇ! ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ. 1759 01:42:09,280 --> 01:42:10,280 ನನಗೂ! 1760 01:42:10,800 --> 01:42:12,720 ಬಲವಾಗಿ ಇರಿ. ಹೋಗೋಣ. [ತಿವಾರಿ ಫಾರ್ಟ್ಸ್] 1761 01:42:13,200 --> 01:42:14,440 ಓ ದೇವರೇ, ತಿವಾರಿ ಜೀ! 1762 01:42:15,240 --> 01:42:16,840 ಸಮಯ ನೋಡಿ, 1763 01:42:17,120 --> 01:42:19,800 ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ 1764 01:42:20,160 --> 01:42:21,240 ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1765 01:42:21,240 --> 01:42:23,320 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1766 01:45:06,360 --> 01:45:08,880 ಈ ಮದುವೆ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1767 01:45:13,280 --> 01:45:16,560 ಛೋಟೆ, ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಒಂದೋ ಮದುವೆಯಾಗಲು. 1768 01:45:18,040 --> 01:45:19,760 ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ ಭಯ್ಯಾ? 1769 01:45:20,280 --> 01:45:21,920 ಈ ಮದುವೆ ಏಕೆ ಆಗಬಾರದು? 1770 01:45:22,120 --> 01:45:24,560 ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಮದುವೆ ನಡೆದರೆ, 1771 01:45:25,320 --> 01:45:28,640 ಏಳು ಜೀವಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. 1772 01:45:30,280 --> 01:45:31,600 ಏಳು? ಆ ಏಳು ಮಂದಿ ಯಾರು, ಭಯ್ಯಾ? 1773 01:45:31,920 --> 01:45:32,680 ಈ ಎರಡು... 1774 01:45:33,360 --> 01:45:36,000 ಈ ಮಹಿಳೆಯರು, ಅಲ್ಲ ಮದುವೆಯ ಸಂತೋಷ. 1775 01:45:36,480 --> 01:45:38,200 ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. 1776 01:45:38,880 --> 01:45:40,680 ಮತ್ತು ಅವರು ಅತೃಪ್ತರಾದಾಗ, 1777 01:45:41,440 --> 01:45:43,960 ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ? ಹಾಗಾಗಿ ನಾವಿಬ್ಬರು.. 1778 01:45:44,600 --> 01:45:46,720 ನಂತರ ಆ ಎರಡು ಅವರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಗಂಡಂದಿರು. 1779 01:45:50,160 --> 01:45:51,000 ಆದರೆ ಭಯ್ಯಾ, 1780 01:45:51,920 --> 01:45:54,320 ಅದು ಕೇವಲ ಆರು. ಏಳನೆಯವರು ಯಾರು? 1781 01:45:54,520 --> 01:45:55,040 ಅದು... 1782 01:45:57,400 --> 01:46:00,560 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ಗಣಿತವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1783 01:46:00,560 --> 01:46:02,040 ಇಲ್ಲ ಭಯ್ಯಾ. 1784 01:46:02,560 --> 01:46:04,360 ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1785 01:46:06,960 --> 01:46:10,320 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದು ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಪ್ರೀತಿ, ಛೋಟೆ. 1786 01:46:10,800 --> 01:46:14,600 ಮದುವೆ... ಮದುವೆ ಎಂದರೆ ಸೇರುವುದು ಹೃದಯಗಳು. ಒಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 1787 01:46:14,600 --> 01:46:16,480 ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವನು ನಾನು. 1788 01:46:16,480 --> 01:46:18,600 ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮದುವೆ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ. 1789 01:46:18,800 --> 01:46:20,400 ನಾವು ಏನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಈ ಮದುವೆಗೆ ಒತ್ತಾಯ? 1790 01:46:20,400 --> 01:46:24,600 ಅವಳ ದೇಹವಷ್ಟೇ? ನೀವು ಅವಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ, ಛೋಟೆ? 1791 01:46:24,600 --> 01:46:25,480 ಇಲ್ಲ. 1792 01:46:27,440 --> 01:46:28,360 ಭಯ್ಯಾ... 1793 01:46:29,560 --> 01:46:31,840 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ ... 1794 01:46:32,920 --> 01:46:34,400 ಹಾಗಾದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ? 1795 01:46:34,520 --> 01:46:35,920 ಯಾರಾದರೂ… 1796 01:46:38,360 --> 01:46:39,760 ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು... 1797 01:46:40,880 --> 01:46:43,200 ನನ್ನ ಕೂದಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಯಾರಾದರೂ. 1798 01:46:43,880 --> 01:46:47,680 ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನೊಳಗಿನ ಆತ್ಮ. ನನ್ನ ಕೂದಲು ಅಲ್ಲ. 1799 01:46:48,160 --> 01:46:50,760 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1800 01:46:50,760 --> 01:46:51,960 ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ... 1801 01:46:52,440 --> 01:46:56,240 ಆದರೆ ನಾನು ಕರುಣಾಜನಕನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ! 1802 01:46:56,480 --> 01:47:00,280 ಮತ್ತು ನಾನು ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಕಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲ ಯಾರ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ, ಛೋಟೆ. 1803 01:47:00,280 --> 01:47:02,040 ಇಲ್ಲ! ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ! 1804 01:47:02,680 --> 01:47:05,640 ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ ಮಗ. - ಏನು? 1805 01:47:08,640 --> 01:47:10,720 ಛೋಟೆ ಹೋಗೋಣ. 1806 01:47:41,040 --> 01:47:42,000 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1807 01:48:06,240 --> 01:48:12,480 [ಎಲ್ಲಾ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ] 1808 01:48:15,600 --> 01:48:17,120 ಕೇಳು, ಕೇಳು, ಕೇಳು! 1809 01:48:17,440 --> 01:48:19,320 ನಾನು ಭಗವಂತನಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1810 01:48:19,440 --> 01:48:21,080 ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1811 01:48:21,280 --> 01:48:22,840 ಸರಿಯೇ? ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ನೋಡಿ ಸಂಜೆ ಪಾನೀಯಗಳು! 1812 01:48:22,960 --> 01:48:23,760 [ಎಲ್ಲಾ ನಗು] 1813 01:48:23,800 --> 01:48:25,680 ಅವನು ಎರಡು ಮುಖ. 1814 01:48:26,200 --> 01:48:28,800 ಹೇ, ವಿಭೂತಿ ಭಯ್ಯಾ! -ಹೇ, ತಿವಾರಿ ಸೇಠ್... 1815 01:48:29,600 --> 01:48:30,840 ಟೀಕಾ, ಟಿಲ್ಲು! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1816 01:48:30,840 --> 01:48:32,040 ಈ ವಿಭೂತಿ ಸೆಟ್... 1817 01:48:32,440 --> 01:48:34,760 ಬಚ್ಚು ಭಯ್ಯಾ ಅವರ ಬುವಾ ಜಿ (ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ) ಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರು. 1818 01:48:34,880 --> 01:48:37,240 ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅದರ ಕಾರಣ ಇಲ್ಲಿ ದಾರಿ. 1819 01:48:37,960 --> 01:48:38,880 ವಿಭೂ...? 1820 01:48:40,040 --> 01:48:41,280 ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1821 01:48:42,320 --> 01:48:43,520 ನಾನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬುವಾ ಜಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಅಪಹರಿಸುತ್ತೇನೆ? 1822 01:48:44,120 --> 01:48:45,360 ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಪಹರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಭಾಭಿ! 1823 01:48:45,360 --> 01:48:46,880 ಅಂದರೆ... ನಿಮ್ಮ ಭಾಭಿ ಜೀ (ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ). 1824 01:48:46,880 --> 01:48:49,800 ಬಚ್ಚು ಬುವಾ ಜಿ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 1825 01:48:49,920 --> 01:48:51,240 ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು? 1826 01:48:51,360 --> 01:48:55,280 ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1827 01:48:55,480 --> 01:48:58,600 ಬಚ್ಚು ಭಯ್ಯಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 1828 01:48:58,880 --> 01:48:59,920 ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬೇಡ. 1829 01:49:00,240 --> 01:49:02,320 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ! ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದೆವು. 1830 01:49:02,320 --> 01:49:04,360 ನಿಮ್ಮ ಬಚ್ಚು ಭಯ್ಯಾ ಏನು ನನಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೌದಾ? 1831 01:49:04,520 --> 01:49:06,240 [ಗುಂಡಿನ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು - ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ರೀಮ್] 1832 01:49:10,320 --> 01:49:13,600 ಈಗ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? [ಟೀಕಾ ಮತ್ತು ತಿಲ್ಲೂ]: ಬಚ್ಚು ಭಯ್ಯಾ! 1833 01:49:13,920 --> 01:49:14,760 ಗ್ರೇಟ್! 1834 01:49:15,120 --> 01:49:16,240 ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ತಲೆನೋವು. 1835 01:49:29,680 --> 01:49:30,440 [ಬಚ್ಚು ಸ್ಪಿಟ್ಸ್] 1836 01:49:31,200 --> 01:49:33,840 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಜನರೇ ಬುವಾ ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವುದೇ? 1837 01:49:34,480 --> 01:49:36,560 [ಟಿಲ್ಲು]: ಬಚ್ಚು ಜಿ... - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ! 1838 01:49:37,360 --> 01:49:39,600 [ಬಚ್ಚು ಒದೆತಗಳು] - ಬಚ್ಚು ಭಯ್ಯಾ.... 1839 01:49:40,760 --> 01:49:43,120 ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 1840 01:49:43,120 --> 01:49:47,520 ಬೌಜಿ ಬುವಾ ಜಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭಾಯಿ ದೂಜ್. 1841 01:49:48,720 --> 01:49:50,240 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 1842 01:49:51,200 --> 01:49:53,360 ಅವಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗೀರು ಕೂಡ ... 1843 01:49:54,000 --> 01:49:57,320 ಮತ್ತು ಅದು ಅವನನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. 1844 01:49:59,720 --> 01:50:04,440 [ಬಚ್ಚು]: ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1845 01:50:05,000 --> 01:50:06,600 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. 1846 01:50:06,600 --> 01:50:09,680 [ಬಚ್ಚುವಿನ ತಂದೆ ಅಳುವುದು] - ಏನು? 1847 01:50:10,520 --> 01:50:13,640 [ಬಚ್ಚುವಿನ ತಂದೆ ಅಳುವುದು] 1848 01:50:16,040 --> 01:50:19,680 ಬೌಜಿ... - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ! 1849 01:50:19,680 --> 01:50:23,360 ನನ್ನ ಕೊಡಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಈ ಪುಂಡರಿಗೆ ಸಹೋದರಿ. 1850 01:50:23,360 --> 01:50:26,960 ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. - ಬೌ ಜಿ... ಬೌ ಜಿ... 1851 01:50:28,080 --> 01:50:32,360 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬೌಜಿ. 1852 01:50:33,440 --> 01:50:36,800 ಅವಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಗುರು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ. 1853 01:50:37,040 --> 01:50:40,400 ಅವಳು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಲ್ಲಿರಬೇಕು. 1854 01:50:42,520 --> 01:50:44,960 ಬುವಾ ಜಿಯ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೊಳೆ. 1855 01:50:45,080 --> 01:50:46,800 ಭಾಭಿ ಜೀ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1856 01:50:46,920 --> 01:50:48,080 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 1857 01:50:48,080 --> 01:50:51,440 ತೆಗೆದುಬಿಡು... ತೆಗೆದುಬಿಡು! -ಹೌದು ಹೌದು ಬೌಜಿ... 1858 01:51:07,160 --> 01:51:10,480 ಮುಗಿದಿದೆ, ತಂದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ. 1859 01:51:10,480 --> 01:51:13,800 ಮುಗಿದಿದೆ, ತಂದೆ. 1860 01:51:13,800 --> 01:51:17,080 ಈ ಉಗುರು. - ಈಗ ಅವಳು ನೋವಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. 1861 01:51:17,440 --> 01:51:19,520 [ಕಾರ್ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ] 1862 01:51:19,840 --> 01:51:21,880 [ಎಲ್ಲಾ ಕಿರುಚಾಟ ಮತ್ತು ಕೂಗು] 1863 01:51:28,520 --> 01:51:30,560 [ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ] - ದೇವರೇ ಅವಳು ಹೋದಳು! 1864 01:51:31,080 --> 01:51:35,120 ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. ನಿಮ್ಮ ಬುವಾ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 1865 01:51:36,680 --> 01:51:40,080 ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿತು ... 1866 01:51:40,680 --> 01:51:42,800 [ಬಾಯು ಜಿ]: ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 1867 01:51:46,000 --> 01:51:49,520 [ಬಚ್ಚು]: ಇಲ್ಲ ಬಾವ್ ಜಿ... ನೀವು ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1868 01:51:50,400 --> 01:51:51,560 [ಬಚ್ಚು]: ಇಲ್ಲ ಬಾವ್ ಜಿ... 1869 01:51:52,040 --> 01:51:52,880 ಇಲ್ಲ ಬಾ ಜಿ... 1870 01:51:53,960 --> 01:51:54,520 ಬೌ ಜಿ... 1871 01:51:55,160 --> 01:51:55,760 ಇಲ್ಲ ಬಾ ಜಿ... 1872 01:51:56,560 --> 01:51:58,280 ಬೌ ಜಿ ನೀವು ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1873 01:51:58,760 --> 01:52:00,400 ನೀವು ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಬಾ ಜಿ! 1874 01:52:02,880 --> 01:52:04,320 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದಾಗಿ... 1875 01:52:05,520 --> 01:52:08,480 ಬೌ ಜಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಏರಿದೆ! 1876 01:52:09,680 --> 01:52:10,680 ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1877 01:52:12,080 --> 01:52:13,200 ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1878 01:52:14,400 --> 01:52:16,520 ಬಚ್ಚು ಭಯ್ಯಾ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ... 1879 01:52:16,720 --> 01:52:19,080 ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ... 1880 01:52:19,080 --> 01:52:20,120 [ವಿಭೂತಿ]: ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1881 01:52:20,320 --> 01:52:22,280 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಬುವಾ ಜಿ... 1882 01:52:22,320 --> 01:52:24,280 - ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ... ಎಫ್***... ಅಂದರೆ, ‘ಬಳಸಿದ’... 1883 01:52:24,560 --> 01:52:27,840 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ ... 1884 01:52:28,000 --> 01:52:31,280 ನಾವು ಹೋಗಲು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, 1885 01:52:31,320 --> 01:52:32,880 ಅವಳ ಆತ್ಮವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 1886 01:52:32,960 --> 01:52:35,800 ಹೌದು, ಬಚ್ಚು ಜೀ... ಅವಳು ಎರಡು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ. 1887 01:52:36,520 --> 01:52:37,200 ಇಈ... 1888 01:52:37,240 --> 01:52:39,440 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 1889 01:52:39,560 --> 01:52:42,960 ಭಾಭಿ ಜೀ, ಎರಡು ತುಂಡು ಎಂದರೆ ಬಿಕಿನಿ. ನೀವು "ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ. 1890 01:52:43,240 --> 01:52:44,400 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 1891 01:52:44,720 --> 01:52:45,360 [ಬಚ್ಚು]: ಇಲ್ಲ! 1892 01:52:45,360 --> 01:52:47,440 ಅವನ ಆತ್ಮವು ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ! 1893 01:52:48,800 --> 01:52:50,880 ಅವನ ಆತ್ಮವು ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ! 1894 01:52:57,960 --> 01:52:59,840 ಓ ದೇವರೇ! ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1895 01:52:59,840 --> 01:53:02,080 ಭಾಭಿ ಜೀ, ಏನೋ ಆಗುತ್ತಿದೆ. 1896 01:53:02,280 --> 01:53:05,000 ದೀಪಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತಿವೆ. ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ... 1897 01:53:21,720 --> 01:53:24,160 [ವಿಭೂತಿ]: ಭಾಭಿ ಜೀ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1898 01:53:24,320 --> 01:53:25,240 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ ಭಾಬಿ ಜೀ? 1899 01:53:44,520 --> 01:53:46,280 ಭಾಬಿ ಜೀ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1900 01:53:46,400 --> 01:53:48,800 ಲಡ್ಡೂ ಕೆ ಭಯ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅಣ್ಣು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1901 01:53:48,800 --> 01:53:49,920 ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ... 1902 01:53:50,200 --> 01:53:51,280 [ಚುಂಬನದ ಶಬ್ದಗಳು] 1903 01:53:52,440 --> 01:53:54,280 ದಯವಿಟ್ಟು ಭಾಭಿ ಜೀ. ಬೇಡ. 1904 01:53:55,680 --> 01:53:58,000 ಇದು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1905 01:53:58,600 --> 01:54:00,960 [ಘನವಾದ ಧ್ವನಿ]: ನಾನು ಎದ್ದೇಳಬೇಕೇ?! 1906 01:54:02,080 --> 01:54:02,800 ಏನು? 1907 01:54:04,880 --> 01:54:06,000 ಮುದುಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, 1908 01:54:06,360 --> 01:54:07,320 ಆದರೆ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲಿದೆ! 1909 01:54:10,360 --> 01:54:12,240 ಅವಳ ತುಟಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಇದು ತಂದೆಯ ಆತ್ಮವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, 1910 01:54:12,240 --> 01:54:14,120 ಅಂಗೂರಿ ಭಾಭಿ ಮಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. 1911 01:54:14,120 --> 01:54:15,440 ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ! 1912 01:54:23,560 --> 01:54:24,200 ಬೌ ಜಿ... 1913 01:54:48,800 --> 01:54:50,200 ಪಾಗ್ಲಿ... 1914 01:54:55,840 --> 01:54:56,600 OWWW! 1915 01:54:58,440 --> 01:55:00,640 ಎಂತಹ ಅದೃಷ್ಟವಂತ, ವಿಭೂತಿ ಭಯ್ಯಾ! 1916 01:55:00,800 --> 01:55:01,480 ಭಾಭಿ ಜೀ... 1917 01:55:02,120 --> 01:55:05,760 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫ್ರಿಜ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ! 1918 01:55:18,800 --> 01:55:19,520 [ಮಫ್ಲ್ಡ್] ಮಮ್ಮಿ! 1919 01:55:20,200 --> 01:55:22,800 [ಮಫಿಲ್ಡ್] ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹೋದರು 1920 01:55:22,800 --> 01:55:25,600 [MUFFled] ಒಂದು ಪೈಲ್ ವಾಟ್ ತರಲು... 1921 01:55:27,480 --> 01:55:29,560 ಬೌಜಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1922 01:55:30,000 --> 01:55:33,240 ಅವರು ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ಇಡೀ ವಂಶದ. 1923 01:55:33,400 --> 01:55:36,600 ವಿಭೂತಿ ಭಯ್ಯಾ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು... ತುಂಬಾ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 1924 01:55:36,680 --> 01:55:38,160 ನನಗೂ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದಿತ್ತು. 1925 01:55:38,920 --> 01:55:40,120 ಬಹುತೇಕ ತೆರೆದ ತಂತಿ. 1926 01:55:40,400 --> 01:55:42,320 [ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಝೇಂಕರಣೆ] 1927 01:55:42,480 --> 01:55:44,040 [ಅಲುಗಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನರಳುವಿಕೆ] 1928 01:55:44,040 --> 01:55:45,520 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ! 1929 01:55:45,720 --> 01:55:48,400 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, PAGLI?! 1930 01:55:48,560 --> 01:55:51,240 [ತಿವಾರಿ]: ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ! 1931 01:55:51,600 --> 01:55:54,000 ಅಂಕಲ್, ನೀವು ಭಾಭಿ ಜಿಯನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1932 01:55:54,160 --> 01:55:57,360 ಅವಳು ಹಿಂದೆಂದೂ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ನನ್ನ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ ... 1933 01:56:02,640 --> 01:56:04,320 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1934 01:56:05,320 --> 01:56:08,160 ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ದೇಹವು ಇನ್ನೂ ಭಾಭಿ ಜಿಯ... ಇಲ್ಲಿ... ಮುಂದೆ ಹೋಗು... 1935 01:56:08,880 --> 01:56:10,160 [ವಿಭೂತಿ ಕಿರುಚಾಟಗಳು] 1936 01:56:10,160 --> 01:56:10,720 [ಅನಿಟಾ] 1937 01:56:10,720 --> 01:56:12,680 [ಅನಿತಾ]: ವಿಭೂ... ಅಂಗೂರಿ ಜೀ ಅವನನ್ನು ಬಿಡು... 1938 01:56:13,760 --> 01:56:17,280 ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ! - ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ! 1939 01:56:22,360 --> 01:56:24,800 [ವಿಭೂಯಿ]: ಮಮ್ಮಿ... [ಅನಿತಾ]: ವಿಭು... 1940 01:56:30,680 --> 01:56:31,480 ಅಂಗೂರಿ ಜಿ... 1941 01:57:00,360 --> 01:57:01,600 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?! 1942 01:57:02,320 --> 01:57:03,720 ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1943 01:57:13,200 --> 01:57:14,120 ಅಣ್ಣು... 1944 01:57:17,360 --> 01:57:19,000 ಈಗ ಮುದುಕನಿಗೆ ಇದೆ ಅಣ್ಣೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1945 01:57:32,960 --> 01:57:35,120 ನಾನು ಎದ್ದೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ! 1946 01:57:43,600 --> 01:57:44,680 OWWW - ವಾಹ್! 1947 01:57:45,640 --> 01:57:46,800 ಎಂತಹ ಜಿಗಿತ! 1948 01:57:46,800 --> 01:57:48,240 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ! 1949 01:57:58,000 --> 01:57:58,920 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ... 1950 01:57:59,560 --> 01:58:00,480 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ... 1951 01:58:00,560 --> 01:58:02,560 ಅನ್ನೋದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಬೇಡಿ. 1952 01:58:05,120 --> 01:58:07,120 ಅಂತಹ ಸುಂದರ, 1953 01:58:08,160 --> 01:58:10,160 ನವಿರಾದ ಭಾವನೆ... 1954 01:58:10,640 --> 01:58:14,720 ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ ... [FARTS] 1955 01:58:18,480 --> 01:58:21,200 [ಹಿಡಿಯೋಸ್ ಬರ್ಪಿಂಗ್] - ಇಈ... 1956 01:58:26,640 --> 01:58:27,640 ಅವನು ಇಂದು ಬದುಕಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1957 01:58:35,880 --> 01:58:38,920 ನನಗೆ ಆ ಬಾಡಿ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಸಿಕ್ಕಿತೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1958 01:58:41,440 --> 01:58:43,280 ಅವನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. 1959 01:58:59,480 --> 01:59:02,480 ಅವಳ ತುಟಿಗಳಿಂದ, ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಆತ್ಮ ಈಗ ಎಮ್ಮೆಯಲ್ಲಿದೆ. 1960 01:59:04,560 --> 01:59:05,520 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಟಿಲ್ಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1961 01:59:07,600 --> 01:59:08,560 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಟೀಕಾ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 1962 01:59:13,880 --> 01:59:18,160 [ಎಲ್ಲಾ ನರಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನರಳುವಿಕೆ] 1963 01:59:19,960 --> 01:59:22,280 ಭಯ್ಯಾ, ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. 1964 01:59:23,840 --> 01:59:27,040 ಆದರೆ ಇಂದು ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1965 01:59:28,280 --> 01:59:30,920 ಹಿರಿಯರಾದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀವು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1966 01:59:31,280 --> 01:59:34,320 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ದಾಂಪತ್ಯವೂ ಮುರಿದು ಬಿತ್ತು! 1967 01:59:34,720 --> 01:59:35,720 ಛೋಟೆ... 1968 01:59:36,160 --> 01:59:37,760 ನೀನೂ ಅಂಗೂರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 1969 01:59:37,960 --> 01:59:40,240 ಆ ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಹುಳಿಯಾಯಿತು, ಛೋಟೆ. 1970 01:59:40,240 --> 01:59:42,080 ಆದರೆ ನನ್ನ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1971 01:59:42,560 --> 01:59:43,840 ಅವರು ಹುಳಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ! 1972 01:59:44,680 --> 01:59:45,920 ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 1973 01:59:47,600 --> 01:59:48,240 ಭಯ್ಯಾ... 1974 01:59:49,040 --> 01:59:50,160 - ದಯವಿಟ್ಟು, ಒಮ್ಮೆ. 1975 01:59:51,560 --> 01:59:52,640 ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ! 1976 02:00:06,240 --> 02:00:07,080 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ... 1977 02:00:07,280 --> 02:00:09,640 ಬೌಜಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, 1978 02:00:10,160 --> 02:00:13,840 - ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ, 1979 02:00:14,760 --> 02:00:16,920 - ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ! 1980 02:00:17,680 --> 02:00:19,840 ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ! 1981 02:00:21,160 --> 02:00:22,360 ಕೇಳು ಬಚ್ಚು ಜಿ, 1982 02:00:23,280 --> 02:00:26,160 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. 1983 02:00:26,280 --> 02:00:29,160 ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ. 1984 02:00:29,760 --> 02:00:30,400 ಸರಿ. 1985 02:00:30,960 --> 02:00:31,920 ಇಲ್ಲ! 1986 02:00:32,880 --> 02:00:35,200 ನೀವು ಹೇಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ? 1987 02:00:35,920 --> 02:00:37,520 ಭಾಬಿ ಜಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು, 1988 02:00:37,800 --> 02:00:39,880 ನೀನು ನನ್ನ ಮೃತದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1989 02:00:40,200 --> 02:00:41,800 ಹೌದು... ಹೌದು... 1990 02:00:41,800 --> 02:00:44,080 [ಅನಿತಾ]: ಇಲ್ಲ! ವಿಭೂ, ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 1991 02:00:44,840 --> 02:00:47,920 ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1992 02:00:48,080 --> 02:00:50,840 ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 1993 02:00:50,880 --> 02:00:53,640 [ತಿವಾರಿ]: ನಿಲ್ಲಿಸು... ನಿಲ್ಲಿಸು... ಎಂದಿಗೂ! 1994 02:00:54,000 --> 02:00:55,560 ಬೇಕಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು... 1995 02:00:55,640 --> 02:00:56,560 [ತಿವಾರಿ ಫಾರ್ಟ್ಸ್] 1996 02:00:56,560 --> 02:00:57,440 [ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರೋನ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್] 1997 02:00:57,440 --> 02:00:58,720 ಓ ದೇವರೇ, ತಿವಾರಿ ಜೀ! 1998 02:00:58,720 --> 02:01:01,080 ಅವನ ಮುಂದೆ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದೀರಿ! 1999 02:01:01,360 --> 02:01:02,200 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು... 2000 02:01:03,120 --> 02:01:04,400 [ಅಂಗೂರಿ]: ಲಡ್ಡೂ ಕೆ ಭಯ್ಯಾ ಇಲ್ಲ... 2001 02:01:05,520 --> 02:01:07,480 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ಬಚ್ಚು ಜೀ... 2002 02:01:07,680 --> 02:01:09,640 ನನ್ನಿಂದಲೇ ಇದೆಲ್ಲಾ ನಡೆದಿತ್ತು. ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ...ಎಲ್ 2003 02:01:09,760 --> 02:01:11,840 ಉಳಿದವರು ಹೋಗಲಿ. ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ... 2004 02:01:15,640 --> 02:01:17,680 [ಗುನ್‌ಶಾಟ್ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು] - ಭಾಭಿ ಮಾ.... - ಅಂಗೂರಿ... 2005 02:01:53,440 --> 02:01:55,440 ಭಯ್ಯಾ... - ಛೋಟೆ... 2006 02:01:56,360 --> 02:01:57,680 ಶಾಂತಿ ಜೀ, ನಿಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, 2007 02:01:57,920 --> 02:02:01,200 ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಭಾಭಿ ಜಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನನಗೆ. 2008 02:02:03,080 --> 02:02:05,360 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಉಪಕಾರ. 2009 02:02:05,360 --> 02:02:08,800 ಶಾಂತಿ ಜೀ, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಟ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 2010 02:02:09,640 --> 02:02:11,560 ಭಾಭಿ ಜೀ, ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಟ್ಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, 2011 02:02:11,560 --> 02:02:13,720 ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಗುಂಡು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. - ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 2012 02:02:13,840 --> 02:02:15,720 ಆದರೆ ನನಗೇಕೆ ಬುಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು? 2013 02:02:15,880 --> 02:02:17,800 ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿರಬೇಕು. 2014 02:02:17,920 --> 02:02:18,800 ಅಂಗೂರಿ ಜಿ, 2015 02:02:21,160 --> 02:02:23,240 ಪ್ರೀತಿ ಇರುವಲ್ಲಿ ನೋವು ಇರುತ್ತದೆ. 2016 02:02:24,640 --> 02:02:26,600 ನೋವು ಇಲ್ಲದೆ, 2017 02:02:28,000 --> 02:02:30,280 ಪ್ರೀತಿ ಚೌ ಮೇ ಇಲ್ಲದ ನೂಡಲ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. 2018 02:02:30,520 --> 02:02:33,200 ವಾಹ್ ಭಯ್ಯಾ, ವಾಹ್. - ಹಹಾ! ಎಂತಹ ಸಾಲು! 2019 02:02:34,240 --> 02:02:37,480 ನಿಮ್ಮ ಕವನ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಆಳವಾಯಿತು. 2020 02:02:37,520 --> 02:02:39,080 ತಿವಾರಿ ಜಿ, "ಕೊನೆಗೆ" ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 2021 02:02:39,280 --> 02:02:41,920 ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೇರೆಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ! 2022 02:02:43,120 --> 02:02:44,680 ಯಾರೂ ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 2023 02:02:46,120 --> 02:02:47,600 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಿರಿ. 2024 02:02:49,640 --> 02:02:51,120 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. 2025 02:02:51,440 --> 02:02:54,640 ನಿಮ್ಮ ಬುಲೆಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನೊಳಗೆ ಇದೆ. 2026 02:02:54,960 --> 02:02:57,000 ಭಯ್ಯಾ... ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹಿಂಸೆ [ಶಾಂತಿ]: ಮೂರ್ಖ... 2027 02:02:57,000 --> 02:02:59,080 ಈಗ ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ! 2028 02:02:59,200 --> 02:03:02,080 ಓ ಸಹೋದರ, ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! 2029 02:03:02,200 --> 02:03:05,800 ಹಿಂಸೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. 2030 02:03:07,400 --> 02:03:10,360 ಕಾನೂನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ನಾನು ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಹಪ್ಪು ಸಿಂಗ್. 2031 02:03:10,360 --> 02:03:13,240 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿರಿ. 2032 02:03:14,080 --> 02:03:16,600 ಈ ಜನರಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು. 2033 02:03:16,720 --> 02:03:18,160 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯಬೇಕು! 2034 02:03:18,280 --> 02:03:20,840 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ಕೇಳು! ಶಾಂತವಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 2035 02:03:21,160 --> 02:03:24,040 ಕುಳಿತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸೋಣ. 2036 02:03:24,400 --> 02:03:26,600 ಕನಿಷ್ಠ ನಮಸ್ಕಾರವನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲಿ ಮುದುಕನಿಗೆ, ಸಹೋದರ. 2037 02:03:26,920 --> 02:03:29,960 ಹಲೋ ಮುದುಕ! ಓ ಅಣ್ಣ....... 2038 02:03:29,960 --> 02:03:33,480 [ಬಾಯು ಜಿ ಗಾಸ್ಪ್ಸ್] 2039 02:03:44,040 --> 02:03:47,080 ಓಹ್, ಎಲ್ಲವೂ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ! 2040 02:03:47,600 --> 02:03:49,680 ಓ ಬೌ ಜಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು! 2041 02:03:49,680 --> 02:03:53,000 [ಎಲ್ಲಾ ಚಿಯರ್ ಇನ್ ಐಕ್ಯ] - ನಾವು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ! 2042 02:04:10,400 --> 02:04:11,320 [ಬಚ್ಚು]: ಸಹೋದರ... 2043 02:04:13,680 --> 02:04:15,040 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 2044 02:04:16,720 --> 02:04:20,320 ನೀನು ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ... 2045 02:04:21,080 --> 02:04:23,560 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಬುಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ 2046 02:04:24,040 --> 02:04:26,000 ಅವಳು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೇ? 2047 02:04:28,000 --> 02:04:29,960 ಅವರಿಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ. 2048 02:04:31,080 --> 02:04:33,960 ಆಗ ಯಾಕೆ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸಿತು? 2049 02:04:35,200 --> 02:04:37,680 ಇಬ್ಬರೂ ಗಂಡಂದಿರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು, 2050 02:04:38,200 --> 02:04:40,680 ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಬಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು. 2051 02:04:44,000 --> 02:04:46,240 ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 2052 02:04:47,600 --> 02:04:49,320 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ... 2053 02:04:50,080 --> 02:04:53,680 ಭಾಭಿಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿ. 2054 02:04:55,480 --> 02:04:57,000 ಭಾಬಿ ಜೀ... - ಹೌದು? 2055 02:04:57,000 --> 02:04:58,480 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 2056 02:04:58,600 --> 02:05:00,880 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಭರಭೂತಿ ಜೀ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 2057 02:05:01,200 --> 02:05:03,520 ಭಾಬಿ ಜೀ, ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಿಕ್ಕಿತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 2058 02:05:04,520 --> 02:05:05,400 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 2059 02:05:05,400 --> 02:05:07,920 ಅದು ಭಾಬಿ ಜೀ ಆಗಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. 2060 02:05:07,920 --> 02:05:09,760 ನೀವೂ ಭರಭೂತಿ ಜೀ... 2061 02:05:11,520 --> 02:05:13,480 ಭಾಬಿ ಜೀ ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 2062 02:05:13,600 --> 02:05:16,240 ತಿವಾರಿ ಜೀ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 2063 02:05:16,240 --> 02:05:18,160 ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 2064 02:05:18,320 --> 02:05:19,080 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. 2065 02:05:19,800 --> 02:05:21,040 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 2066 02:05:21,320 --> 02:05:23,160 ನಿಮಗಾಗಿ. - ನನ್ನ ನಾಯಕ! 2067 02:05:44,920 --> 02:05:48,840 ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಏಜೆಂಟ್, ಸಲೀಂ ಮತ್ತು ಕಲೀಮ್, ತಮ್ಮ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ಜರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2068 02:05:49,680 --> 02:05:52,400 ಈಗ ಭಾರತವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2069 02:05:53,320 --> 02:05:54,040 ಹೌದು ಸರ್. 2070 02:05:56,400 --> 02:05:57,720 ಸಲೀಂ ಮತ್ತು ಕಲೀಂ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.